vampi の回答履歴

オペラの大作曲家 ヴェルディーは北イタリアのパロマ近郊で生まれました。 この地方で作られるワインの説明を読もうとしましたが、苦闘中です。 助けて下さい。 ＱＵＯＴＥ Terre Verdiane. ヴェルディの土地（故郷かな?） Tutta la frizzante vena del Lambrusco la ritroviamo nei passaggi della musica di Verdi, spumeggiante, alta, briosa, profumata e piena di colori come solo la campagna parmense sa esserne intrisa. ＵＮＱＵＯＴＥ 単語を調べました。 Frizzante （飲み物が）発泡性の Vena 血管（赤ワインのことかな） Ritrovare 見つける、出会う Passaggi ステップ passagio の複数かな） Spumeggiante 発泡性の Intridere 漬ける (intrisa ????) Esserne essere + ne らしい。ne の使い方は難しい。 私の訳文を書くべきですが、さっぱり分からないのです。最初の所は、【ランブルスコ（ブランド名）の全ての発泡酒．．．．】で始まるのでしょうか。【ヴェルディーの音楽の．．．】 文法解説＋訳文をいただければ幸いです。

２０歳の頃から欧米諸国・英語圏を前提にどうやったら移住できるかを計画してきました。 (1)投資ビザ (2)家族ビザ（結婚） (3)駐在員ビザ（ほぼ運） (4)専門職として労働ビザ発給 上記のうち、自分の努力で可能性があるのは(4)しかないと判断し、IT系で働きながらお金を貯めました。３年くらいリサーチして、現実的にヨーロッパとアメリカはビザが出る可能性がほぼない、可能性があるのはオーストラリアかカナダ。そして私のITの仕事はジェネラリストになり専門職にならないので、オーストラリアのIT系大学院に２年間通いその卒業証書をもらうことで専門職の職歴があることにしてもらえるシステムを利用して永住権を目指しました。しかしまた途中で移民法が変わり、結局卒業しても永住権がもれないことになりました。かなりの投資だったので残念でしたがとりあえず帰国してまたお金を貯め始めているところです。 正直今の時点でアイデアがつきてしまい、どうやったら自分からの能動的な努力により労働ビザを取れるのか全くわかりません。海外駐在のある会社に勤める以外の方法で欧米諸国で労働ビザを取れる方法・アイデアをお持ちの方がいらっしゃいましたら教えて頂けませんでしょうか。

２０歳の頃から欧米諸国・英語圏を前提にどうやったら移住できるかを計画してきました。 (1)投資ビザ (2)家族ビザ（結婚） (3)駐在員ビザ（ほぼ運） (4)専門職として労働ビザ発給 上記のうち、自分の努力で可能性があるのは(4)しかないと判断し、IT系で働きながらお金を貯めました。３年くらいリサーチして、現実的にヨーロッパとアメリカはビザが出る可能性がほぼない、可能性があるのはオーストラリアかカナダ。そして私のITの仕事はジェネラリストになり専門職にならないので、オーストラリアのIT系大学院に２年間通いその卒業証書をもらうことで専門職の職歴があることにしてもらえるシステムを利用して永住権を目指しました。しかしまた途中で移民法が変わり、結局卒業しても永住権がもれないことになりました。かなりの投資だったので残念でしたがとりあえず帰国してまたお金を貯め始めているところです。 正直今の時点でアイデアがつきてしまい、どうやったら自分からの能動的な努力により労働ビザを取れるのか全くわかりません。海外駐在のある会社に勤める以外の方法で欧米諸国で労働ビザを取れる方法・アイデアをお持ちの方がいらっしゃいましたら教えて頂けませんでしょうか。

