- ベストアンサー
外国人アーティストが日本語で歌う歌
外国人アーティストが日本語で歌う歌、みなさんの心当たりのあるものを教えてください！ アーティスト名と曲名が判ればベストですが、曲名は雰囲気でかまいません。新旧は問いません。 シルビィ・バルタンの「KOIBITO JIDAI」を聞いていて、外人による日本語歌がもっと聴きたい！という気持ちになったのです。
- みんなの回答 （13）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
２度目の登場です ７０年代半ばに起きたフィラデルフィア・ソウル・ブームの際に人気のあった黒人女性３人組ユニット、スリー・ディグリーズには、大ヒット曲「天使のささやき」の日本語ヴァージョンがあります。 この曲は、篠原涼子が在籍していたユニット「ゴルビーズ」もカヴァーしましたが、歌詞はスリー・ディグリーズのものとは異なります。 「にがい涙」は、安井かずみ／筒美京平という、日本の歌謡曲の作家陣が楽曲を提供したものですが、他にペギー・マーチなども、日本人作家から楽曲提供を受け、日本語で歌っています。 このように、海外アーティストが、日本人作家から楽曲提供を受けるのは、実は本国では人気が落ち目になり、新曲が発表されなくなるためと言われています 他に、千家和也が日本語の詞を付け、尾崎紀世彦の歌でヒットした「ゴッドファーザー愛のテーマ」は、アンディ・ウイリアムスも、この日本語ヴァージョンを吹き込んでいます。
その他の回答 (12)
Queenの「手をとりあって」
お礼
ご回答ありがとうございます！ これは耳にしたことがありましたが曲名を覚えないタチなので教えてもらえて嬉しいです。フレディーが見たい…
- hmtension
- ベストアンサー率40% (179/441)
10数年前でもかまいませんか？ マルティカの「トイソルジャー」とかどうでしょう？ 数年前、何かのドラマで「キラリ」って人が歌ってましたが （歌詞もマルティカの日本語版と違ったし） やはり本家が良かったですね～
お礼
ご回答ありがとうございます！ 早速リンク見ました。マルティカ、知りませんでしたが、「空が落ちてくる」など私の好きな曲をカバーしているようなので聴くのが楽しみです。
- 1
- 2
お礼
度々ご回答ありがとうございます！ 素敵なリンクをどうもです。ジャケだけですが好物です。ＣＤで出ているのをゲットしようと思います。 ゴルビーズは廃盤ですね。ＴＰＤは世代的に、年上の兄弟がいる友達にちょっと聴かせて貰ったくらいで…；今は聴きたくても聴けないのかなぁ。