平原綾香さんのThe Voiceの歌詞

質問

Jupiterの英語詩バージョンです。
大体わかったのですが、どうしてもわからない部分があるので、ご存知の方いらしたら教えてください。

1分30秒くらいのところ
Sometimes life ＿＿＿＿＿ in misterious ways

1分50秒くらいのところ
But when your looking for a ________
To justify what you have to do
But I don't look ______________
Just trust the voice in you

3分40秒くらいのところ
We all have __________
You know this times when doubt fills your hate
When no good at first we only get ________________

以上です。
歌詞が載っているサイトも探しましたがでてきませんでした。
もし、ご存知でしたら教えてください。
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

mokapeko · ベストアンサー

こんにちは。
平原綾香さん大好きです。
the voiceのアルバムの歌詞からお答えしますね。

＞1分30秒くらいのところ
＞Sometimes life ＿＿＿＿＿ in misterious ways

これは　moves

＞1分50秒くらいのところ
＞But when your looking for a ________

これは
But when you call looking for an answer
になります。

＞To justify what you have to do
＞But I don't look ______________
＞Just trust the voice in you

ここは
Baby don't look any further
になります。

＞3分40秒くらいのところ
＞We all have __________
＞You know this times when doubt fills your hate
＞When no good at first we only get
＞________________

ここは
We all have our own private war
You know those times when doubt fills your head
When all good advice will only get you misled
です。

お役にたてれば幸いです。

補足

迅速なお答えありがとうございました！
大変助かりました。お伺いついでで申し訳ありませんが、
もう一行教えていただけますか？

冒頭のところ
Everyday I listen to my heart
In times when I can’t see
When my faith is nowhere to be found I trust the voice in me
So when you’re lost wishing for a mender
これで合っていますか？

回答No.2

mokapeko

ANo.1の者です。
お役にたてたみたいで嬉しいです。
ところでご質問の件ですが、最後のfor a mender
はfor an angelみたいです。
あとはばっちりでしたよ～(*^o^*)

お礼

mokapekoさん、本当にありがとうございました！
なかなか自分で聞き取るのは難しいですねー
本当に助かりました。
重ね重ね、ありがとうございました！