ベストアンサー プーさんのハニーハントの絵本の英文について教えてください。 2006/01/03 14:31 東京ディズニーランドのプーさんのハニーハントの絵本の英文を知りたくていろいろと検索してみたのですが見つかりません。 ご存じの方、どうぞよろしくお願いします。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー clarice1976 ベストアンサー率51% (794/1530) 2006/01/03 22:47 回答No.1 実際に出版されている本をもとに作られていると思うので、全文をネットで探すのは著作権的に無理じゃないかと思います。(内容はアトラクション用にアレンジされていると思いますが…。)洋書を扱う本屋さんに行ったほうが早そうですよ。 ちなみに、DVDだとこれがもとになってるそうです。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00023PJEW/503-6162621-9731110 これの英文の絵本を探してみては? 質問者 お礼 2006/01/09 17:36 Clariceさん、こんにちは。お礼が遅くなってすみませんでした。 さっそくのお返事ありがとうございました。内容がアトラクション用にアレンジされている可能性があるのですね。 洋書絵本もプーさんは、どうもいろいろありそうですね・・・。 元になっている絵本を探してみたいと思います。 元になっている絵本をご存じの方、どうぞよろしくお願いします。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ [地域情報] 旅行・レジャー国内旅行・情報遊園地・テーマパーク 関連するQ&A プーさんのハニーハントについて教えてください ディズニーランドの『プーさんのハニーハント』の英語表記が、 Pooh’s Hunny Hunt と、本来の Honey Huntとなっていない意図を御存知の方がいらっしゃったら、教えて頂きたいのですが。。。。。宜しくお願いします <<(_ _)>> プーさんのハニーハントにのるには? 明日、東京ディズニーランドへ家族4人(妻、3歳の息子と5ヶ月の娘)で行こうと思っています。プーさんのハニーハントにのるにはどうしたらいいでしょうか?整理券みたいなのがあると聞いたのですが・・・ また、ほかのアトラクションでこの4人ならこれがいい、的なアドバイスもあればうれしいです。 よろしくお願いします。 プーさんのハニーハント プーさんのハニーハントのファストパスはどこでとるんですか? プーさんのハニーハント前にあるんですか? 方言と標準語の違いは?全国の言葉を解説! OKWAVE コラム 東京ディズニーランド「プーさんのハニーハント」 東京ディズニーランドの新アトラクション「プーさんのハニーハント」の英語のスペルについて教えてください。「hunnyhunt」となっていますが、私は「ハチミツ」なら「honey」だと思いますが、「hunny」ですから違う意味があるのでしょう。私の辞書には、該当がないので是非教えてください。 プーさんのハニーハントはどうやって動いているの? プーさんのハニーハントは不思議な動きをしますよね。レールもありませんが、どうやって動かしているのでしょうか? 技術的なことですが、ご存じでしたら分かりやすいように教えてください! ディズニーランド プーさんのハニーハントの混み具合 今週土曜日に家族(大人2人、小学生、幼児)でディズニーランドに行きます。 プーさんのキャラクターブレックファーストと、プーさんのハニーハントには絶対行きたいのですが、開園すぐにハニーハントのFPを取りに行くべきか、キャラクターブレックファーストを先に行くべきか、迷っています。 キャラクターブレックファーストの後でも、FPは間に合うでしょうか? 数年ぶりのディズニーランドなのと、まだFPを使ったことがないので、最近のハニーハントの混み具合や、FPに関する情報をお持ちの方、アドバイスをお願いします。 滞在時間は、開園から閉園までの予定ですが... プーさんのハニーハントの年齢制限 プーさんのハニーハントには 年齢制限があるそうですが 何歳以上から乗れるのでしょうか。 キャラブレとプーさんのハニーハントについて 3月2日 月曜日 TDRに行きます。 開園9:00なのですが前日にオフィシャルホテルに泊まるので 1時間前の8:00には並べそうです。 子供が「プーさん」が大好きなので、キャラクターブレックファーストで朝食を取りたいのですが、「プーさんのハニーハント」にも乗せてあ げたいのです。 地方からなので、なかなか来れません。 