イラストレーターで文字入力すると「？」が・・・

質問

文字の入力について教えてください。

イラストレーター10.0.3を使っています。
ＤＦＰ平成ゴシック体Ｗ５というフォントを使って
名刺を作っています。

名前を入力する際、通常の変換では出てこない漢字
（旧漢字？）を使われてる名前があります。
ＩＭＥパッドを開いて、その漢字は見つけられるの
ですが、漢字を選びエンターを押すと名刺のデータ
には「？」で表記されてしまいます。
ワードならこの方法で、選んだ漢字が入力できるの
ですが、イラトレーターでは「？」となってしまいます。
人の名前なので、できれば使われてる漢字のまま名刺
を作りたいのですが、どうしたらよいでしょうか？

ちなみに、その漢字は「籏」という字です。
ここでも表記できているように、ワード・エクセル等
では「籏」で出るのですが、イラストレーターにすると「？」と出てしまいます。

仕事で使っているもので、ぜひ、教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.3

starrynight001 · ベストアンサー

#1です。Web上にも「簱」と、なっていて表示されていませんね。おそらくＩＭＥの問題だと思います。IMEパッドの文字一覧の文字を良く見てみると「？」になるのは、一覧の漢字の上にマウスを持ってくるとUnicodeしかなかったりしています。シフト-JIS、JIS、区点のコードがないです。下記のURLが少し参考になると思います。もっと的確な説明ができたら良いのですが、頭が回りません。画像としてペイントなどから貼り付けることはできますね。

参考URL：

http://www-6.ibm.com/jp/domino01/swhc/esupport.nsf/key/49256A6A0001F136492568E0002192CB?opendocument

お礼

アドバイスありがとうございました。
やはりフォントの問題だったようで、名前はなるべく
似ているフォントで作ることにしました。
ありがとうございました。

回答No.2

Panotty777

これはイラストレーターの問題ではなくて、フォントの問題ではないでしょうか？

例えばイラストレーターでもＭＳ明朝・ＭＳゴシック等のフォントを使用すれば、正しく表示され、
ワード・エクセルでもＤＦＰ平成ゴシック体Ｗ５を使用すれば「？」として表示されてしまうと思います。

もしそうであれば、ＤＦＰ平成ゴシック体Ｗ５で統一したいところでしょうが、解決するには他のフォントを使用するしかないと思います。

お礼

アドバイスありがとうございました。
やはりフォントの問題でした。

回答No.1

starrynight001

IMEから選ぶと？になりますが、ご質問欄の文字をコピペすると表示されますね。それからフォントを変えてみても大丈夫でした。

回答になっていないかも知れませんが、取り急ぎ仕事が片付けられますように。

補足

アドバイスありがとうございます。
たしかに、この方法で出ました！
のですが、すいません。私が漢字を間違えておりまして
「簱」だったのです。
同じ方法を使ってみたのですが、この漢字はやはり
「？」マークになってしまいます。
ご面倒なければ、再度アドバイスいただけないでしょうか。
お願いします。