カーオーディオのＭＰ3の漢字・カナ表示について

質問

ソニーのカーオーディオ(機種名：WS-S5510)でMP3を聴いているのですが、
漢字・カナが正しく表示されません。
iTuneでMP3に変換し、CDに焼き付けて使用しています。カーオーディオは漢字・カナ表示対応です。
どうにか正常に表示できるよう、アドバイスをお願いいたします。

回答No.3

noname#194317

iTunesで日本語タグを付けると、文字がUNICODE 形式で書き込まれます。これをちゃんと
表示するためには、プレーヤ側がUNICODE 形式に対応している必要があります。

通常、日本語タグはJIS かSJIS形式が使われるため、iTunesを使っている以上は正常に
表示できない…というのが答えになってしまいます。

しかし、iTunesはJIS,SJISにも対応しているので、No.1の回答者の方が紹介している
ようなIDタグエディタで編集し直せば、両方で表示できるようになります。すでにある
UNICODE のタグ情報を変換してくれるようなツールは、今のところ存在しないっぽい
ですから、地道に手動で何とかするしかないみたいですね。

回答No.2

sam555

こんにちわ。ワタシはKenwoodの「DPX-07MD」ってヤツを使っています。MP3もwmaも聞けるのでとても重宝しています。

ワタシの場合も漢字が正しく表示されないって事がありました。よく調べてみたら「iTunes」でMP3化したものはダメで、「MUSICMATCH Jukebox」ってソフトでMP3化したものについては正常に表示されることが多いです。

ちなみに、KenwoodのHPによると…
さらにMP3ではID3タグ（Ver1.x）に対応し「タイトル」「アーティスト名」「アルバム名」、WMAではWMAタグに対応し「タイトル」「アーティスト名」の全角日本語表示が可能となっています。
ってあります。なので、ID3タグのバージョン等を調べてみてはいかがでしょう。

正常に表示されることが多いと書いたのは…
たまに変に表示されることがあるのです。
「ガガガＳＰ」ってバンドの曲を多数MP3化してCDに焼いてあるのですが、曲によっては「ガガガＳＰＰ」って表示される場合もあるんですよね。

回答No.1

yuu5229

MP3のIDタグがちゃんと入ってないんでしょうね。
タグ書き換えソフトをインストールして書き換えましょう。
ちなみに自分はSuper TagEditorっていうのを使ってます。アルバムなど一括で書き換えができて便利です。

参考URL：

http://www5.wisnet.ne.jp/~mercury/supertag/index.html

お礼

ありがとうございます。指定のソフトを使用したら正常に表示されるようになりました。