yake2001 の回答履歴

国境の写真を撮ろうとしたら注意されました。なぜなのでしょうか？ 地域は香港からシンセンに行ったときのことです。 景色がとてもきれいだったので、写真を撮ろうとしました。ときのことです。

ＡＮＡ（欧米行き国際便）で格安航空券で飛行機を予約した場合、搭乗当日になって、どうにかプレミアムエコノミーでアップグレードできる方法ってないでしょうか？ 例えば、 ・別途追加料金を支払う、 ・早い時間に行き、空いている段階でお願いする ・ギリギリに行き、まだ空いていた場合にお願いする ・マイルを使ってアップグレードしてもらう（格安の場合、マイルでのアップグレードは対象外だというのはわかるが、席が空いていればいいんじゃないのか？） 何か良い策がないか教えて戴けると大変助かります。

外資系航空会社の日本発着便は、日本語での機内アナウンスを義務付けられているのでしょか？ ずっと以前から標題の件で気になっていたのですが、実際どうなのでしょうか？ 例えば個人的にはよく、タイ国際航空を利用するのですが、日本発着便に関しては、例外なく、タイ語、英語に続いて機内で日本語の機内アナウンスが流れます。（日本人乗務員によるアナウンス） 因みに、タイ国際航空のバンコク発クアラルンプール行きは、タイ語、英語のみで、マレー語の機内アナウンスはありませんでした。 同じくParis CDG行きも同様にタイ語、英語のみでフランス語の機内放送は一切ありませんでした。 他の外資系航空会社も同様であったと記憶しています。 例えば <キャセイパシフィック航空> 香港-東京：広東語、英語に続いて日本語あり。 香港-チューリッヒ：ドイツ語、フランス語など一切なし。 バンコク-ムンバイ：ヒンディー語無し <マレーシア航空> クアラルンプール-東京：マレー語、英語に続いて日本語あり。 クアラルンプール-ウィーン：ドイツ語無し 外資系航空会社の日本発着便は、日本語での機内アナウンスがあるのは何故でしょか？ また、これらは各航空会社が自主的に実施しているのでしょうか？　それとも何らかのルールが存在して、その様に実施が義務付けられているのでしょうか？ 本件に詳しい方、是非ご教示お願いします。

来週、中国に出張する予定です。（6日間） 滞在費（宿泊、飲食）は取引先が負担してくださるのですが、その他に小遣いはいくらほど必要でしょうか？ 特にお土産等は買う予定はしていません。 教えてください。

中国青島市で　月家賃３０００元前後の賃貸マンション　探してます。　日本人でもある程度の便利さで　清潔感とシャワートイレなど　そこそこで・・・・　もう青島に居ます。　情報を知りたいです。　

フランスとドイツの航空移動は国際線ですか？ ドイツのデュッセルドルフ空港から、フランスのパリ・オルリ空港へ飛行機に乗るのですが、その場合、国際線として２時間前のチェックインをしないといけないでしょうか？ もし、そうでないなら、どの位前にチェックインすれば良いでしょうか？ デュッセルドルフ空港発が朝の７：３０です。２時間前となると、５：３０には空港に入る必要があると思うのですが、ご存知の方宜しくお願いします。

こんにちは。 自分はおよそ一週間後から学会で中国の武漢にいくことになっています。ですが、そもそも旅行自体あまりいかない上に初めての海外旅行で正直どうすればいいのか困っています。 パスポートやビザ、ホテルの予約、飛行機のチケットは手配ずみなのですが、ほかのこと（たとえばお金のことや荷物など）がまったくわからない状態です。ちなみに滞在期間は二週間ほどで、自分は男です。根本的に海外旅行のノウハウがわかっていないので不安でしょうがないです。以下に知りたいこととかを記述するので、どうか回答をお願いします。 ・現金をもっていくとして、いくらほどいるか。また、両替は日本でするべきか、中国の空港などでするべきか。 ・水は飲まないほうがいいというが、風呂や歯磨きはどうすればよいのか。（中国では水は飲まないほうがいいとききました） ・荷物に関して、どのようなかばんをもっていけばよいか。荷物入れと普段持つ用のかばんはどうすればいいのか。（中国では肩掛けタイプのものはよくないと聞きました） ・中国にいくとして、必需品はなにか。日本国内での旅行のときの必需品とどう違うか。 ・パソコンや携帯電話、携帯ゲーム機を充電するとして、何か特別な変圧器などはいるか。 ・二週間という滞在期間で、着替えはどれくらい持っていくべきか。あまり持っていかないなら自分で洗濯すべきか。そのときもしいるなら洗剤はどういうものがよいか。 ・一般的に旅行本にのっているようなもの以外で、これはもってると便利というものはがあるか。 ・服装（靴やその他も）は日本と同じ感覚でいっていいのか。 など…とりあえずいま思いつく限りあげてみました。学会の準備に追われるあまり旅行の準備をおろそかにしていたことを今更後悔するばかりです。 乱文ですみません、ぜひみなさんの知識をお貸しください。よろしくお願いします。

