misoshirua の回答履歴

スペイン語で『遺跡』『発掘』とはどう言ったら良いのでしょうか？ 単語（または熟語）のスペルと発音（カタカナで）を大至急教えて下さい。

はじめまして。 最近友人のアルゼンチン人の助けを借りて、独学でスペイン語の勉強をはじめました。 早速serとesterについて困っています。 ser　は不変的・恒常的な性質を表すときに、 ester　は一時的な状態な所在を表すときに用いるとテキストにありましたが、以下の問題に関してアルゼンチン人の友人ともめました。 Bogota y Lima (　　) en Sudamerica.（ボゴダとリマは南米にあります） 答えは　estan　となっていますが、　ボゴタとリマが南米にあるというのは恒常的な事実なのになぜ　son　ではいけないのか？　と友人に聞いた所、 場所を言うときはesterを使うのよ。ただ、 Bogota （　　） en Sudamerica　のように主語がひとつの時はser(es)を使っていいけど Bogota y Lima （　　） en Sudamerica　のように複数の時はserではだめよ、 というますますわからない回答が帰ってきました。 その友人はスペイン語の先生ではないし、文法を説明できるほど日本語が喋れるわけではないので、さらに質問しても「とにかくそうなんだ」というような回答しか返って来ず行き詰ってしまいました。 ・地名を述べるときは恒常的な状態なのになぜesterを用いるのか。 　（地名を述べるときはとにかくester,と丸暗記しても問題ないでしょうか？） ・上記の友人の説明の意味又は言わんとしてることがわかる方 お時間ある時で構いませんので回答くださると嬉しいです。

女性の方に洗髪につき聞きたいことがあります。 1, 毎日シャンプーされますか？ その時2度洗いのシャンプーはされますか？ 2, シャンプー前の予洗いやシャンプー後の濯ぎのとき顔を上に向けてされますか？それとも顔を下に向けてされますか？ 以上2点ちょっと宜しければ聞かせてください！

いつもお世話になっています。下記３つの地名の日本語表記をお教え下さい。 Cape Salou←岬でしょうか Costa de Garraf←http://www.spain.info/TourSpain/Costas+y+Playas/Costas/0/Costa+de+Garraf?Language=en La Maresme←ビーチのようです

Parque Natural de las Hoces del Rio Duratonという場所は、カタカナ表記だとどうなりますか？また、どんな意味を持った名前でしょうか？ http://es.wikipedia.org/wiki/Parque_Natural_Hoces_del_R%C3%ADo_Durat%C3%B3n Parque Natural del Lago de Sanabria y alrededoresも同様に、日本語表記と意味をお願いします。こちらは国立公園でしょうか？？ http://www.asturianosdesanabria.es/node/625

神前結婚式ができる場所を探しています。 結婚式についてあまり詳しくないので今調べているところです。 両親族だけの10人以下で神前結婚式をしたいと考えています。 インターネットや雑誌で探す神前結婚式ができるところは 披露宴や会食がついていて、金額的にも高額に感じるのですが そんなに有名だったり由緒がある神社などでなく ひっそりと神前で結婚式をしたいのですが どうやって探したらいいのでしょうか？ また、ご家族だけで神前結婚式をされた方がいらっしゃいましたら その場所をお選びになった方法など、お教えいただけませんか？ どうぞよろしくお願いいたします。

　お世話になってます。最近悩みがあってこのサイトを利用させて頂き質問したいのですが、現在私には外国人の彼がいます。お互い留学時に知り合いました。半年間同棲を得て、お互いのことを知り、更にお互いの魅力を感じ私たちは現在結婚を考えてます。もう二人とも結婚を考えてもいい年なので）無事留学期間も終了し、彼は自分の国へ、私も日本へ戻りました。その後もお互いの国を訪れたりなど、今は遠距離で、付き合って１年半経ちます。 　そこで問題なのですが、私は一人娘です。兄弟もなく、特に自営業というわけではないのですが、家系上後継ぎということもあり両親に大事に育てられました。彼との付き合いを反対されることを恐れ、留学時は両親に彼のことを話せずにいました。ですが結婚となると、そういうわけには行きません。ここ最近思い切って打ち明けました。　彼は私より５歳も年上だし仕事も安定してる人なので、少しは安心したのかそこまでは、反対しませんでした。　彼の仕事の都合もあり、初めは彼の国で生活し、いずれは私の地元に戻るのが私たちのアイディアです。彼の両親は全く問題ないのですが、私の両親は、「あなたが遠い国にいったら老後の私たちはどうなる？　万が一の時は誰を頼ればいい？　誰が私たちを養ってくれる？」などとよく私に言ってきます。私たち家族は裕福な暮らしは出来なかったので、両親本人達は老後の自分たちの事や金銭面に関してとても心配でならないのでしょう。　もちろん私も両親の事は一番心配で不安でたまりません。 　　私の地元は田舎なので親戚付き合いなど意識が多く、すぐ身近に親戚は沢山いるのですが、私は親不孝者の娘としか思われてないのでしょう。国際結婚された方、アドバイスを頂けないでしょうか？　老後の親の事はどう考えてますか？　私のような環境で育った方で国際結婚された方いれば、ぜひご回答を頂けないのでしょうか？　私は親不孝者で自分の事しか頭にない娘なのか？など最近落ち込むばかりです。　 　ご経験者のいろいろな意見をお待ちしてます。よろしくお願いします。

