中国の曲なんですけど・・・

質問

「我的驕傲」です
ちなみに広東語です
タイトルは確かじゃありません
スイマセン↓↓

サビの部分ゎ

See me fly, I'm proud to fly up high
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
これは確かです

私が知りたいのはこの曲英語のバージョンもあるみたいなんです。で、その英語バージョンのタイトルが知りたいｎです。もし、知ってる方いらしたら教えてください。

回答No.1

mauimauimaui · ベストアンサー

初めまして、今晩は。

質問が気になりましたので少しお調べしてみました＾＾

その曲のタイトルは『我的驕傲』で正解の様ですね。
歌手は、容祖兒（ジョイ・ヨン／Joey Yung）。
http://www11.plala.or.jp/chinaa/song/joey/huizhechibandenvhai/huizhechibandenvhai.htm
http://www11.plala.or.jp/chinaa/song/top.htm

＞英語バージョンのタイトルが知りたいｎです。もし、知ってる方いらしたら教えてください。

『Proud Of You』ですね。
歌詞や歌についてはココで試聴できます。
http://edu.sina.com.cn/en/2005-11-11/120334952.html

お役に立てればイイのですが・・・。

回答No.2

jakyy

【我的驕傲】
香港の歌手、容祖儿（Joey Yung ジョーイ・ヨン）の歌ですね。
英語の題名は「proud of you」です。
容祖兒作曲：陳光榮填詞：黄偉文編曲の歌ですね。

【歌詞とコード】
下記のサイトに載っています。
但し、このサイトには、英語の歌詞は二通り紹介されています。
http://www.requestlyrics.com/read.php?1,354787,354787

下記のサイトは、コード付の歌詞です。
http://web.hku.hk/~boycheng/chord/female/joeyyung009.txt

【広東語の歌詞】
下記のところにあります。
http://www.comp.nus.edu.sg/~nghoongk/lyrics/singer178-2.html#lyric1

【ＣＤ】
『英皇精挑細選』に入っていますね。
http://www.5star-music.com/category/compilation/yinghuangjingxuan.html

【Joey Yungのprofile】
彼女のプロフィールです。
http://www.eegmusic.com/artists/eeg/eeg02.php