• ベストアンサー

HDDからDVD-Rに。

ケーブルTVのディズニーチャンネルをよく録画し、保存版にしようと、DVD-Rにダビングします。子供向けのチャンネルなので、殆どが二ヶ国語(日本語吹き替え)になっていています。ダビングはちゃんとでき、できたDVD-Rを観てみると、英語と吹き替えが同時に入ってしまっています。DVD-Rは、一度録画してしまうとやり直せないので、何枚も捨てることになってしまい困っています。 録画予約する際に、DVD本体の音声切替を操作すればいいんでしょうか?もうこれ以上失敗したくないので、どなたか分かる方がいれば、教えてもらえないでしょうか。よろしくお願いします。機種は「TOSHIBA RD-XS30」です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • linus3030
  • ベストアンサー率21% (217/1007)
回答No.2

ケーブルテレビの受信機から出ている音声(赤白)の どちらかを抜いてみれば大丈夫です。 (どちらかは番組による)

hana-kirin
質問者

お礼

なんだかピカ~ンとひらめきました!多分、ケーブルの方の音声切替をしてなかったんだと思います。 今日、また撮る予定なので、ケーブル本体の音声を「主」にして撮ってみます。ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • aa109
  • ベストアンサー率11% (36/310)
回答No.1

再生時に音声の切り替えはどうなっていますか?

hana-kirin
質問者

補足

はい、再生する時、DVDのリモコンの「音声/音多」で切り替えても、そのまま変わりません。HDDに録画する時点で音声を切り替えておかないといけないんでしょうかね。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A