文字コードとWindowsOS

質問

海外（米国）のソフトウェアを購入しようと考えておりますが、Windows95, Windows98やWindowsMEは
OSの設定で正しく使えるでしょうか？　NTは？

確か、Windows2000やXP(home/pro)はUnicode対応や、Unicode以外のコードでも地域と言語オプションで
対応できると聞いたことがありますが、根本的にWindows2000未満は海外のソフトを使うのは
文字コードの問題で、見た目（ダイアログボックス）表示以外に
動作（数値やデータ）に不具合が発生するので避けたら良いということでしょうか？

回答No.1

ex_hmmt · ベストアンサー

英語ソフトであれば、基本的には使えます。まぁ、稀に問題が起きますが。

たとえば、英語などの1バイト圏のソフトウェアを2バイト圏で使う場合、稀に2バイトの文字の途中でぶったぎってしまうとか（そうすると当然その文字以後全部化けたりします）レイアウトとして日本語OSで使うと、GUIの面で場所をとりすぎて表示できないとか、そういう事が考えられます。

まぁ、とはいえ、ほとんどのソフトが（少なくとも英語のソフトであれば）使えるケースは多いと思いますよ。保証は無いと思いますが。

英語以外のソフトの場合、問題が起きる事があります。

回答No.2

xcrOSgS2wY

Windows 95/98/MeよりもWindows 2000/XPのほうが、OSの設定で海外のソフトが正常動作する余地が大きいです。

しかし、どのOSを使っていても海外のソフトが正常に動作しない場合があります。特に日本語など2バイト文字をフォルダ名に使っている場合が危ないです。

マイクロソフトのツールでさえ、英語版で2バイト文字フォルダ名に対応しておらずWindows 2000/XPで異常動作するものがあります。

「Windows 2000/XPのほうが動作する可能性が大きい」程度に考えておくほうが無難です。