今月17日にヤフオクで落札しました。中国から発送されるのですが、まだ届きません。 中国と国内で追跡できるとのことで、問い合わせ番号と検索URLを聞いております。 中国の小包の追跡先は下記です。 http://intmail.183.com.cn/。 こちらでは、 当前状?「收寄局收寄」 ?件寄达国「日本」 ?件当前状?日期「2010-09-21」 となっております。 これは9月21日に中国側の郵便局で日本宛の商品を預かったということでしょうか？ 日本の追跡先は下記です。 http://www.post.japanpost.jp/int/ こちらでは、 状態発生日「9月21日8:03」 状態「引受」 取扱店名「201613」 県名等「CHINA」 となっておりました。 てっきり国内に入ってきているものと思い、取扱店の番号から局に問い合わせてみると、 中国の税関で止まっているとの回答がありました。 国内に入ってきたりしたら「CHINA」が変わるとも仰ってました。 これはつまりまだ中国にあるという認識で正しいのでしょうか。 他の落札者で19日に終了し、26日に到着したと評価をしている方がいらっしゃいまして、どうして私のは届かないのか悩んでいます。 今日、出品者にどうなっているのか教えて欲しいと連絡しましたが、恐らく返事はないと思います。 そういう評価のコメントを受けていました。「商品を受け取りましたが、一切問い合わせても返事がないです」と。 お詳しい方、回答をどうぞよろしくお願いしますm(__)m

中国東方航空に対するただの私の愚痴です。 この航空会社、安いから期待しない、と納得できるような代物ではないです。 機内食-->不味すぎ。唯一口にできるものがあのプラスチックで蓋がされてる小さな飲み物とプラスチックの包みに入ってるお菓子だけ。隣の中国人も「笑うしかないだろー。はっはっは。」とおかずを指でつまんで遊んでました。 乗務員-->今どき国を越えたサービスで通じるはずの英語が通じない。 地上員-->基本的な「お客さん、ようこそ！」が全く無い。日本のように笑顔やていねいな対応は頭から期待していないが、チェックイン終了後パスポート等をカウンターに目も合わせず戻し置きながらそのまま同僚と談話へ突入。３０秒くらいカウンター前でその人の顔を眺めつつ立っていたら何の対応も無いので、「手続き終わりなの？」と半ギレで聞いて初めて「はい、終わりです。」。最低限の仕事はしろ。怒！ 機体-->とにかくどこでも尿便臭い。シミ付きの座席から小さな虫やなんかがでてきそうで、上空では逃げ場が無いという事も手伝って精神的にゆったりできない。 スケジュール管理-->２，３時間待ちなんて当たり前。ある時長ーい出発待ちの機内の窓から見下ろしてたら、作業服の職員達が客のスーツケース２，３個を手元の書類とスーツケースの番号タグを見比べつつ機体から出し入れ交換していたが、ああいうのが原因なのか？天候が悪いからとか、このまま飛ぶと落ちかねない、なら話はわかるが。お陰でいつも空港で私を待っていてくれる人達までも待たせることになる。 そして、今回ここでやり場のない怒りをぶつけるに至ったのは、乗り継ぎカウンターでの出来事。パスポート等をカウンター越しに渡したら、地上職員に「出発２時間以上も前なのでここで待ってて下さい。」と必要以上にムスっとした顔で言われ（日本人から見たら一般的に無愛想である中国人以上に。なんで？？）、その通りに待ち始めること５分。他の客達がどんどん入国審査を通るよう同じ職員に案内されているのを見て、内心「私は？」と思いつつそれから２時間ほど待った後、耐えられなくなり、すたすたとカウンターへ行き「いつまで待てばいいの？」と聞いたら「あー、入国審査通って下さい。」だと。こっちは言われた通りに目の前で２時間ほど待ってたじゃないかーーーーーーーーーーーーー！クレームのメール出す程大げさなことではないし、だからこそ腹が立って仕方が無いです。 良いところといえば、女乗務員の体のラインがすらっとしている、格安である、ということぐらい。 今まで利用したのは５回にも満たないですが、安いから、と自分に言い聞かせていました。次からは５万円多く払ってでも中国系以外の航空会社（中国東方航空がこれなら他のもそうだと思いますがどうでしょう？）を利用しようと心に堅く決めました。おしまい。

