この狂句をご存知の方教えてください！

質問

PSの鉄拳２のエンディングテーマで、外国語らしき歌「アーサーヴィーヴィー・・・」って曲の歌ってる人と曲名、CDが出てるかを教えてください。
鉄拳のサントラには無かったと思います。
エンディングにクレジットがあるのでしょうが、どれかわかりませんでした。ナムコにメールを出したけど返事が無かったので八方塞です。
お願いします！！

回答No.3

kenig

「ヒラリ、ヒーラリー」という歌詞がある歌ですね。
私も良くは知りませんが雰囲気があっていい歌ですね。

EDクレジットを頑張って調べれば曲名くらい、あわよくば歌手まではわかると思いますよ。

回答No.2

71shibano

補足。肝心なことを書き忘れていました。

現在は廃盤となっておりますが、鉄拳2のサウンドトラック内に「Ending　BGM」として収録されています。
また、ゲーム本体を持っているのならば、ゲームCDをそのままCDプレーヤーに入れて、『Track2に合わせて』再生すれば実は聴く事が出来たりします（参考までに、曲の長さは2:30）。

回答No.1

71shibano

7年前の質問に今回答する、というのも妙なお話ですが・・・手がかりだけ掴んだので書き残しておきます。
お目に着けばよいのですが・・・。

曲の題名は「Landscape Under the Ghost～Kaminano～」。
直訳すれば「幻影の向こう側」、もしくは「幻（陽炎）の景色」です。
「kaminano」の部分は「神名之」かと最初は思ったのですが、どうもナムコが独自に作り上げた『ゼビ語』なる言語だそうで・・・。
16進数を元に規則性を持たせた言語らしく、wikipedia内にて『ゼビ語』で検索すれば解読法の手がかりは載っています（私はめげましたが・・・。汗）

歌詞は完全に不明。空耳では「朝酔い　神頼み行こう　左に蹴り（！）」とか言われちゃってますが・・・。笑

余談ですが、私がこうだ感じた歌詞は以下の通り。
『朝宵、神名の御子来たりにけり』・・・ワケわかりませんが。汗