ベストアンサー Ｗｏｎｄｅｒｆｕｌｗｏｒｌｄの歌詞の意味を教えてください 2001/07/19 05:37 佐藤竹善がカバーしていた、Chris Eationの『WonderfulWorld』の歌詞の意味を誰か教えてください。 よろしくお願いします。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー fish2001 ベストアンサー率37% (24/64) 2001/07/19 20:22 回答No.1 日本語訳でしたら、佐藤竹善さんと塩谷哲さんのユニットＳＡＬＴ＆ＳＵＧＡＲ のアルバム「ＣＯＮＣＥＲＴＳ」に中原理恵さんという方の対訳が歌詞カードにのっていますよ。 SALT&SUGAR 「-CONCERTS-」 ファンハウス FHCF-2342 (1996/12/04) (Wonderful Worldは８曲目です) 参考URL： http://www.sogopr.co.jp/cia/slt/disc/disc_sato.html 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) nakaG ベストアンサー率25% (42/165) 2001/07/19 22:35 回答No.2 佐藤竹善のもChris Eationのも知らないので同名異曲かも知れないのですが、僕らの世代が『WonderfulWorld』と言えば、サム・クックです。「歴史の勉強も、生物も、科学も、フランス語もそんなに知らないさ。でも、君を愛してる事はバッチリ解っているよ。おまけに君もだなんて。なんて素晴らしい世界だろう、そうだよね！」って詞ですけど。 たしか若き日のルー・アドラー（ダンヒルレコード創業者）の詞で、ハーブ・アルパート（Ａ＆Ｍレコードの創業者）の作曲だったと思います。 質問者 お礼 2001/07/20 06:09 ありがとうございます。これはこれで役に立ちます。 ただ、曲は違いますが。。。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス海外アーティスト 関連するQ&A 佐藤竹善の曲で… ２年程前、地元FM曲で流れていた、佐藤竹善さんの曲で、英語の歌詞の曲でした。感じでは昔のディスコっぽい曲で、初めて利いた気がしないので、誰かのカバーかなぁと思ったぐらいです。歌詞は全部英語でした。（FMなので100パーセント流れてはいないと思いますが…）そのため歌詞が聞き取れなかったのでタイトルがわからず困っています。どなたかご存知の方、タイトルを教えてください。よろしくお願いいたします。 曲名を教えてください。 先日(2005/8/13)に北海道地区でラジオ放送された NORTH WAVE「BEAT DELUXE 函館公開生放送」にて ゲスト佐藤竹善さんが最後に歌った曲名(英語の歌詞)が わかる方いらっしゃいますか？ 洋楽のカヴァーだと思うのですが、 すごく素敵な曲だったので改めて聴きたいと思いました。 北海道にご住まいの方限定かと思いますが、よろしくお願いいたします。 佐藤竹善さんが歌っているカバー曲「change the world」について 佐藤竹善さんが歌っているカバー曲「change the world」が収録されたライブビデオってありますか？youtubeで見て、すごくかっこよかったので、ＤＶＤがあれば購入したいのですが。 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム 歌詞の意味 お世話になります。 ウルフルズのカバー曲「ワンダフルワールド」で、 What a wonderful world this could be. という歌詞の部分があるのですが、「this could be」とはどういう意味ですか？ 宜しくお願い致します。 ■歌詞 http://www.uta-net.com/user/phplib/view_0.php?ID=45490 歌詞の意味を知るには、、、 歌（Ｊポップス）を聴いていると、 歌詞の意味がいまいちわからない場合があります。 歌詞の意味を質問できるサイトがあれば教えてください。 出来れば、作詞した人がどういう意味で書いたかを 知りたいのですが、、。 よろしくお願いします。 この歌詞の意味を教えて欲しいです。 