このあたり、他のご回答者の皆さんからのアドバイスからも伺えるように、入り組んでいますよね。
飯田橋の駅から坂を上がっていくと、いつのまにか神楽坂駅付近になってますし、ちょっと歩くと、大江戸線「牛込神楽坂」もあるなど・・・
また牛込神楽坂から別の道を下っていくと、そこは市ヶ谷駅そばのお堀、といった具合になってますよね。
ですので、地域としてはほぼ一体、と考えてよいのではないかと思います。
買物の便(スーパー・商店街など)を考えると、神楽坂が一番便利ではないでしょうか。
外食にしても、安くて美味しいお店もたくさんあるので便利かと思います。
ただこの近辺、先も申し上げたように、「地域としてほぼ一体」なので、
現地を見ずして、紙面上のスペックだけなどで物件を決めてしまうと、後悔してしまうかと思います。
日当たりの良し悪しだったり、近くに遅くまでやってる飲食店があったりなど、ほんのちょっとしたことで、居住条件が大きく変わる可能性があるからです。。。
ですので、まずは昼間に一度、地図を持ってこのあたりを歩き回ってみては如何でしょう? 飯田橋スタートで市ヶ谷に降りてくるまで、最短1時間内外でざっくり回れます。
そのうえで、気に入った土地周辺に、夜一度行ってみるとよいと思います。
駅周辺はいずれも夜遅くでも人通りはかなりありますが、一本、小道に入ると、人通りまばらになるところもすくなくありません。
そういった意味でも「現地チェック」が大切な土地かと思いますヨ!
以上ご参考いただけますと幸いです。
補足
ご回答有難うございます。 すみません、書くのが抜けてました。 マンションを探しています。 午後11時ぐらいにマンションまで歩いて帰るのに、人通りが気になってます。 宜しくお願いします。