でも子供を喜ばせたいので、頑張りたいと思います。 自分的には、開園したら急いで、「プーさんのハニーハント」のFP を取って、その間に嫁と娘(2歳9ヶ月)が「キャラクターブレックファースト」に並んで、FP取った後に「キャラクターブレックファースト」のお店の前で合流と考えています。 はたして可能なのでしょうか?TDLの混み具合が分からないので。 他にいい方法はありますか? ちなみに15:00までしかTDLに滞在できません。 どちらか諦めるしかないのでしょうか? ディズニーランドのハニーハント 9月1日にディズニーランドに行きます。 ハニーハントができてからいくのは初めてなのですが、開園時にハニーハントに直行して並ぶとすると待ち時間はどのくらいでしょうか。 開園してすぐスペースマウンテンのFPをとってからプーさんにならぼうかとも思ったんですが、プーさんがあまりにも並ぶならプーさんのFPをまずとったほうが効率いいですよね?どうなんでしょう? TDL プーさんのハニーハントってどんな乗物? 「プーさんのハニーハント」ができてから3度くらいTDLに訪れているにもかかわらず、未だに、混雑ぶりが激しくファストパスも取れないため一度も乗ったことがありません。周囲にも乗った経験がある人間がおらず、どんな乗物なのかナゾです。身長制限があるみたいなのですが、一体どんなアトラクションなんでしょう??? ご存知の方、どうかお教え願えますか? プーさんのハニーハントのFPについて 5月19日からランドに行く予定です。 この日は1時30分頃にランド入りします。 すぐにプーさんのハニーハントのFPを取りたいのですが午後からでもまだ取得は可能なのでしょうか?可能であれば利用時間は何時間後になるのでようか? ハニーハントの英語はどこかで見れますか? ハニーハントの大きな絵本はなんて書いてあるか分かるかたはいらっしゃいますか? 英語は読めるので何か参照できればって思います。 現地で書き写してくるのも大変なんですみません。 旅行をお得に!一人でも楽しい!電車旅をもっと楽しむ方法は? OKWAVE コラム TDLのプーさんのハニーハントの混み具合 5/17(金)にTDLに行きます。プーさんのハニーハントが一番並ぶという噂は聞いているのですが、待ち時間はどの位なのでしょうか?TDLへの到着が3時頃なので、ファストパスも取れないと思います(昼過ぎにはなくなってると聞きました)・・・ 時間帯によっても待ち時間も違うと思いますし、そのあたりも含めて教えて下さい。よろしくお願いします! くまのプーさんの英語の本を通販で手に入れたい くまのプーさんの英語の本を手に入れたいと思っています。 地方に住んでいるので、大きな書店、洋書店がありません。 インターネット、通販で購入できと思うのですが、やり方がよくわかりません。 できれば、絵本のような楽しいもの(ディズニーランドのプーさんのハニーハントのアトラクション待ちの壁に描かれているあれ)が希望です。 よろしくお願いします。 プーさんのハニーハントの年齢制限 来月ディズニーランドに初めて行きます。 ハニーハントの制限「ひとりで、座れない小さなお子様。」とはどういう事ですか?お母さんのひざの上じゃだめってことですか?その乗り物はひとりひとり シートベルト着用するのでだめってことですか? 何歳未満という制限じゃないので、どんなことかわかりません。だいたい、どれくらいの年齢っていうか月齢からみなさん乗っているのですか? 人気のアトラクションって書いてあるのでいってみたいのですが、チャイルドスイッチってできる乗り物ですか? ハニーハントのピノキオ? ディズニーランドにあるプーさんのハニーハントにピノキオが隠れていて、それを見つけると幸せになれるというのを聞いたんですが、どこのサイトを見てもそれらしき情報はありませんでした どうも@サプリのあベッキーで紹介されたらしいんですが、この情報は本当なんでしょうか? ちょっと調べてみたところ、イッツ・ア・スモールワールドにピノキオの人形を持った人形がいてそれを見つけると幸せになるというのも書かれていたんですが、どちらが正しいんでしょうか?もしくは、どちらも間違っているんでしょうか? バズとハニーハントは子供向けですか? 久しぶりのディズニーランドです。 大好きなミステリーツアーが終わってしまって、がっかりなのですが、バズとハニーハントは初めてなので、FPを取るかどうかで迷っています。 ピーターパンや白雪姫は、小さい子向けなのか、あまり面白く感じなくて、乗り物でいえばジャングルクルーズやスモールワールド系の方が好きでした。 ハニーハントも苦労して乗るほどでもないかな~と思うのですが、バズはどうでしょう? 22日、新浦安ブライトンから入ります。 