サンダーバードで教えてください。

質問

受信メールの表示でアドレス帳に登録してあるメアドを別のフォルダに移動するようにしてるんですが、送信者がメアドになります。この部分を登録している名前の表示にすることはできるんでしょうか。教えてください。

回答No.3

seri95

#1です。
繰り返しになりますが・・・
アドレス帳に登録した表示名は送信メールには反映されますが、受信メールには反映されません。

送信者が名前（表示名）を設定せずに送信した場合は、受信メールの送信者欄はアドレス表示のみになります。

受信メールの送信者（差出人）名がアドレス帳に登録している名前を一致するものがあるとしても、それは送信者がその名前で送信したからで、受信側の設定が反映されているわけではありません。
（あるいは、受信メールから送信者をアドレス帳に登録した場合も、その差出人名（表示名）で登録されますし・・）

今のところ、Thunderbirdに限らずPCのメールソフトの殆どが、受信側でどうこうできる仕様にはなってないと思います。
（Mac用のMagellanというメーラーでは可能なようですが）

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=816519
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1112136

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=816519,http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1112136

回答No.2

keydaimon

ツール→アドレス帳で、例えば
hoge@nihon.com
というアドレスの人を
日本ほげさん
と表示したかったら、

既存のカードをダブルクリックして表示名のところに表示させたい名前を入れてみたら、大丈夫かと思うのですが、うまくいかなかったら、また返事ください。

回答No.1

seri95

携帯では受信側が設定した名前で送信者を表示させることができますが、PCメールでは、送信者側の設定が反映されます（殆どのメールソフトがそういう仕様になっています）。

つまり、アドレス帳に設定している名前（表示名）は、質問者さんが送信する場合に、宛先表示には反映されますが、受信メールの差出人表示には反映されません。