メルアドを単語登録した際の数字について

質問

ネット上で、http://neta.ywcafe.net/000063.htmlにて、
「私は自分のメルアドは日本語変換システムに熟語として登録しています。
なので「め」とうつとメールアドレスに変換されます。
でもメルアドに数字が含まれていると全角になったりするので注意が必要です。」
という文章をみかけました。この文章の意味が理解できません。
WindowsXPSP2上で試しに数字を含むメールアドレスを単語登録してみましたが、変換の際に半角で登録した数字が全角に変換されてしまうことはありませんでした。
いったいどういうことなのでしょうか？

回答No.3

siyuno_o

マイクロソフトIMEは、設定項目が、少ないのでATOKのように細かな設定が出来ません

マイクロソフトIME2000の場合
(使っていないのでよく分かりません)
タスクバーのメモマークで右クリック
またはIMEバーの指マークを、クリック
IMEプロパティを、開ける「変換」タブで、変換候補を、選べます
学習機能で、変換候補の順が変わると思います

ATOKも プロパティで設定するのですが
あまりにも設定項目が多いので、一項目だけ説明します
カタカナ・ひらがな・英字・数字・記号(記号は細かく分かれています)
個別に全角半角 変換の設定ができ
「学習」に設定すると直前の変換と同じになります

お礼

補足してくださりありがとうございます。
ということは、メールアドレスに数字を含んでいた場合に数字部分が半角に設定したはずなのに全角に変換されてしまうのはIMEの「学習機能」のせい(誤動作)、ということでよろしいでしょうか？
しかし一般に数字は半角で打つケースが大半だと思うのですが、となれば学習機能によるリストの上位にも全角ではなく半角の数字が登録されるはずで、やはり今回の現象が起こるのは納得がいきません。

回答No.2

siyuno_o

ATOKですが、
英字のみと数字を、組み合わせた数種類 登録しています

変換設定のこともありますが
数字が有る無しにかかわらず
アドレス全体が全角に成るときがあります

一部だけ全角に成ったことは有りません

お礼

回答ありがとうございます。

>変換設定のこと
というのはどういうことでしょうか？もう少し詳しく教えていただけませんでしょうか？

アドレス全体が全角になるときというのは何か条件があることなのでしょうか？
それとも完全にランダムにおこることなのですか？
とすれば(少なくともATOK)におけるメールアドレスの辞書登録は使い物にならないということなのでしょうか？

回答No.1

noname#15604

こんにちは◎
私もアドレスを登録して簡単に変換出来るようにしています。
でも数字は入ってないので数字についてはわかりませんが、絵文字の場合半角で登録した()が場合によって全角の（）になってしまったりします。
それと同じ様な事ではないでしょうか？

お礼

回答ありがとうございます。
なるほど()についても勝手に半角から全角に変換されてしまうことがあるのですね。
気になるのは、「場合によって」というのがどういう場合なのかということですが、
どうなのでしょうか？