”妻らしい”は褒め言葉ですか？

質問

先日、ツレアイと表題の件で議論になったのでお尋ねします。現在、事実婚状態です。（近日挙式・入籍予定）
話の流れは・・・

共働きで、先に帰った私が夕食の準備をしました。で、食事中にツレアイは私に、「妻らしくなってきたね～」って言ったんです。私は「妻らしいって何？」と返したことから口論の発端です。。ツレアイが言うには、（料理の苦手な私が）手料理をつくってくれてうれしい、の意味だったらしいのですが、当然のことが、やっとできるようになったね・・みたいな意味合いを感じました。手料理を褒めるなら、「おいしい！」でいいでしょ、とツレアイに言ったら「おいしいの一言でなく、もっとうれしい気持ちとか表現したかったから、妻らしいって言ってみた」とのことです。

私にはさっぱりわかりません。。
”妻らしい”は褒め言葉ですか？
私には状態（家事など夫をサポートすること）を示すただの形容詞かと思っていました・・。
ついでに”夫らしい”について考えてみましたら、生活基盤を支える（金銭的・精神的ともに）ぐらいしか思いつかなかったです。そして今のところ、ツレアイに「夫らしい」と言ったことはないです。（感謝の気持ちは言葉にしますけど）

お連れ合いさんに、「妻らしいor夫らしい」と言うことはありますか？言うとしたら、どんな時でしょうか？

回答No.9

dorce · ベストアンサー

私が思ったのは、
ご質問者さまはまだ法律上は妻じゃないですよね。
なのに新婚家庭の奥様みたい…で、単純に家庭的な実感で嬉しくなったんじゃないかなぁと思います。
学生のカップルが「なんか結婚してるみたいだね♪」と言うのと同じような、くすぐったいような気持ちでいい意味で言われたんだと思いますよ。
子供がそういう言い方しますよね、お母さんみたい♪とか。
そういう時はだいたい語尾にハートがついていて（笑）、理屈ではなくイメージ的に彷彿としたからつい言ってみたんだと思います。

だからといって、彼があなたに専業主婦的なものを強く求めているとは限らないのではないでしょうか。
共働きでいろいろやることがあるのに、ご飯の用意をされるあなたの姿が一瞬、ドラマの主婦のように女らしく見えて意外だったのではないでしょうか。
妻らしさにこだわったからではなく、忙しい日々を過ごしているのに、かいがいしさも備えているあなたの一面が光ったので、嬉しくなったんでしょう。
絵になった、というか。
・:*:・(￣∀￣ )。・:*:・ポワァァァン・・・　としてしまったんではないでしょうか。

私は通常エプロンをしないのですが、した時は妙に喜んで
主婦みたい～と旦那が言っていました。
んー　でも、私も余裕が無い時、妙につっかかってしまうことは沢山あります。
何に関しても被害者側は加害者側と意識が違うといいますから、
結婚問題は日本では長い間、女性側に不利な問題がたくさんありまして、今も一部残っていますから
そういう部分に敏感になってしまうのは仕方ないと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ご回答文を読ませて頂いて、私もポワァァァン・・・となってしまいました（照）今までは単なる「彼女」だったけど、これからは生活を共にする伴侶、としての意味で「妻」と表現したんでしょうね。

＞彼があなたに専業主婦的なものを強く求めているとは限らないのではないでしょうか
求めてないはずです。お付き合いの段階で、そう思ったので結婚を決めたんです。・・・なのに「妻らしい」発言はどぅしてぇ～？！と私が思っちゃったんです。(^^;
皆様のご意見を聞き、冷静になった今なら、冒頭文が彼の気持ちなんだろうなって思えます。

回答No.14

ichigo-gogo

私は、春に結婚したまだ「新婚さん」と呼ばれる主婦です。
ウチの主人も使いますよ、ソレ。
「奥さんらしくなった」「主婦らしくなった」という言葉。
あまり快くない響きだったので
「？？、ソレってあまりいい意味で聞こえないよぅ？」
と言いました。私には「地味になった」とか
「垢抜けなくなった」とか（主婦の皆さん、ごめんなさい）
に、聞こえたから。

でも「そうじゃなくて、上手く家事がこなせるように
なって嬉しいから」
「料理とか上手だし・・」と心底嬉しそうに笑って
答えてきたのですけれど・・
でも、私、、そんなに必死に家事をしてないですし
（専業主婦なのに掃除も不真面目！）
料理は、前から上手くて（普通に上手くらいですが）
結婚してから格段に上達したわけでもありません。

