髪の毛の専門家，理容師です。
ヘアマニキュアは，「マニキュアの髪の毛版」という意味で作られた造語です。
で，「マニキュア」という言葉は，「マニ（手の爪）をキュア（保護，または，補修）するもの」という意味です。
どちらかといえば，元々は，割れ爪などの治療用だったそうですから，「キュア」は「補修」という意味が強いと思いますが，マニの保護のためにも使用されていたそうです。
そのため，マニキュアは，元々，無色透明だったそうですよ。（今でも，つや出し用としてですが売っています）
ということで，ヘアマニキュアを「髪の毛の保護」に使用することは可能ですね。
余談ですが，ペディキュアは，「ペディ（足の爪）をキュアするもの」という意味です。
漫画やアニメの「プリキュア」は，「プリティな保護者（または，守護者）」という意味かな？（あっ，関係ないや・・・）
もう1つ，かなり重要な余談ですが，私たちプロが扱うヘアマニキュアは，どんな色でも，「透明」です。
そのため，セロファンを白い画用紙や黒い画用紙に貼ったのと同じで，黒髪では発色しなくて，白髪のみ発色します。
茶髪などの場合は，髪の毛の色とヘアマニキュアの色が混ざります。（たぶん，減色混合）
ところが，ドラッグストアなどで販売されている箱にヘアマニキュアと書かれているものは，白髪染め剤（箱に小さく「白髪用」と書かれているもの）やヘアカラー剤にヘアマニキュア成分を加えたものですので，黒髪の色まで変えてしまいます。
そのため，髪の毛を傷めてしまいますよ。
といっても，無色透明のつや出し専用なら，大丈夫だと思いますが・・・。
心配でしたら，理美容店で業務用を購入するか，または，理美容店でヘアマニキュアをしてもらうようにしてくださいね。
さて，髪の毛をこれ以上傷めないための方法ですが，まず，ストレートパーマをかける際の薬液を「シス系」に変えてもらうようにしてください。
また，ストレートパーマをかけたあとは，必ず，最低でも2週間以上，毎日，トリートメントをするようにしてください。
トリートメント方法ですが，このサイトの質問No.1405332「正しい洗髪方法とアフターケアを教えてください」の回答No.5の「トリートメント」の部分を参考にしてください。（質問No.1405332のページの開き方がわからないときは，参考URLをクリックしてください）
だいたい同じ方法でトリートメントをしていればOKですよ。
それと，食生活と睡眠リズムを見直すようにしてみてください。
健康な髪の毛を作るには，体内に吸収されている栄養が不可欠ですし，また，就寝中に増加する成長ホルモンの手助けが必要ですからね。
お礼
お返事が遅くなりごめんなさい。とっても参考になりました。 初めてなので心配でしたが今週末にでもさっそくマニキュアしてみます。 詳しい説明本当に有り難うございました。感謝です(*^_^*)