ご質問です。初めて書いているので読みづらい等ありましたら申し訳ございません。 私21 未婚 会社員 妹19 会社員 妹彼 23 妹の彼氏 会社員 前提として ・未婚 ・妹カップルは仕事が土日休み ・毎週土は妹実家へ彼お迎え ・毎週土日は妹彼の実家でお泊まり 行きに迎えに来ていたら帰りは必ず 送ると思いますがそれが問題なんです。 日曜日の夜 夜11時を過ぎても送ってきてくれない のです。 電話しても無視。 12時過ぎて連絡があると 「二人とも寝てたから明日の朝早くに送っていってもらうから。おやすみ。」 と言って切られます 確かに朝早くに帰ってきましたが。 ある日は(夜８時位) 妹彼自宅の近くにいたので 妹に電話で「近くに来たから乗ってくー？」 と言ったら妹彼にかわり 「僕が送って行きますのでいいです」と言われ実家で待ってると 案の定夜１２時過ぎてから 妹から「二人とも寝てたから明日の朝早くに送ってもらうことにした」とメールが来ました。 その時も早朝には帰ってきましたが… 送っていくと言ったのに送ってこなかったという 謝罪もなしです。あってもいいものかと思いました。 これって彼氏が責任もって日曜日のうちに 帰すのが当たり前だと思うのですが みなさんはどう思われますか？ 教えてください。

ソプラノです。 たまにですが高音域を歌っているとき 耳の奥？頭の真ん中・後頭部あたりのイメージで ザリザリ・ガリガリッと言った感じのノイズが聞こえます。 ラジオのノイズのような感じです。 鼓膜にゴミが触れて出るのとは違う音ですが あくびの時にもたまに出ます。 何が原因でしょうか？

イタリア語から日本語への翻訳 イタリアから買ってきた食材でレシピがかいてあるのですが、web翻訳などで やってみましたがイマイチうまく訳すことができませんでした。 以下 日本語に翻訳お願いいたします。 Condimento per frittata porro zucchine La Ricetta: Prendere 3 uova aprirle in un tegame sbatterie fino a che non si e amalgamato bene la chiara ｅ il rosso, dopo di che mettere dentro 30/40 gr del preparato,girare bene, aggiungere un po d'olio extra vergine di oliva e mettere a cuocere a fuoco lento. Una volta cotto potete servire . Dose per 3 persone よろしくお願いいたします。

来週水曜日からフランスに１０日間旅行します。 現地の天気を見ていましたら　これまでは暖冬でパリの最高気温が２０℃に近かったようですが　来週からは最高気温が１３～４℃止まりと例年並みに戻るとの予報となっています。 出発直前に再確認しますが　バリなどにお住まいの方、現地の気象予報などでは　その傾向で間違いないでしょうか？　教えていただければ嬉しいです。

皆様のアドバイスをお願いします。 今年か来年に　イタリアとフランスに旅行に行きたいと 考えています。 そこで　イタリアのおすすめを教えてください。 そもそもイタリアに行きたいと思ったのは 「アマルフィ」の景色の美しさと 「青の洞窟」に行きたいと思ったことです。 ただ　この二か所に行けるツアーがありません。 個人で行ければいいのですが　 言葉に自信がないのでできればツアーがいいのかなと思っています。 フランスは一度行ったことがあり 今回は２・３日フリーでパリの街を散策したいと思っています。 そこで　イタリアで「アマルフィ」「青の洞窟」の 両方　または　どちらかだけを含んだ イタリアの観光　プラス　フランスの２・３日フリーの 日程で　参考になるルートはありますでしょうか？ 旅行の日程は　最高で９日間を考えています。 やはり　ツアーは難しいでしょうか？

今度、新婚旅行でパリへ行きます。 そのときに、最高級ホテルに入っている一つ星レストランでディナーをしたいと考えています。 コースの値段が90ユーロ～130ユーロ程度のところです。 その際の服装はどのようなものがいいのでしょうか？ 色々と調べましたが、結婚式のような服装をすべきという意見、そこまでドレスアップすると逆に浮いてしまうから小綺麗なワンピース程度でOKという意見、それぞれあって余計に悩んでしまいました。 一つ星だとそこまでかしこまらなくても、という意見が多かったのですが、でも高級ホテル内のレストランだし…と。 実際、現地の方はどのような格好が多いのでしょうか。 アドバイスお願いします！