何をそんな風に言われるのかな？って思いました。
でも嫌味を言っているわけでは、ないし
本当に「るんるん♪」しながら言うので
本人にとっては、かなり「ほめ言葉」らしいです。

意味するところは、嬉しいですけれど。
「ありがとう」の言葉や「♪」な気持ちを
言葉にするところは、私も感謝できるんですけれど。。。
ただやっぱり「妻らしい」っていう言葉には
素直に喜べないんですよね・・

同じ意味ならもっと他の言葉を使って欲しいなぁ～と
思うので・・。
「う～ん、、他の人に言うときは
ちょっと気をつけてね」と言いましたよ。
もっと器用に言葉を選んで欲しいと
思うから。難しいですけれど。

とは言え「落ち着いてきた」も、今
言われちゃうと「ビミョー」と思えたりします。
「老けたのかな？」や「初々しくない？」と勘繰ります。
要は、女心なんでしょうね。。
ツレアイさん、きっと他意はないんですよね。
お幸せに！

お礼

ご回答ありがとうございます。
日本語って難しいですね～　ツレアイは「かわいい」以外の褒め言葉を知らないし。使って欲しくない言葉は、そのことを伝えて、あとは大目に見てあげればいいかなぁと、最近思います。幸せな時に、意地になることないですよねo(^-^)o

回答No.13

yestar

こんにちわ。
妻らしい・・・なかなか奥深いですね。なにかアドバイスができればと思い、お邪魔いたします。

私は正直その言葉をいただけたなら、嬉しいです。
そもそも彼はほめたんだといっていますよね。ならば鵜呑みにしてしまいましょう。
彼はあなたに対して深い愛情を持っていて、少しずつの協力・努力を感じ取ってくれたのでしょうね。もちろんあなたが今後も遺憾を感るようなら彼は今後のほめ方を考えなければいけないかも知れませんが、男性としてほろりと出た言葉でしょう。
男は嬉しいのですよ。自分も夫のような気がしたのではないのでしょうか？

私は旦那様に対して＜夫らしいと＞言うことは確かにありませんね。それでもふと旦那さんだな～とホカホカした気分で思うことはあります。たとえば私が対処できないときに私の代わりに対処してくれたとき。
つまり困ったときです。あるいはご飯を作ってくれるときなんかも。

夫婦って、少しずつ寄り添うものです。気になることを話し合えるのはすばらしいことだと思います。
今後ものんびり構えてくださいな。

お礼

ご回答ありがとうございます。
とりあえず、ツレアイの言う「妻らしい」はいい意味だと取ることにします。ただ、他の人から言われると、やっぱりムカつくと思います（苦笑）
困ったときに助けてもらえると、「あぁ～家族なんだなぁ。」って実感しますよね。まだ始まったばかりなので、のんびり行きます。

回答No.12

Kitty911

共働き、子持ちの既婚（女）です。

「妻」というのが、世間一般的には「夫」より下の格付けで見られちゃっているから、
「妻らしい」と言われた時に不快に感じたんですね（笑）

でも・・・うーん、ウチの場合は、
「妻」「夫」と使う場合って相手を相棒として認めたときですかね～（＾＾；；
この点に関しては夫と私は感覚がそろっているっていうんでしょうか。
「妻」は「夫」のサポートをするものであり、
「夫」は「妻」をサポートするものである。というか・・・
（世間一般的な夫＝主人、妻＝従属する者、という感覚はありません。）

やっぱり私も仕事から帰ってきたときに食事の用意が出来ていたときに、
「うんうん、夫として合格合格☆」と言ってしまったことがありますから・・・（ちょっと反省。）
いや、でも反対に「最高の妻だ！」と言われたときって
確か切れていたと(夫が)思っていたトイレットペーパーがストックしてあったときだった気がするし、
「何か妻ってかんじ～」って言われた時って
妊娠してお腹が大きくなっちゃったのでペディキュア塗ってって頼んだ時だったような・・・
・・・考えてみれば、それもどうですかね～（－－;;;

多分、一緒に暮らしていくうちに感覚がそろってきて、
今回のようなズレは少なくなってくるんじゃないでしょうか？

ちなみに夫の会社に電話するときには、
「○○の"家内"ですが、"主人"おりますでしょうか？」と言いますが、
実際の（戸籍上の）主人（世帯主）は私です（笑）
殊勝な態度で電話してくるな、と言われます（爆）

