PDFを編集するには

質問

海外と取引を行っています。この製品のカタログ（ドイツ語）のPDFファイルをもらいました。中に出てくるドイツ語や一部ロゴなど絵を変えたいです。このようなことができるフリーソフトもしくは廉価なソフトを教えてください。
まったくの素人です。基本的なところがわかっていません。また、質問のカテゴリーが心配です。
お手数おかけします。是非ご教示ください。

回答No.2

poor_Quark · ベストアンサー

下記サイトにある「やさしくPDFへ文字入力」を使えば可能かと思います。
http://pac.mediadrive.jp/ypdf/

　このソフトはプリンタドライバでPDFファイルを読み込み、文字を配置したり画像を埋め込んだり、もともとのPDFファイルに含まれる文字や画像を消しゴムツールで消すこともできます。ただし格子状になった線を一本だけ選んで消すことはできません。消しゴムが通った周辺の交点も消えてしまいます。その時はフィールドを設定し直線を再度埋め込み必要な数だけコピーして貼り付けることになります。

　修正後のファイルを再度PDFファイルとしてエクスポートできます。しかし実験してみるとそうやって作ったpdfファイル中の文字列はアクロバットリーダの文字列選択ツールなどで選択できない状態になります（すべて画像として出力されるようです）。

　上記サイトから期間限定の試用版がダウンロードできますのでまずお試しになってみてはどうでしょうか。実売で5000円弱ほどで入手できるはずです。

お礼

ありがとうございます。
試してみます。

回答No.1

ftomo100

基本的にはAdobe Acrobat(adobe純正ソフト)やその他の有料ソフトでしか編集できません。

編集できるソフトもあるようですが、使った事が無いので試してみてください。
http://www.ujihara.jp/iTextFront/ja/
http://www.ujihara.jp/ConcatPDF/ja/

お礼

早速の回答ありがとうございました。やってみます。