２回目の北京旅行を計画しています。あなたのオススメ北京を教えてください。 １回目は5年前に4日間のパック旅行で、盧溝橋、紫禁城、万里の長城、 明の十三陵 、頤和園、天壇等を見て回りました。とても良かったので今度は個人旅行で行ってみたいと思います。 夫婦でタクシー、バス、地下鉄などを使って、中国の人々の生活に触れるような観光をしたいのです。 ローカルな北京のおすすめスポットを教えてください。

海外旅行について教えて下さい。 父が古稀、母が還暦のお祝いに海外旅行のプレゼントを検討しています。 二人の海外旅行の経験は、済州島ツアー（ロッテの懸賞で当たったもの）と父だけは阪急交通社のツアーを利用して桂林へ５日間行ったことがあります。 どちらの旅行もとても良かったそうです。 理由は、観光内容が良かったのもあるのですが、やはりどちらのツアーも利用ホテルが清潔だったことや食事に困らなかったことが旅行をいい思い出にしてくれたようです。 二人とも年なので、添乗員か現地係員がいるツアーで福岡空港発　予算は一人１５万程度、利用ホテルが清潔（高級ホテルである必要はないのですが）で食事に困らない海外ツアー商品を売り出している旅行会社はどこだと思いますか？ 二人のお祝いは再来年のことなので、旅行積立をしたいと思っているのですが、どこの会社の積立をしていいのかわかりません。 それと、行き先は中国を考えているのですが、中国国内で年配夫婦にオススメの観光スポットや、中国以外にもオススメの国があったら教えて下さい！ よろしくお願いします。

海外旅行について教えて下さい。 父が古稀、母が還暦のお祝いに海外旅行のプレゼントを検討しています。 二人の海外旅行の経験は、済州島ツアー（ロッテの懸賞で当たったもの）と父だけは阪急交通社のツアーを利用して桂林へ５日間行ったことがあります。 どちらの旅行もとても良かったそうです。 理由は、観光内容が良かったのもあるのですが、やはりどちらのツアーも利用ホテルが清潔だったことや食事に困らなかったことが旅行をいい思い出にしてくれたようです。 二人とも年なので、添乗員か現地係員がいるツアーで福岡空港発　予算は一人１５万程度、利用ホテルが清潔（高級ホテルである必要はないのですが）で食事に困らない海外ツアー商品を売り出している旅行会社はどこだと思いますか？ 二人のお祝いは再来年のことなので、旅行積立をしたいと思っているのですが、どこの会社の積立をしていいのかわかりません。 それと、行き先は中国を考えているのですが、中国国内で年配夫婦にオススメの観光スポットや、中国以外にもオススメの国があったら教えて下さい！ よろしくお願いします。

海外出張の手当てが日当1000円ってどうなんでしょう？ 私は日本で家を購入しており、家族が日本に住んでいます。 日本では母と妻、息子の四人暮らしでしたが、海外出張のため単身赴任で中国に来ています。 現在、会社から出ている出張手当は日当1000円で、住居については会社が負担してくれていますが、現地での携帯電話や光熱費は自己負担です。 また、家族の渡航に対して会社としては許可したくないという方針ですが、長期に及ぶにあたって（すでに半年以上出張しています）、私としては家族を渡航させたいと考えています（日当1000円では一人で生活するのもままならないので、家族を呼んで生活を共にしたいということです）。 幸いなことに上司にも、現地スタッフにも恵まれ、非常に仕事がしやすい環境でもあり、このままこちらで仕事をしていきたいと考えていますが、経済的な理由から厳しいと感じています（現状、持ち出しをしなければ居続けられないので）。 あまり海外出張に詳しくないので、皆様のご意見をお聞きしたいのですが、日当1000円というのは、妥当なのでしょうか？

