shotax1のプロフィール
- ベストアンサー数
- 1
- ベストアンサー率
- 16%
- お礼率
- 93%
- 登録日2007/12/01
- ロンドンのタウンハウス
一戸建てというと日本人はイギリスでいうデタッチトハウスをイメージするのですが、実際のロンドンでは、セミデタッチトハウスかタウンハウスが多いですよね。 日本でもタウンハウスはあって、関西では文化住宅と呼ばれることもあるそうですが、日本人は建て替える時に両隣の家と切り離して、自分の部分だけどんなに小さくても独立した一戸建てにしてしまいますね。 ところがロンドンでは古くなってとなりが荒れ果てていても、切り離さずに自分の家だけは奇麗にリフォームしています。 日本だと隣との間でいろいろもめたりするので、共有にしたくないという気持ちが強いと思いますが、イギリスでは家がつながっていることでトラブルになったりしないのでしょうか? 何で一家族だけの一戸建てにせずに、わざわざセミデタッチトのような二戸続きの家にするのでしょうか? ビクトリア時代に今のタウンハウスの形態でロンドンの土地開発がおこなわれているのですが、どういう考えでああいうウナギのようなつながった長い住居を作ったのですか?
- イギリスへ女1人旅
学生生活最後の記念にと思い来週から3泊5日でイギリス・ロンドンへ旅行に行きます。 ツアーでロンドン(ビッグベン、ウエストミンスター寺院、英国博物館、バッキンガム宮殿)・バース・ストーンヘンジなどの主要スポットの観光は付いています。ロンドン見学の午後から自由行動です。 ここで質問させていただきたいのは 1ロンドンのおススメスポット(お店などなんでもOKです) 2女1人でも入れるカフェや夕食が取れるお店 3地下鉄・バスの利用(観光地には現地集合です) です。 また英語が話せないのですが注意しなければならないこと、1人でツアーに参加したことががあれば感想もいただけるとうれしいです。 アジア方面には数回旅行したことがありますがヨーロッパで1人旅は初めてなので不安もあります。 よろしくお願いします。
- ロンドンのタウンハウス
一戸建てというと日本人はイギリスでいうデタッチトハウスをイメージするのですが、実際のロンドンでは、セミデタッチトハウスかタウンハウスが多いですよね。 日本でもタウンハウスはあって、関西では文化住宅と呼ばれることもあるそうですが、日本人は建て替える時に両隣の家と切り離して、自分の部分だけどんなに小さくても独立した一戸建てにしてしまいますね。 ところがロンドンでは古くなってとなりが荒れ果てていても、切り離さずに自分の家だけは奇麗にリフォームしています。 日本だと隣との間でいろいろもめたりするので、共有にしたくないという気持ちが強いと思いますが、イギリスでは家がつながっていることでトラブルになったりしないのでしょうか? 何で一家族だけの一戸建てにせずに、わざわざセミデタッチトのような二戸続きの家にするのでしょうか? ビクトリア時代に今のタウンハウスの形態でロンドンの土地開発がおこなわれているのですが、どういう考えでああいうウナギのようなつながった長い住居を作ったのですか?
- よろしくお願いします
基本的なことです!が どなたかよろしくお願いします。 では… I don't know exactly, but I do know there are more than 20. (正確には分からないが、20以上はあるはずだ)という訳に なっていましたが この I do know… の「do 」は強調?のdoなのでしょうか。 それにしてもなぜ強調?、それに何を強調?しているのでしょう・・(^^;) 訳が「あるはずだ」となっていますが、実際は どのようなニュアンスなのでしょう・・。 それともうひとつ Do you know the name of the place? (なんていうところかしっていますか?) ドライブしていたところ このあたりに良い喫茶店が あったことに気づき 会話をしている場面。 これは喫茶店の場所を尋ねているのでしょうか、それとも 喫茶店の名前? place だから場所なのでしょうけど、 喫茶店の名前を尋ねる表現としても使えますか? 外国人さんの 間ではどうなっていますか(^^;)? 教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- attokaiket
- 回答数4