この歌詞の意味を教えて欲しいです。 相対性理論 Loveずっきゅん この歌詞に込められた思いというか、歌詞の解釈というか… そのようなことを知りたいです。 お願いします。 歌詞の意味 歌詞の意味 少し古い曲ですが、JungleSmileのおなじ星という曲の中に、 「くやしくて涙こらえる夜も～」という歌詞がありますが、 これはどういう意味なのでしょうか？ よろしくお願いします。 この歌詞の意味を教えて欲しいです。 この歌詞の意味を教えて欲しいです。 AKB48 baby!baby!baby! この歌詞に込められた思いというか、歌詞の解釈というか… そのようなことを知りたいです。 お願いします。 この歌詞の意味を教えて欲しいです。 この歌詞の意味を教えて欲しいです。 松任谷由実 ルージュの伝言 この歌詞に込められた思いというか、歌詞の解釈というか… そのようなことを知りたいです。 お願いします。 この歌詞の意味を教えて欲しいです。 この歌詞の意味を教えて欲しいです。 E－girls ごめんなさいのkissing you この歌詞に込められた思いというか、歌詞の解釈というか… そのようなことを知りたいです。 お願いします。 歌詞の意味 歌詞の意味 めぞん一刻のOPだった『サニーシャイニーモーニング』という曲の、 『ジーンズの膝を 砕けた夢 蒼く濡らす』 という部分の歌詞。 意味がわからなくて、気になっています。 誰か解る方、こうじゃないかなと思う方、いらっしゃいましたら回答お願いいたします。 歌詞の意味を教えてください 歌詞の意味を教えてください。 加藤登紀子さんの『蒙古放浪の唄』作詞・村岡昊さんの３番途中に星の示せる ”どうじゃ”を行かばとあります ”どうじゃ”を辞書で引いてもわかりません。 どのサイトの歌詞をみても皆この部分はひらがなです。いったいどういう意味なのでしょう 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム 佐藤竹善が歌ったコカ・コーラのＣＭ もう10数年前になりますが、佐藤竹善がコカ・コーラのＣＭ曲を 2曲ほど歌っていました。 当時、佐藤竹善のラジオ番組の「キャッチザポップ」 でも紹介されたことがありました。 ＣＤ化もされていないと思うのですが、非売品などなんらかの 形で出ていたことはないでしょうか？ また入手の方法をご存じの方いらっしゃいますか？ よろしくお願いいたします。 ？？・・歌詞の意味がよく分かりません。 EXLIEの「銀河鉄道９９９」 ステキですね。 でも、歌詞の意味がよくわかりません。 ここに登場する「あの人」と「君」は別の人物ですか？ どなたかこの歌詞全体を説明してください。 よろしくお願いします。 歌詞の意味？ 唐突ですが…【お金で買えない夢など無い！】と言う歌詞の意味を解りやすく教えて下さい。 くだらない質問ですみません。 おぼろ月夜の歌詞の意味を教えてください。 おぼろ月夜の歌詞の意味を教えてください。 特に2番の歌詞の意味をお願いします。 歌詞の意味がわかりません教えてください 財津和夫さんが作詞作曲した「人生ゲームチューリップ」という曲の歌詞に [灰皿よりもタバコでいたい] という歌詞があるのですが一体どのような意味があるのでしょうか？ また、どのような暗示があるのですか？ 予測でもいいので回答よろしくお願いいたします 歌詞の意味を教えてください。 お世話になります。 以下youtubeリンクの英語の歌詞の音声の意味を知りたいのですが https://youtu.be/rTnuBA-z5vE どなたか訳して頂けないでしょうか？ （2分ぐらいの歌詞のメロですが音声のみです） よろしくお願いいたします。 君が代の歌詞の意味 そのまま ズバリです。 ニュースなどで問題になっていますが 問題になる意味がわかりません。 歌詞に問題があると聞いたことがあります。 歌詞の意味することを教えてください。 お願いします。 歌詞の意味教えてください。 私は鬼束ちひろの「流星群」が大好きですが歌詞の意味がわかりません。 どなたか教えてください。 特に「 貴方が触れない私なら 無いのと同じだから」と「でも必要として」の部分。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございます。これはこれで役に立ちます。 ただ、曲は違いますが。。。