テレビデオのメーカーや機種が分からないので正確なことはわかりませんが、接続は可能と思います。
但し、市販の映画ソフトなどはまともに再生画像を見ることが出来ないと思います。
理由は映画ソフトに組み込まれているコピーガードが働いてしまうからです。
テレビデオに接続すると、
DVDレコ→ビデオという接続と同じになり、ダビング時の接続と同じになります。
DVDレコの後にビデオを通して映像を見る結果となるわけで、画像が乱れてしまうのです。
お手持ちのテレビデオにビデオ部を通さずに外部の映像を見るための機能が備わっていれば問題ありません。
また、ご自分で録画した物を見る場合も支障はありません。
また、別の手段として、RF入力させる方法があります。
これはテレビにビデオ入力が無い場合の接続方法で、テレビのアンテナ線を通してDVDレコの映像を見る方法です。
一般的なアンテナの接続はDVDレコ→テレビデオになります。
DVDレコの設定でテレビ信号で映像を出力して、テレビの2チャンネルなどの空きチャンネルで映像を見る方法です。
この場合、直接ビデオ信号として入力した場合に対し画質は劣ります。但し見るだけでしたら問題ないでしょう。
このやり方に関してはインターネットで調べるか購入時に店員さんに確認してください。