お礼

ご回答ありがとうございます。
妻と夫の格付けに関しては、気に留めてなかったんですが（言われてみれば・・とまた立腹してみたり（笑）役割の強制が腹立たしいんです。
＞一緒に暮らしていくうちに感覚がそろってきて、今回のようなズレは少なくなってくるんじゃないでしょうか？
そうなって欲しいです。世間一般論でなく、”私たち”の価値観をつくっていけたらいいのに、と思います。

回答No.11

noname#33894

新婚の妻です。

私が「妻らしくなった」と言われたら、なんとなく嫌な感じがします。
上からものを言われているみたいだからです。
「俺の妻としてふさわしくなってきた」
「ウチの嫁としてふさわしくなってきた」みたいな。。。

「妻とはこうあるべきだ」とか思われているようで嫌ですよね。私は私なのに。

でもウチのダンナも、悪気はないけどよく言い回しで私を怒らせます。

おそらく、多くの男性は女性よりも「言葉がザツ」なんだと思いますよ。

「料理がうまくなった」と言ってくれればいいのにね(^^)

お礼

ご回答ありがとうございます。
”なんとなく嫌な感じ”に共感できる方がいて、うれしいです。
＞おそらく、多くの男性は女性よりも「言葉がザツ」なんだと思いますよ。
このことについても、男と女の溝だね～なんて彼と話してました。新しい家族になるんだから、少しでも歩み寄れるよう、お互いにがんばろうと思います。

回答No.10

noname#8949

「男は男らしく」「女は女らしく」「こどもはこどもらしく」．．．ああ、もう、うんざりです。○○らしくって誰が決めたんでしょうねー？相手を自分のイメージに当てはめようとしているだけじゃないですか。「妻じゃない」と思っているからこそ、「妻らしくなったねー」という言葉が発せられたわけじゃないですか。どこが思い遣りがあるというのでしょう？男の本音が出ただけじゃないですか？そのうち「もっと妻らしいことしてくれよ」とか、「妻なら妻らしくもっと夫を立てろよ」とか言いそうな気がします。

料理をしたら妻ですか？料理をしないと妻じゃないのですか？掃除、洗濯を夫にさせたら妻じゃないのですか？

「○○らしく」のどこが褒め言葉でしょう？あなたが彼に「夫らしくなったわね」と言ったら、それは決して褒め言葉ではないと思うでしょう？それが正しい感覚だと思います。だから「夫らしく」という言葉を口にすることをしなかったというのも正しい判断です。

「妻らしくというのは褒め言葉だ」などという口車に乗せられず、夫婦というものについて彼と語り合ってみてください。彼の「妻」というイメージはどんなものなのか・・・・

そして、妻に限らず、「○○らしく」という言葉がどんなに相手を傷つける言葉であるのかということも、思いを馳せていただければと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ああああ、ツレアイの今回の発言に関しては、皆様にご意見を頂き、他意はないと９８％くらい納得していました。だけどだけど、ほんの少し釈然としなかった部分をスカッと代弁して頂いた気分です！
＞相手を自分のイメージに当てはめようとしているだけじゃないですか。
まさしくその通りだと思います。悪意がないのはわかりますが、純粋に褒め言葉とは、やっぱり思えないです。ツレアイには「褒めるなら、もっとわかり易く褒めてよ！」と言っておきました。。

回答No.8

shige_70

『女性らしい』質問ですね ^-^;;

確かに、、一般的には失礼に当たる場合が多そうな表現ではありますが。。。

男性の言葉に裏なんてないことが多いのです。ありもしない意図をあるがごとく勝手に解釈してひとりで怒っているというのは、女性にありがちです。
言葉尻にこだわっていると、取り越し苦労ばかりしますよ。
それに、男性は得てして口下手なものです。

言葉本来の意味とかもあるでしょうけど、なにより、言った本人が褒めたつもりと言っている以上、その一言は褒め言葉なのです。言い方が変だっただけです。それを怒るのは、旦那さまの日本語が下手だと非難しているのと同じです。

旦那さまの『言葉』ではなく『気持ち』を受け取ってあげてくださいね

お礼

ご回答ありがとうございます。
＞言葉尻にこだわっていると、取り越し苦労ばかりしますよ。
仰せの通り、苦労ばっかしてます・・(-_-)早く聞き流せるようになりたいです～
＞旦那さまの日本語が下手だと非難しているのと同じです。
自分が文系得意なのをいいことに、よく非難します。。（彼は理系）でも、理系お得意（？）な彼の冷静な分析力は尊敬してますし、そのことはよく誉めてますよ。

