Net Transportは自由に配布できますか？

質問

タイトルのとおりなのですが、使用許諾契約書？があるのかないのかわからず、また、あっても英語なので読めなくて困っています。
　コピーして配布が可能であれば、とても助かります。たくさんの人に紹介をしたいのですが、ダウンロードに時間がかかるものなので、各自にダウンロードしてもらうのが、とても大変なのです。
　もし、この件について、具体的にご存知の方がいらっしゃいましたら、お知らせください。
　ダウンロード先はこちらです。
http://www.xi-soft.com/default.htm

回答No.1

katouka09 · ベストアンサー

自分で翻訳する気が無いだけでしょ。
このソフトはシェアウェアです。
$25.0支払ってレジストレーションする必要があります。
質問があるなら、
http://www.xi-soft.com/default.htm
にメールアドレスが記載されているので、
英語で質問してみては？

お礼

ありがとうございます。確かに自分で翻訳する気がないのですが、表示される英語が文字化けしてしまって、それを直す技術もないのです。もししってたら教えてください。英語で質問なんて、時間と能力がないので、できません(^_^;)。

回答No.2

katouka09

参考URLの翻訳サービスを利用して、自分の質問したいことを翻訳してもらったらどうですか？
なぜ、Net Transportにこだわるのでしょうか？
Vectorでフリーのツールが見つかると思うのですが？

参考URL：

http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html&svp=SEEK

お礼

ありがとうございます。翻訳サイトを使って、メールでお願いしました。返事はくるかどうかわかりませんが、待つことにしました。