これってなぜ？

質問

ＥＸＣＥＬ２０００で作成したファイルをＨＴＭＬ形式で保存して、そのファイルをＦｒｏｎｔＰａｇｅで編集しようとすると変な風に表示されます。
例えば「男」と入っているセルだと、「男オトコ」と文字の後にフリガナを付けた様な感じになるのです。
ただし、その表示は標準（編集画面）だけで、プレビュー画面やブラウザーでは表示されません。
無視をして直していってもいいのですが、見づらくて仕方がありません。
この表示を治す方法はあるでしょうか？
宜しくお願いします。
（申し訳ありませんが、「ＥＸＣＥＬで作ったファイルならＥＸＣＥＬで直せばいいじゃん！」というのは無しにしてください。）

回答No.1

cse_ri · ベストアンサー

mataroさんのスキルがどれくらいあるかわかりませんが、
FrontPageでなくてテキストエディタで編集してみてはどうでしょうか。
またFrontPageのテキスト編集モードでも同じことができるハズです。

ただし、HTMLの文法の基礎知識が必要となりますが...

＃Excelから出力したHTMLファイルの内容は、文法的にそれほど
＃洗練されていないので、多少の不都合があっても当たり前だと
＃私は考えています。
＃もっともFrontPageも似たり寄ったりですけど....

お礼

回答、ありがとうございます。
やはりそういうことになりますか・・・。
前々からＷｏｒｄやＥｘｃｅｌをＷｅｂページで保存すると余計なタグが入るのは知っていたのですが。
実はこの作業は自分がやるのではなくて、他のあまり知識が無い人にやってもらう作業で、あまり難しく考えなくても出来るようにしたかったのです。
やっぱりＥｘｃｅｌで直すのが一番いいですね。
（多分ＨＴＭＬは覚えてもらえないと思うので。）
どうもありがとうございました。