回答No.7

ukkari-ponkichi

ツレアイさんは褒め言葉で使っていると思います。
ただの褒め言葉というよりも、ツレアイさんも言っているように嬉しくて口からでた言葉だと思います。
特に、ツレアイさんが”男は仕事、女は家庭”的な考えを少しでもお持ちでしたら、無意識に言ってしまうことばだと思います。
「妻らしくて嬉しい」のと、「妻らしくご飯の支度してくれてすてきだね～、ありがとう～」という感じかなと。
味がおいしいということ以前に「妻らしい」行動が嬉しかったのではないでしょうか。

私も共働きの妻ですが、夫は家庭的な女性が好きなので、同様のことを嬉しそうに言ってきます。

例えば今朝も、
私「今日はあそこのスーパーが安売りの日だからお買い物行かなきゃ」
夫「主婦っぽいね～（嬉しそう）」
と返ってきました。

私は、”男は仕事、女は家庭”の考えが好きではないので、こういう言葉にはいちいちカチンと来ますが、なるべくは流しています。

夫が専業主婦の家庭で育ってきたことなどを考えると、なかなか私の考えを深くわかってくれるようにはならないと思いまして。。。

私は「夫らしい」と言ったことはないですが、学生気分の抜けきらない夫が、少しずつ家庭のことも考えるようになってきた姿に、「夫らしくなってきたかな」と思うことはあります。

お礼

ご回答ありがとうございます。
＞”男は仕事、女は家庭”的な考え・・
相手はたぶん持ってると思います。私も現状に”子育て”が加わったり、専業主婦になると、その考えになりそうですが、子供のいない共稼ぎの今は、分けてしまう必要はないように思いますね。
＞「妻らしくご飯の支度してくれてすてきだね～、ありがとう～」
こんなことで幸せを感じてくれるなら、お安い御用だと思うことにします(^^

回答No.6

hirachika

私も、質問文を読ませていただいた限り、
ツレアイさんがおっしゃっている様に、
本当にうれしくて言った言葉にしか思えませんが・・・。
なんか、いいなぁ♪なんて思ってしまいましたよ。

もしこれが、「妻らしくしろよ！」
だったら、絶対に許せませんけどね。

素直に受け止めたほうがいいのでは・・・？
と思う、３５歳主婦でした。

お礼

ご回答ありがとうございます。
＞本当にうれしくて言った言葉にしか思えませんが・・・。
素直にこう思えなかった自分が悲しかった(T_T)
ひねくれて過ぎてたのかなぁ・・・。

回答No.5

mammma

ツレアイさんは、「家庭」の喜びを感じてしまったのではないでしょうか。
挙式も近くなり、「俺のために料理を作ってくれている。俺ってしあわせー」てな気分でしょうか。
sarisarisaさんもお相手のことを「ツレアイ」と表現しているのは、「旦那」「夫」「主人」「彼氏」がどれも当てはまらない微妙な関係だと思っているからでしょう。
彼もそうだと思います。そこで、「妻」という言葉を使って、ちょっと結婚が近い喜びを表現したかったのでしょう。
男はちょっと上に立った立場で発言したいものなのですよ。聞き流してあげてください。
うちは、「妻（夫）らしい」という言葉は使いませんが、料理がおいしいときなどは、
「腕上げたなー。俺の好みがわかってきたな。俺が育ててやったんだ」などと言ってきます。
「うまい・おいしい」と、素直に言えないそんな旦那が、子供のようで楽しいです。
ちょっとした発言をいちいち気にしていたら、これからの長い結婚生活、楽しくなくなりますよ。
自分の手のひらで躍らせているような気分で、余裕の態度で接しましょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。
婚姻届はまだ出していないので、「夫」と呼ぶのは照れくさくて(*^^*)
＞「うまい・おいしい」と、素直に言えないそんな旦那が、子供のようで楽しいです。
微笑ましいですね～。私はまだまだ子供のようで、誉めるなら、わかりやすく言ってくれ！な気持ちです。。(-_-)

回答No.4

Fukutarou

「自分の好みを理解してくれる味になったよ～」→「自分の妻」→「妻らしい」になったのではないのでしょうか？

そう言う、好みを解ってくれるのは妻だけですから、お店で食べるおいしい物とは違った特別な味（よく言うお袋の味）だと思います。
そう言った面で捉えて見ては？

「俺のこと解ってくれてるじゃん」って言われる場合は、ほめ言葉？と同じだとではないでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます。
＞「俺のこと解ってくれてるじゃん」・・
これをそのまま言われたなら、素直に自分を誇らしく思えます。「妻らしい」では、あまりにも漠然に感じました。