再、アドレスブックの不具合

質問

Mac OS X 10.3.6を使用している者です。
この夏から携帯電話とiSyncするためアドレスブックの姓名入力を姓のところだけにフルネーム入力しています。それ以前は姓と名は分けて入れていました。
その状態でMail v1.3.9にてアドレスブック V3.1.2から選んで送信をすると送信後アドレスブックの入力されていないはずの「名」の部分が復活して入っています。
例えると送信前「山田　太郎」だったのが送信後「山田　太郎　太郎」になります。
いちいち編集するのが、めんどくさいのでなんとかしたいのですが、解決しません。
以前ここで質問した時は「.macのアドレスブックが原因なのでは」の様な回答をいただいたのですが、そちらを削除しても最初は良かったように思えたのですが、結局変わらず。
また、ライブラリの初期設定を削除しても変わりません。
何かお分かりになられる方いらっしゃいますか？

回答No.1

greenman

根本的な解決にはならないと思いますが、例えば名前の部分をスペースで空打ち入力すれば　そこには空欄のデーターが入力されるので、名前が復活しないと考えました。

まあ、この案では結果的に全部のアドレスに手を加える作業に変わりはないですが、最終手段の一つとしてどうですか？

お礼

確かに手ではありますね。
盲点でした。ありがとうございます。
最終手段で試してみます。