日本語⇒英語に訳してもらえませんか？ M.ナイト・シャマラン監督にファンレターを送りたいのですが、英語が苦手なので英語に出来ません。 勝手ながら、内容についての批評や、単語なら翻訳できるでしょ、他人に翻訳してもらわず自分で翻訳することです。等の意見はご遠慮願います。申し訳ありません。あと、翻訳サイトは使用しない方法でお願いします。すみません。「＃」は私の名前です。 「AANG」「KATARA」「SOKKA」「TY LEE」「MAI」「SUKI」「IROH」「MOMO」「APPA」は、キャラクターの名前です。 ↓は、辞書には載っていないので、英語に訳しました。 「エアベンダー」⇒「THE LAST AIRBENDER」 「エアベンダー2」⇒「THE LAST AIRBENDER2」 「エアベンダー3」⇒「THE LAST AIRBENDER3」 「アバター　伝説の少年アン」⇒「AVATAR: THE LAST AIRBENDER」 「水の巻」⇒「BOOK ONE:WATER」 「土の巻」⇒「BOOK TWO:EARTH」 「火の巻」⇒「BOOK THREE:FIRE」 「水の巻　第16章[偉大なる脱走兵]」⇒「BOOK ONE：WATER CHAPTER SIXTEEN[THE DESERTER]」 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 信愛なるManoj Night Shyamalan監督 私は＃＃＃＃＃＃で12歳です。JAPANのOSAKAに住んでいます。 私は監督の最新作の原作、「エアベンダー」とその原作「アバター　伝説の少年アン」の大ファンです。 でも、「アバター　伝説の少年アン」は、JAPANでは「水の巻」と「土の巻」までしか放送されず、楽しみだった「火の巻」は見れませんでした。その事もあり、「エアベンダー」は大好きです。「エアベンダー2」と「エアベンダー3」がとても楽しみです。 「エアベンダー2」では、TOPHとTY LEEとMAIとSUKIを、「エアベンダー3」では、見たことのないSTORYを、楽しみにしています。 「エアベンダー」について、3つ質問があるのですが、答えていただけるでしょうか？1つ目は、なぜ登場人物の性格を変えたのですか？AANGは無邪気さ、明るさ、陽気さが、SOKKAは面白さ、まぬけさが、IROHは穏やかさが、足りなかったような気がします。2つ目は、どうしてMOMOとAPPAを強調してくれなかったのですか？そして3つ目は、「水の巻　第16章 [偉大なる脱走兵]」で、AANGがKATARAを火傷させてしまうシーンがどうしてなかったのですか？あのシーンは今後の展開で重要なシーンだったと思うのですが。 Shyamalan監督の脚本をけなすようなことを申し上げ、申し訳ありません。どうかお気を悪くしないでください。上に記したのは、決してShyamalan監督への批判ではありません。 私はレッドカーペットセレモニーや、試写会にも行きたかったのですが、開催地がTOKYOの為、遠くて行けません。今度の試写会は、OSAKAでしてくれませんか？お願いします。 「エアベンダー2」の公開が2012年だと知りましたが、本当ですか？その頃には私は14歳になっています。難しいと思いまずが、1日でも早く公開されることを願っています。 この手紙に白羽の矢が立つことは先ずないでしょう。でも、この手紙を読んでくれたことに大変、感謝します。ずうずうしいと思いますが、出来ればお返事をお願いします。 最後に、エアベンダーに携わった人に伝えたいことがあります。 エアベンダーを作ってくれて、本当にありがとうございます。あなた方の幸運を願っています。 敬具 ＃＃＃＃＃＃ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以上です。たぶんないと思いますが、私が考えた内容は絶対にまねしないでください。(ものすごく頑張って考えたんです...) できるだけ早めに回答お願いします。

次の日本文を英文に訳してくれますか？　私が行ってみたい国はイタリアです。なぜなら、本場のピザやスパゲティが食べてみたいし、美術館めぐりをしてみたいからです。　できる方いたらお願いします。

