身勝手な行動をとってしまいました。

質問

ドイツで、元々所属しているスポーツのチームが同じでドイツ人の友達数人と昨日初めて会ったのですが、
私は英語があまりわからずうんうん言っていて、
トレーニングのあとにそのうちの１人の家にドイツ人の友達に着いていって、着替えてクラブへ行くことになりました。
友達の家に着いてから、クラブの場所が
私の滞在するホテルからすごく遠過ぎる場所ということに気付き、アウェイ感を感じながらも皆が着替えている途中で
距離が遠すぎるのと明日の準備をしなければいけない、と謝って帰ってしまいました。

帰る時に謝りましたが、グループLINEのようなコミュニティ(whatsapp)にもう一度謝るべきでしょうか？

回答No.2

ishi_saya

その必要はありません。
一度言えばもう充分です。
「昨日の～～」とか言うのはとても日本的です。

回答No.1

TEDEd

個人的には謝らなくてもいいと思いますよ。僕もドイツ人の友達がいますが、あっちからは今日いけないわって時はさらっと言われるだけなのでそこまで気にしなくてもいいと思いますよ。それでも心配なら一言いってもいいかもだけど。