次の英文が読み取れません
Today we take rapid change for granted, yet for thousands of years change was slow, sometimes not perceptible; wind and water and the exertions of animals or men were the only sources of power; the horse was the fastest means of travelling or sending a message and fire the only source of heat and light.
自分なりには下記までしか分かりません。
Today we take rapid change for granted,
今日、我々は速い変化を当然のことと思っている、
yet for thousands of years change was slow, sometimes not perceptible;
(yetとforの品詞が分かりません、またthousands of yearsとchangeの関係が分かりません)変化はゆっくりであった、また時には知覚出来なかった。
wind and water and the exertions of animals or men were the only sources of power;
（andとor、接続しているものが分かりません）
風と水と動物か人間の努力が唯一の力の源であった。
the horse was the fastest means of travelling or sending a message and fire the only source of heat and light.
馬は旅行やメッセージを送る最も早い方法であり、（ fire の後の was が省略されている?）火は熱と光の唯一の源であった。
