締切済み 台湾の古い歌の歌詞を教えて下さい。 2005/05/07 09:42 昭和１４年ごろの曲だと聞いています。「心酸酸」という歌の（中国語の）歌詞をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか。宜しくお願いいたします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 rika422 ベストアンサー率0% (0/0) 2005/05/11 10:00 回答No.1 こんにちは＾＾ 中国語で書くと文字化けになる恐れがありますので、 下記のURLをご参考ください。（中国語） 参考URL： http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3lyric&ct=150994944&rn=10&word=%D0%C4%CB%E1%CB%E1&lm=-1 質問者 お礼 2005/05/17 20:11 有難うございました。 情けないことに、サイトにはたどり着いたのですが 中国語が分からず、探すことが出来ませんでした。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス海外アーティスト 関連するQ&A 歌の題名と歌詞が知りたいです 昭和３０年代に、ＮＨＫのラジオ歌謡ではなかったかとおもうんですが、下記のような歌詞の曲をラジオでよく聴きました。この歌の題名と歌詞ご存じないでしょうか。 海のあおさにあなたがいます うつろな私の中に遠いあなたがゆれています なれるなら海になりたい おもいでのうねりもいつかは岸に打ち寄せてくだけて・・・・・・・ 台湾出身の方、歌詞が聴きとれないですか？ 以前、確かビビアン・スーさんが、中国語の歌の歌詞が聴きとれないと言われていました。 台湾の方々は普通語を学ぶのは、確か小学校以降だったと思いますが、そのために中国曲の歌詞の意味がわからなかったりするものですか？ 今はカラオケがあり、歌詞がすぐにわかったりしますが、初聴きで歌の意味がわかりますか？ ドラマなどには字幕が必ず添えられているくらいなので、その辺のご苦労を知りたいです。 拝託、拝託！ 台湾に住んでいたときにラジオから流れてきた曲が気になります。その歌詞で 台湾に住んでいたときにラジオから流れてきた曲が気になります。その歌詞ですが、ウォーウォーウォウォーウォーウォーウォーウォーウォーウォウォー♪という独特のリズムを持った中国語の歌です。何か心当たりがある方よろしくお願いいたします。 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム 誰か故郷を想わざるの歌詞について！！！ 霧島昇の歌で【誰か故郷を想わざる】という唄がありましたが、訳あって、歌詞がどうしても知りたいのです。 昭和２０年代の歌謡曲です。 ご存知の方、是非教えてください。 スナックで歌詞が良くてモテる唄を教えてください。 スナックで歌詞が良くてモテる唄を教えてください。 歌詞が心にじーんと響く曲が良いです。 中国語の歌について 日本人の小学生と週に一回中国語を楽しんでいます。小学生でも歌えるような中国語の歌を探しています。歌詞と曲をダウンロードできる(無料で）サイトをご存知の方は教えてください。 この歌詞の歌のタイトルを教えてください。 数年前にアニメ関係のラジオで、 ”僕らはみんなトカゲのようにしっぽをどこか無くしてしまう” というような歌詞の歌を聴いたのですが、 その時タイトルを聞いていなくて、 良い曲だなと思ったのにそれ以来聞くことはできませんでした。 歌詞で調べたりしたのですが、私の検索の仕方が悪かったのか、見つかりませんでした・・・ この曲をご存知の方いましたら是非教えてください。 また、この曲は何かのアニメの主題歌とかだったのでしょうか。 それもご存知の方がいましたら教えてください。 パンダの歌 昭和52年頃小学校の給食の時間に流れていた歌ですが、 歌詞が 「ニッポンの笹の葉サラサラ食べてるの誰だ 誰だ ランランランララララ パンダちゃんなのだ なのだ 中国の万里の長城を知ってるの誰だ 誰だ ランランランラララ パンダちゃんなのだ なのだ」 のような感じの歌詞でした。 歌っているのは、小学生くらいの女の子（もしかして男の子かも）の声でした。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。よろしくお願いします。 一応ネットで歌詞を検索してみたのですが、見つけ切らなかったです。 歌の題名と歌詞を教えて下さい ひなまつりの歌の歌詞が知りたいのですが、よく知られている“うれしいひなまつり”とか“ひなまつり”ではなく、あまり馴染みのない曲です。 ３月が近づくと近所のショッピングセンターで時々流れてくる美しいせつない曲です。聞き入っているとじわーと涙がこぼれてくるような感じになる事があります。歌詞は殆ど覚えていませんが最後に“おひなさ～ま”で終わってたような気がします。小さい頃に聞いた記憶が全くない曲です。どなたかご存じの方がおられたら教えて下さい。 ダヒルサヨという歌の歌詞 ダヒルサヨ という歌の英語の歌詞をさがしています。 もともとはフィリピンの歌らしいです。 アメリカでは、ビングクロスビーがBECAUSE OF YOUという曲名で歌っていたそうです。（ダヒルサヨというのが、BECAUSE OF YOUという意味だそうです。） 日本では、小林旭主演の映画の曲で「遥かなる国の。。。」というような題名で歌われていたようです。 今ではハワイアンバンドでよく演奏されていて、日本語の歌詞はあるのですが、歌詞検索でいろいろさがしてみても、英語の歌詞がみつかりません。 どなたか、この曲の英語の歌詞をご存知の方、教えてください。 歌の題名が知りたい 私の父（昭和３年生まれ）が、一番の歌詞はわかるのだが歌の題名がわからない曲がある何とかして知りたい。と私に相談してきました。Web検索しましたが出てきません。どなたかわかったら教えて下さい。 歌詞は 「この世のバラの花園に 愛の光がなかったら 暗い闇夜と同じこと ああ青春はただ一度 昇る二人の太陽よ」 です。父の記憶だと昭和13年か14年頃の歌らしいです。よろしくお願いします。 日本の歌を中国語の歌詞に訳したもので、ギターで簡単に弾ける曲を教えて下 日本の歌を中国語の歌詞に訳したもので、ギターで簡単に弾ける曲を教えて下さい。 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム 歌詞がいい歌教えてください！ こんにちは。最近の曲（成る可く2000年以降）で、歌詞がいい曲、 歌詞が共感できる曲、歌詞が心に響く曲など教えてください。 自分の気に入っている曲でもいいです。 よろしくお願いします！ この歌詞の歌は？ 「舞い上がる 花びらに ふかれて～」という歌詞が含まれている 歌をどなたかご存じないですか？ 最近、有線でよく聴く曲です。 男性が歌っています。 かなり知りたいです！よろしくおねがいします。 中国語の歌 中国語の歌のＣＤをさがしています。 発音の練習用にしたいので、ゆっくりとした曲か わかりやすいものがいいです。 歌詞にピンインがきちんとついてるとなおいいのですが そういうのをご存知でしたら紹介をお願いします。 歌詞しか分からない歌の題名 初めに君の前で、優しさを演じたのは・・・ という、歌詞から始まる歌の題名をご存知の方はいらっしゃるでしょうか? 多分、30年くらい前のフォークグループの曲だったと記憶しているのですが・・・。 この歌詞の曲名を教えて下さい。 昭和５０年前後だと思うのですが、五木ひろしさんが歌っていた歌で… 『ひとつふたつと 数えて甘えた 幼いあの頃 寒くはないかと聞いてくれた・・・傷ついた私の心に残る。 ああ もう雪が降る 肩に髪に はらはら 兄さんみたいなあの人に 再び再び巡り合うこともなく』 印象的な歌詞（歌い出しの部分かどうかは不明）とフレーズは覚えているのですが、web検索・カラオケ店でも分かりませんでした。 歌い手は五木さんではなかったのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 宜しくお願いします。 歌の歌詞に恋愛ものが多いのはなぜだと思いますか 歌の歌詞に恋愛ものが圧倒的に多いような気がしますが、 なぜだと思いますか。 欧米の歌の歌詞の日本語訳を見ると、日常の出来事や心の中のさまざまな思いを歌ったり しているものもありますが、やはり恋愛ものが多いです。 恋愛以外のことは歌になりにくいのでしょうか。 Moscow Nights という歌の中国語の歌詞をご存知の方、いま Moscow Nights という歌の中国語の歌詞をご存知の方、いませんでしょうか。1955年に発表されたソビエト歌曲です。宜しくお願いいたします。 ～すれ違うぐらいでいい～という歌詞が入っている歌 ～すれ違うぐらいでいい～という歌詞が入っている歌で女性の方が歌っていたと思うのですが、何の歌かわかりません。日本人です。 自分がいじめられていたことを歌にしてヒットした曲だったと思います。 どなたかわかる方がいたら教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
有難うございました。 情けないことに、サイトにはたどり着いたのですが 中国語が分からず、探すことが出来ませんでした。