北京旅行。大使館の注意喚起。旅行をやめるか？ 来週末に、北京へ観光旅行します。 ツアーではなくて、個人でホテルをとって行きます。 在中国日本国大使館のＨＰでは、注意喚起が掲載されてます。 http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/joho100915_j.htm 私が行くのは観光地とショッピングモールくらいで、個人宅方などはしませんが、地下鉄やタクシーは利用します。 盧溝橋には行きませんし、日壇公園附近には近寄らないように気をつけますが、それ以外、行かない方がよい名所ってありますか？（この抗議活動がおさまるまで。） タクシーは、ぼったくりなどの、この時期でなくても日頃からある悪い行為のことではなくて、この時期だからこそ乗らないほうがいいとか、そういったことはありますか？ まだ今のところ、軽めの注意喚起のようですが、悪化したら旅行をやめようかどうしようか・・・ もし、私が旅行をやめた場合、出発前だと、一番損害が大きいのが、ホテルの予約です。 もう、キャンセル料が１泊分（２万円）は絶対にかかる時期に入ってます。 調べたところによりますと、戦争などが勃発して、日本の政府が「旅行は行かないで下さい」とか、「延期して下さい」とかでないと、キャンセル料が無料にはならないみたいです。 もし、出発前日時点で、今の注意喚起がそのままの状態（悪化もせず、鎮静化もしてない）だったら、ご覧の皆さんだったら、どうしますか？ 日本人とわからないように、通常の旅行以上に何か工夫しますか？ また、現地にお住まいの方が、この質問を見られていたら、現在の状況を教えてほしいです。 よろしくお願いします。

クパチーノ周辺の観光について 来週、カリフォルニアのクパチーノという町に1週間滞在することになりました。 私は中学生です。 お勧めの観光スポットがあれば教えてください。 現在、ゴールデンゲートブリッジ・フィッシャーマンズワーフ・アルカトラズ島・グレートアメリカには行く予定です。 宜しくお願いします。

ユナイテッド航空マイレージプラスのプレミアエグゼクティブ会員を目指しております。 ユナイテッド航空独自であと少しで上級会員になれなかった会員を対象にＥＱＭ/ＥＱＳが購入できるキャンペーンを過去に行ったことがあるということをネットで調べました。 そこで質問なのですが、そのキャンペーンは毎年行われているものなのでしょうか？ 現在、ＥＱＳを稼ぐ為に羽田～大阪間を修行しようと考えております。詳しい方、教えてください。よろしくお願いします。

日本以外の国に詳しい方お答えお願いします。 友達が 上を向いて「ガラガラガラペーーーーッ」とやるうがいをするのは日本人だけ。 口に水を含んで「クチュクチュクチュペッ」と口をゆすぐのはアジア人くらい。 その他の地域は口もゆすぐ習慣が無いので新型インフルエンザ対策のうがいが根付かない。 と言っていたのですが本当でしょうか？ あなたが知っている国の人についてで良いし、難しく考えず簡単にお答えを頂けたら十分です。 宜しくお願いします。

海外の国に自動販売機が少ないのはどうしてですか？ 日本に住んでいると、普段、街中で自動販売機があちらこちらにあり大抵どんな町でもちょっと歩けばまずすぐにジュースが買えます。 　私はそれほど海外旅行を頻繁にするほうではないので世界中を見てきたわけでは有りませんので私の旅した国だけに限ってお話をしますが、基本的に日本と比べて圧倒的に自販機の設置台数は少ないというのが感想です。 　たとえば、最近で言いますと、中国で内陸部のある地方都市に行く機会があったのですが，街中をいろいろと歩いてまわりましたが、まず建物の外には自販機は有りませんでした。百貨店の中に入ったらさすがに２台だけ有りましたが、他には空港の中にお菓子の自販機が有るくらいでした。 　ほかには、韓国とかタイなどにも行きましたが自動販売機があったという記憶はほとんどありませんでした。韓国でもコンビニにジュースを買いに行っていた記憶があります。ロッテの百貨店の中に入りましたがよく見ませんでしたがあまりなかったと思います。タイ、バンコクとかも炎天下の中ジュースが無くて死にそうな思いで歩いて回ったのを覚えています。 　アメリカに行ったときは多少ありました。ただ、ショッピングモールの中とか事務所の前とかに少しあるだけで日本ほどは程遠い設置台数でした。 　世界にはどうして自販機が無いのでしょうか・・・ジュースが大好きな私には過酷すぎます。