durmiendo esta mañana me soñe contigo, me sonñe que estabamos en un hotel. hablame de tu caracter si estas mas suave y hablame si dejaste tu lloradera sin motivo. 今週、君と寝ている。僕はホテルにいる。・・・・ 夢を見たのでしょうか、それとも眠っているのでしょうか。 これは何と訳して解釈したらいいのか、さっぱりわかりません。後半文章も、僕に話しかけて？と言っているのでしょうか。 スペイン語お分かりになる方、教えてください。

今年、両親が結婚25年を迎えます。 両親にはいつまでも仲良くいてほしい・・・との願いを込めて、娘達からお祝いをしたいと思っています。いくつかプランを考え、調べ始めているのですが皆様にも色々な情報を教えて頂きたく投稿しました。 (1)ペアリング(予算は、ペアで15万円程度) 結婚指輪は、両親ともに無くしたりはめられなくなっているので・・・この機会にペアで指輪を贈りたいと思っています。 また、両親は既に還暦を迎えているため、派手すぎずシンプルで落ち着いたものが良いなと思っています。(結婚指輪は、ゴールドとシルバーのストライプだったので近いものがあれば良いなとも思っています。) お勧めリングや、ブランドがあったら教えてください。 (2)家族で旅行(交通・宿泊の予算は、4人で30万程度) 本当は夫婦2人で旅行が素敵だなと思うのですが、それは嫌だそうなので、家族で行くことにしました。 スケジュールの関係で、12月頃に3日間程度を予定しています。 リゾートなら、候補地は沖縄。 おすすめホテルやレストランがあったら教えてください。 また、沖縄以外にも、国内外問わず東京から2時間ほどで行けて、ゆっくり過ごせるようなところがあったら教えてください。 また、少し賑やかで遊ぶなら韓国(ソウル)かなとも思います。 しかし、少しガチャガチャしてるかなー・・・ その他、銀婚のお祝いなどで喜ばれたプレゼントなどあったら教えてください。 よろしくお願いします。

１０月～11月からヨーロッパに旅行しようと思っています。イタリア・フランス・スペインで迷っています。 買い物には興味ありません。一カ国で二都市観光したいと思っています。 旅行の時季も考慮して下記の条件を満たす国・都市はご紹介頂けますか？宜しくお願いします。 自然。世界遺産。物価。食事。観光のしやすさ。

usted, Navidad などの単語の語尾の d はほとんど発音されないんですよね？ 例えば、Madrid es la capital de la Espana.のように、後に来る単語が母音で始まる場合、d ははっきり発音されるようになるのでしょうか？ 「マドリーデス」のように、フランス語のリエゾンみたいな現象が見られるのでしょうか？ でも、そうなら Usted es ～.が「ウステデス」 となっちゃうのはまずいだろうなとおもったりもします。スペイン語ができるかた、お願いします。

こんばんは。 今月、イタリア旅行を計画しているのですが、なにせ海外自体が初めてなもので、お金のことで苦慮しています。 ここでの過去の質問や数々のサイトを閲覧はしましたが、みなさまのアドバイスをいただければ、と思っています。 さて、質問ですが イタリアでの7泊の旅行でお金はどのように持っていればよいのでしょうか？ サイトなどでは、とりあえず100ユーロ程度の現金とあとはVISAカードでショッピング、キャッシング枠を利用するというのが勧められていましたが、これについていかがでしょう？ また、それ以外でのよい方法があればお教え下さい。 よろしくおねがいします。

今日、ユーロへの両替レートを調べたところ　一週間前よりだいぶ下がっていたのですが、まだ下がりそうでしょうか？今月末から旅行にいくので、ユーロへの両替を今したほうがいいのか、もう少し待とうか考えています。為替は変動するもの、というくらいの知識しかないので、皆様の考えをお聞かせください。

私は子供の頃、家族揃って食事をする際は、母は父からご飯を装い、父が食事を始めてから、私たちが食事を始めるというふうに躾けられました。 母は専業主婦ではなく共働きでしたが、おもちゃを買った際でも「お父さんに報告しなさい」と言われ、買ったものを見せに言った覚えがあります。 両親も別れた今となっては、忘れかけていたことですが… 私は未婚ですが…将来、結婚したら、やはり同じようにするのかなぁと考えています。 この考えは今の時代、とても古いのでしょうか？ 家族揃って食事する際「いただきます！」で、一緒に食べ始めるのが一般的でしょうか？

