録音の仕方

質問

今度、心理学の実験で、英語の単語をステレオ形式で左右の耳に違う言葉流す音源を作らなければいけなくなりました。自宅にあるステレオで作れるのでしょうか？あまり、こういうことには詳しくないので作り方を教えてください。
　音源は英語を録音したいのですがなるべくネイティブな発音がいいのでマイクを通した録音方法をしたいと思っています。
言葉は単語であったり文章であったりです。

回答No.2

tatsu01 · ベストアンサー

＞英語の単語をステレオ形式で左右の耳に違う言葉流す音源

ちょっと意味不明ですが、バイリンガル放送のように、
Lchに日本語、Rchに英語というような音源を作りたい、
ということでよろしいでしょうか？

ミキサーを使用すれば簡単です。

同時録音の場合は、片方が間違えたりするとやり直しになるので
一方をテープ等に録音して、もう一方を重ね録りするほうが作業の効率が
良いと思います。ただし、再生機と録音機の2台が必要です。

方法は

１、（どちらが先でも同じですが）英語を普通に録音します。
２、この再生音をミキサーに入力してパンポットを右いっぱいに回します。
　　するとミキサーのR出力だけに英語が出力されます。
３、再生音を聞きながら日本語を喋り録音します。このときパンポットは
　　左いっぱいにします。
４、このミキサーの出力を録音すればOKです。

回答No.1

gugestyper

パソコン一台あれば比較的簡単に出来るソフトがあるんですが、
操作がちょっと難易度高いかも。

サンプラーとシーケンサーを組み合わせたような音楽ソフトです。
PCで取り込んだWAVファイルを好きなタイミングで再生できますので、左右で同時に違うWAVファイルを再生するのに使えると思います。

MODPLUG　Tracker
http://www.modplug.com/modplug/tracker.php3?session=

参考URL：

http://www.modplug.com/modplug/tracker.php3?session=