poimanistのプロフィール

どちらも「わかりました。」という意味だと書いてあるものと、「知道了」は、 「知っています。」と書いてあるものがありました。使い分けをおしえてください。

今年から中国語を勉強しているのですが、「了」の使い方がすんなりと理解できません。 １、「変化の了」とはどういう場合の「了」ですか？過去を表す「了」とどう違うのですか？例文で教えてくださるとうれしいです。 ２、「他好几年没来了」（彼は何年も来なかった）という文について (a)なぜ「没」と「了」が同時に使われているのでしょうか？ (b)「他好几年没来了」では、「好几年」は状態語として使われていますが、と「他学了好几年」では、「好几年」は時量補語ですよね。 日本語にすると、どちらも「何年も」なのになぜ文中の位置が異なるのでしょうか？ よろしくお願いします。

一、ギザカワユス　 二、欧米か 三、どけんかせんといかん 四、どんだけぇ 　　今日本語を勉強中ですけど、上記の言葉ぜんぜん解らないんです。でも面白そうですね。分かる方が教えてくれませんか？できれば、その由来と対応の中国語も教えてください。よろしくね。

中国語入力の「プライム」とは何ですか？どうすることでしょうか？

『質を先に文を後にし、志しを右にして物を左にする』これを現代語訳したらどのようになるか教えて下さい。