来年就職が決まり、そのお祝いに一人旅でもしようかと、 計画しているのですが、実は一人旅は初めて。 行き先はどうしたものかと迷っています。 一応、自分の希望としては「田舎を感じられるところ」、 「古い町並みが並び風情があるところ」に行ってみたいと思っています。 何かしらアドバイス等頂けないでしょうか？ よろしくお願いします。

今、アルバイトを探している大学生の者です。 タウンワークなどで探しているのですが、友達の話を聞いている限り飲食店の仕事はあまりやりたいと思いません。 自給は高いほうがいいですが、それよりも長く続けたいと考えています。 そう考えていくと、なにかいいアルバイトはありますか？ 自分としてはコールセンターのアルバイトがいいんじゃないかと思うのですが、もし経験者がいらっしゃいましたら、アドバイスお願いします。

今アメリカで大学生をしています。この夏７月からフランスとギリシャで２か月過ごしました。ギリシャ人の彼氏と遠距離恋愛なのですが、もし、残りの３０日を彼と過ごしてしまえば、６か月彼に会えなくなってしまいます。彼は今仕事がいそがしいので、おそらく私と一緒に日本へいったりはできないと思います。。彼とずっと一緒に過ごしたいのですが、なにかいい方法はありませんか？ワーキングビザや、学生ビザをとろうとしても、時間がかかって、すぐに会えないので不安です。。　また、ヨーロッパに彼氏がいて、遠距離恋愛している方、もしなにかアドバイスを頂けたらうれしいです。

こんにちは。いつもお世話になります。 迷ったのですが、こちらのカテゴリーで質問させて頂きます。 早速ですが、20代後半の女性がクレージュ（courreges）の指輪をつけるのはおかしいですか？ クレージュさんには大変失礼ですが、ちょっとカジュアルというかお値段がお手頃で、もう少し若い女性がつけるもの、というイメージでしょうか？ 去年の誕生日に、彼からクレージュのホワイトゴールドの指輪を頂きました。 小さなダイヤのついた、細身で女性らしい柔らかな曲線のフォームで、私はとても気に入っています。 彼と一緒に一日かけていろいろなお店（ブランド店から宝石店まで）を探し歩いて、デザインはもちろんのこと、値段（2万円ちょっと）を踏まえて選びました。 （ちなみに、彼は5万でも10万でも良いと言ってくれたのですが、私が恐れ多くてそれはお断りしました） 先日、私のクレージュの指輪について、友人2人に「大人の女性への誕生日プレゼントにしてはちょっと安っぽくない？結婚指輪はもっと高価な指輪をおねだりしてもいいんじゃないの？」と言われてしまいました・・・。 ちなみに、彼女たちの結婚指輪は、それぞれ『ティファニー』と『カルティエ』です。 彼女たちは悪気があって言ったのではないのだと思いますが、そんなにおかしいのかなあと思いました。 皆様はどう思われますか？ ちなみに、彼とは、今週末に結婚指輪を見に行こうかと話しています。 予算はまだ決めていないのですが、材質はプラチナで、ブランドよりもデザイン重視で二人が気に入った指輪にしようと考えています。 宜しくお願い致します。

いつも利用させていただいております。 9月の第2週に2泊3日で京都旅行に行きます。 そこで、移動手段やらプランでアドバイスを頂ければありがたいです。 【1日目】 昼頃京都駅着→伏見稲荷神社→天竜寺→竹林の道→渡月橋→嵐山宿泊 【2日目】 宿→龍安寺→金閣寺→二条城→京都駅付近宿泊 【3日目】 宿→清水寺→未定→京都駅→東京 このようなプランを考えているのですがどうでしょうか。 1日目・2日目共に時間に余裕が出るのか足りないのかまったく検討がつきません＞＜ 余裕があるなら追加スポットのアドバスなど～ ちなみに3日目は東京に夜着けばいいので、だいぶ時間に余裕があると思うので、組み込めるお勧めスポットとかアドバイスいただけると助かります。 移動手段はやはりタクシーがいいのでしょうか？ なるべく移動コストは下げたいので公共交通手段を使いたいのですが、複雑で… ここからここはタクシーがいいとか、電車がいいとかも教えていただければなと。。。 なんかいっぱい聞いてしまって申し訳ないです。 申し訳ついでにお勧めのお土産とかも教えていただけたら。。。 以上、宜しくお願いします。

今年の９月から長期でスペインへ留学予定なのですが、一度観光ビザで入国してから現地で長期学生ビザの申請というやり方は可能でしょうか？現段階ではどうしても入学許可証が揃わず、困っています。