混雑状況はCですが1時間前位につけばいいですかね。 16時までしかいれないので、FPも絞って取らないと!と思っています。 どうぞよろしくお願いいたします。 TDLの「プーさんのハニーハント」は壊れていますか? 先日の3月28日に、苦労して「ハニーハント」に乗りました。昨年にも乗ったのですが、そのときは確か、ティガーのところで私たちもぴょんぴょんはねていた(床全体がジャンプした)ように記憶しております。ところが、3月28日にはテェガーのところで私たちははねず、光景だけがはねているかのようになっていました。4才の息子は「ティガーといっしょにはねなかった」とがっかりしていました。これなどうしたことなのでしょうか?TDLははねることをやめてしまったのでしょうか。この件に関してだれか知っている方はいませんか?または、TDLにどのように問い合わせたらよいのか知っている方はいませんか?そして、今後もあのように中途半端のままで客を乗せていくのでしょうか?それとも私たちの記憶がまちがっているのでしょうか?なんか息子共々不完全燃焼ですっきりしないのです。 クリスタルパレスレストラン&ハニーハント 5月14日(日)に1歳9ヶ月の娘と主人と妊娠7ヶ月の私の3人でディズニーランドへ行くことになりました。 予定は開園前から並び、主人はハニーハントのFPをダッシュで取りに行き、私と娘はクリスタルパレスレストランにゆっくりと歩いて向かい、クリスタルパレス前で待ち合わせをして一緒に入ります。そこで質問です。 1 朝一番のりをするには5月の日曜日の場合、開園の何時間前から並べばいいですか? 2 8時開園になると思うのですが、まれに開園予定時刻よりもはやく開園することがあると聞いたことがあるのですが、この日はどうでしょうか? 3 クリスタルパレスレストランは開園から90分間、または満席になり次第締め切りするようですが、満席になる場合何分ぐらいでしょうか?主人と合流する前に満席にならないか不安です。 4 以前ハニーハントに乗ったとき「妊娠されている方はご相談ください」とアナウンスが流れていたのですが、妊娠していると断られることはあるのでしょうか?調子が良ければ乗りたいと思っているのですが自己責任で乗ることはできるのでしょうか? プーさんが大好きな娘のために、ハニーハントとクリスタルパレスの朝食へは絶対行きたいと思っています。 経験のある方、またはささいな情報でも構いませんので、お答えしていただけるとうれしいです。 よろしくお願いします。 TDLの「プーさんのハニーハント」は壊れていますか?PART2 以前の質問NO.58189でgianthiroshiさんから「プーさんのハニーハント」は壊れていますか? という質問がありました。内容はティガ-のところで床全体がはねず、光景だけがはねているようになった、なぜか?という内容でした。 私も昨年12月1日に初めて乗ったときは確かに床がはねましたが、昨日(4月18日)乗ったときはgianthiroshiさんと同じ体験をしました。つまり床がはねなかったのです。床がはねるところはあのアトラクションの見せ場(?)のひとつだと思うのですがその見せ場が壊れているとは思えないのです。何かのクレームがついてはねるのが取りやめになったのでは?(例えばはねたときに小さい子供がシートから転げ落ちて怪我をした 等)再度の質問になりますが、この件についてご存知の方、同じ体験をされた方、よろしくお願い致します。 また「グランドサーキットウェイ」(すいません名前があってるか自信ありません。ゴーカートのアトラクションです)の車にセンサーが取り付けられて前の車との車間距離が一定距離以下になると自動的に止まる(アクセルがロックされる)ようになっていました。昔はこのようなセンサーはなく前の車にぶつかったり後ろの車にぶつけられたりしてそれはそれで楽しかった気がするのですが・・・ これも何かのクレームがついてこうなったのでしょうか。こちらのほうもよろしくお願い致します。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ [地域情報] 旅行・レジャー 国内旅行・情報 遊園地・テーマパーク名産・お土産・食べ歩きその他(国内旅行・情報) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
Clariceさん、こんにちは。お礼が遅くなってすみませんでした。 さっそくのお返事ありがとうございました。内容がアトラクション用にアレンジされている可能性があるのですね。 洋書絵本もプーさんは、どうもいろいろありそうですね・・・。 元になっている絵本を探してみたいと思います。 元になっている絵本をご存じの方、どうぞよろしくお願いします。