9.2対応の辞書ソフト

質問

自分専用のオフライン辞書を作りたいのですが、再現可能な辞書制作ソフトはありますか？。フリー・シェア問いません。

例えば
　［りんご］
　意味…赤い果物
　関連単語…赤い、果物

と［りんご］（の意味・関連単語）を登録し、予め登録しておいた関連単語の［赤い］［果物］にジャンプ（？）出来るものが理想です。
※一番の理想はMac用ではなく、自分専用の（持ち歩ける）電子辞書なのですが；

回答No.1

J-Tanaka

ソニーの電子辞書に自分の辞書がつくれる電子辞書があります。
ソニーなので制作ソフトはWindowsのみですが・・・。

辞書制作ソフトというソフトのジャンルが存在するのかどうかしりませんが、おっしゃっているようなことはExcelとかファイルメーカー、Appleworksなどで実現できるのではないかと思います。

「単語名」「意味」「関連語1」「関連語2」・・・などとフィールドをつくればよいでしょう。
Excelと例題を使っていうなら、1行目に横に
「りんご」「赤い果物」「赤い」「果物」などとセルをわけて記入。
（「単語名」「意味」「関連語1」「関連語2」・・・の順）
新しい単語は行を変えて記入していきます。

このようにずらずらと記入し、関連単語を検索したい場合は、C列以降のセルを検索対象にして検索するか、関連単語でソートすればよいでしょう。とくにExcel関数をつかうわけでもないので、表計算ソフトかデータベースソフトがあれば実現できるかと思います。
AppleworksやクラリスワークスがMacについていませんでしたか？