『全米Ｎｏ．１ヒット!!』の意味

質問

タイトルの通りなんですが、『全米Ｎｏ．１ヒット』ってどういう意味なんですか??アメリカの映画が日本に来たらＣＭで絶対『全米Ｎｏ．１ヒット!!』って言うじゃないですか、全部Ｎｏ．１なんですか!?そこがすごく疑問です!どなたか教えてください!

回答No.6

hiroko771 · ベストアンサー

No.1ヒットのとは、Box office（ボックスオフィス＝全米興行収入）の事です。

1週間単位での集計(Weekend Box Office）が目安になっていて、
公開第1週目で「1位」、2週目で極端な話「10位以下」でも
日本では、キャッチコピーに「1位」を使っても間違いではない訳です。

早い話、冠（かんむり＝実績）の無い作品を日本で売るには
非常に難しくなってしまうのが理由なのです。
1位になってない作品の場合は、宣伝費が余分に掛かってしまいます。
配給会社（＝外国映画を買って来た会社）が儲からないと、
新しい作品を買う事が出来ないばかりか、映画を売る側も、
売りにたくなくなる…と言う悪循環を生むリスクを伴う訳です。

なので、映画大国アメリカで1位って言うのは、日本だけでなく
世界的に最高のキャッチコピーの1つと言う事なんです。

↓　Weekend Box Office

参考URL：

http://movies.yahoo.com/mv/boxoffice/weekend/

回答No.5

GOoOoOoGG

米では毎週のように新作映画が公開されていますから、週間興行成績が一度でもNo.1になったら『全米Ｎｏ．１ヒット!!』になるのでは？
間違っていたらゴメンなさい

回答No.4

athanasius

ヒットチャートは週単位で計算していますから１週でもNo.1であれば、全米No.1ヒットです。
ジョン・カーペンターの映画も全米No.1ヒットによくなりますよ。
1週間だけの場合も多いですけど。

回答No.3

ftomo100

米Ｎｏ．１ヒット!!をひねり出す為に様々な方面から考えています。間違いではないだろうけど、そんなに少ないジャンルでNO1でも！っていうのは有りますよ。

参考URL：

http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Cinema/8869/mou/011/alla.html

回答No.2

freeway55

日本人は自分で判断する能力に欠けています。
日本人は、アメリカ（人）に憧れています。

全米で大ヒット（No.1）→日本人が観にいく。

安い宣伝方法ですが、対日本人には、今でも効果があるようです。
白人に対する憧れと劣等感をくすぐる作戦は、アサヒのスーパードライが発売されたときもＴＶコマーシャルで利用しました。
40年前には、力道山が利用しました。

というのが本当の理由です。
でも、全米（の一定条件）でNo1というのは、嘘ではありません。
1日だけのお客さんの数。
3日間だけのお客さんの数。
1週間の・・・。

と、まあ、色々なのです。

回答No.1

haukappu

週の、月、売上、観客数、上映館数、批評された数、”○○のジャンルで”とNO.1にもイロイロありまして、多分なにかのNo.1なんでしょう。
「全米騒然」などと、調べようがない場合もありますけどね。

一方、映画の本をイロイロ読むと、昔の映画の宣伝文句の作り方のイイカゲンさが笑い話として載っていたりもします。