カーペンターズの・・・

質問

カーペンターズの歌の歌詞と日本語訳が載っているサイトはないでしょうか？
なるべく多い方がいいのですが、ピンポイントでも良いので教えてください。

回答No.4

toru0117

本筋とは外れますがカーペンターズ他の対訳をされていた小倉悠加さんのHPは非常に良いですよ。お裾分けコーナーに1曲本人が作者の承認を得て訳されたのが載っています。

参考URL：

http://iceland.cool.ne.jp/yuka/

回答No.3

jakyy

「雨の日と月曜日　Rainy Days And Mondays 」
「 ジャンバラヤ Jambalaya 」
下記のサイトに歌詞と訳が載っています。

http://www.eigo21.com/03/pops/000.htm

回答No.2

バグース（@bagus3）

Ｎｏ１のｂａｇｕｓ３です
ひとつだけ見つけました。

http://homepage2.nifty.com/midorimachi2/nonenglish.htm

回答No.1

バグース（@bagus3）

歌詞は下記ページで見れます。
日本語訳がなくてすみません。

http://www.absolutelyrics.com/lyrics/artist/carpenters/