メールを外国へ送る・・

質問

初歩的な質問ですがよろしくお願いします。
ヤフーのアドレスを持っています。
アメリカにいる友人にメールを送りたいのです。相手はヤフーではありません。

1、字の大きさや書式を変えてもそのままの状態で相手は見れますか？
2、ヤフーについているグリーティングカードは送れますか？
絵や色をつけたりして楽しくメールのやり取りをしたいのですが、ヤフーはあまりできません。私が使いこなせていないだけかもしれないけれど・・そのようなことができるソフト（？）などがあれば教えてください。

回答No.4

fufu01 · ベストアンサー

１．の質問についてですが、相手が英語環境なら、jasmine-xian さんのＰＣ
も英語環境にしてメールを作成すれば同じ内容を相手がみることができま
す。

日本語は２バイト系だし、日本固有のふぉんとがたくさんあるので、
これを英語環境のＰＣで再生することは困難です。

だから相手と同じ環境のパソコンで作成することをおすすめします。

２．の質問ですが、グリーティングカードの説明で、海外で再生できるかどうかが書いてあると思います。
日本で作成するグリーティングカードは、通常は日本語環境のＰＣでないと
思います。

従って、グリーティングカードの場合、ＵＳＡの友人が日本語環境で
ないと見ることが困難と思います。

お礼

大変分かりやすく、またたびたび回答していただきありがとうございました。
この質問する前、ヤフーのグリーティングのところで海外に送れるかどうか探したのですが見つかりませんでした。でも書いてあるようなのでよく探してみます！
相手のＰＣ環境もよく知らずにいるため、まずそこから聞いてみようと思います。いままでよく写真を添付したりできたものです・・（でもきちんと届いていました）英語がもっとできれば聞きやすいのですが、日本語でもＰＣ用語はさっぱりなのに難しいです。
回答ありがとうございました！

補足

ＮＯ1の回答者さんと同じ方だと思い込んでしまい、変なお礼を書いてしまいましたが大変失礼しました。

回答No.3

umikozo

umikozoですm(__)m

日本語入力ソフトが必要です

お礼

回答ありがとうございました！

回答No.2

tetsus_2000

ご質問の１．も２．も、送信相手＝アメリカにいるご友人の環境次第です。

いくらjasmine-xianさんが苦労してきれいに装飾したメールを作成・送信
しても、相手の方がそれを読めるメールソフトを使っていないことには
徒労に終わります....それどころか、SPAMメール扱いされる恐れも。

まずは、テキストだけのメールを送って、相手の環境（OSや使っている
メールソフトの種類、日本語の有無など）をご確認になったうえで、
あらためて、それらを記して、質問し直した方がよいと思います。

お礼

ごもっともです。
写真など添付する量も人によって（コンピューターによって）違うことも最近知りました。それ以外にも相手のコンピューターの環境を聞いてから、ですね。
そのときはまたよろしくお願いします。
回答ありがとうございました！

回答No.1

umikozo

こんにちはm(__)m

その友人が日本語版のWINDOWSなど
日本語に対応出来る環境のPCを持っていれば可能です

ただHTML表示のメールを相手側がシャットアウトしていたら先方は受信出来ません
テキスト表示のメールしか送れないですね

お礼

さっそくの回答ありがとうございます！
アメリカ人の友人なので英語で送ります。
以前、台湾の友人に日本語のメールを送った時、相手は日本語が表示するけれど、打ち込めないということでした。これについては、日本語版ＷＩＮＤＯＷＳを持っていれば日本語で返事を書けるということになりますか？お時間がありましたら回答よろしくお願いします。