Access→Oracleへ更新クエリで、文字が化ける？

質問

クライアント：WindowsXPSP2 / Access2003
サーバ：VineLinux2.6 / Oracle9i

クライアントから更新クエリを使用してサーバでデータの書き換えをしているのですが、そのときに
「高」「崎」「柳」という文字をレコードに入れると、とあるシステムでデータを表示させたときに「□」になって表示されてしまいます。
そのシステムは、以前から「高」etcを表示させても問題なく表示できてました。
何かAccess or Oracle側であるのでしょうか？
ご存知の方がいらっしゃいましたらお教えください。

回答No.1

O_cyan

OracleとWindowsとのSJISとUnicode間の変換を行う時のUnicodeの対応が異なるために発生しるのではと思いますが・・。
Unicodeに対応するのにOracleには　A16SJISTILDE　JA16EUCTILDE　がありますよね。
クライアント側でレジストリキー
HKEY_LOCAL_MACHIN\SOFTWARE\ORACLE\HOMEx　値の名前 NLS_LANG の値をJAPANESE_JAPAN.JA16SJISTILDEなどにすると解消されると思います。
データベースのCHARACTER SETはJA16SJISTILDE、JA16EUCTILDEになっていますでしょうか。
CHARACTER SETをJA16SJISTILDE、NLS_LANGはサーバもクライアントもJAPANESE_JAPAN.JA16SJISTILDEにすれば文字化けは防げると思います。

お礼

返事が遅くなりました。
ありがとうございます、試してみます。