プリンター出力時に文字化け

質問

宜しくお願いします。
山本と申します。
ただ今、仕事の関係で韓国に滞在中です。
韓国で中古のパソコンと新品のプリンターを買いました。
パソコン：windows xp
プリンター：エプソン　photo rx430
使用ソフト：エクセル2000、ワード2000

会社（日本側）からの送られてくる文書は正常にプリントされますが私の上記パソコンで文書を作成し出力すると一部、正常にフォント表記されません。
エクセルが2000と古いためなのかそれともドライバーやソフトなどをダウンロードすれば正常に出力できるのか誰かご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

回答No.2

violet430

韓国製のパソコンですか？
日本語表示はできるようになっているのでしょうか？
（コントロールパネルの地域と言語のオプション）

回答No.1

salvager

基本的な事ですが、以下を確認してください。
・異常が発生するフォントで半角カナ等の依存文字を使用していないか？
・文字エンコードの設定が適切でない
アップデートに関しては参考URLから確認してみてください。

参考URL：

http://office.microsoft.com/ja-jp/officeupdate/CD010225771041.aspx

お礼

SZLVAGER様
早速のご回答ありがとうございました。
大変参考になりました。