どうでもいい質問ですけど。 実際の輸入量は別にして、日本のどこのスーパーにも売っていて一般の人が最も手に入れやすいオリーブオイルはBOSCOだと思うんですけど、イタリアでもメジャーなんでしょうか？ イタリアには別のメジャーな会社があるのでしょうか？ あるいはココというのはなく、それぞれ自分の好きなところのオイルを使うので小さいメーカーが乱立しているのでしょうか？ ご存じの方お願いします。

キスマークをする意味ってなんですか？

5月下旬、10日間くらいのトルコ旅行を計画しています。 往復ビジネスクラスで、値段は抑えめを探していたところ、料金がずいぶんちがうツアーがあり、どう選んでいいのかわからなくなりました。 たとえばひとつは、H.I.Sの「ゆとりの旅トルコ9日間」は、619,000円。 （クラブツーリズムも60万円程度です） もうひとつは、トラピックスの「夢のトルコ周遊10日間」、399,800円。 内容を見る限り、そんなにちがいがありません。 食事やホテルなどに差があるとは思うのですが、それにしても、約60万円と約40万円。 なぜ20万円も？ 安すぎるのも不安になってしまいました。 初めてのトルコ旅行でとても楽しみにしています。 ご意見、アドバイス、ありましたらお聞かせください。 よろしくお願いいたします。

海外での就職に興味があります。 今は２０代後半で日本の会社で接客をしています。 留学経験はなく、英語は日常会話程度、高卒です。 この条件では海外での就職は厳しいでしょうか。 マレーシア、カナダ、シンガポール、ハワイ、マカオ、台湾などに興味があります。 先日文部科学省に勤めている友人に 「アジア人材・就職説明会」というチラシをもらいました。 このような説明会を他に知っている方いませんか？ 求人情報等でも良いです。 仕事内容は工場などの肉体労働系でも良いし、接客などでも良いです。 頑張って働きたいです。 やはりワーホリになってしまうのでしょうか？？ また、海外で就職する場合、どんな資格や勉強が必要ですか？ 質問ばかりで申し訳ないですがよかったら教えてください。 ダメもとで勉強してみたいです。

はじめまして。今年の7月に初海外旅行へ一人で行って来ようと思っています。 最初はツアーを考えていましたが行きたいところへ行くツアーがないため個人旅行となりました。 主な観光先はケルン大聖堂とホーエンツォレルン城なので、それをもとに大体の予定をたててみました。 一日目：日本→フランクフルト（一泊） 二日目：フランクフルト→ケルン→テュービンゲン（一泊） 三日目：テュービンゲン→ヘッヒンゲン→ミュンヘン（一泊） 四日目：ミュンヘン滞在（一泊） 五日目：ミュンヘン→日本 六日目：日本到着 これって実現可能でしょうか？ 会社が休日・祝日込みで7連休しかとれないため６日以上は取れません…。 それから移動には鉄道を使おうと思っていますが、ジャーマンレイルパスというものがあるようで、これは私の場合５日間有効のものを買えば鉄道乗り放題で鉄道の料金を気にしなくていいということでいいんでしょうか？ それからドイツは日曜日がお店もお休みとガイドやいろんなサイトに書かれていましたが、私のように６日で行く場合は出発日か帰国日に日曜が来るように設定すればいいのでしょうか？今のところ７／１５を出発日にしようかなと考えているのですが、どうでしょうか？ 質問ばかりで申し訳ありません。なるべく色々調べてみたのですが右も左も、むしろ前も後ろもわからない状態で訳わからなくなってしまったのでどうか知恵をかしていただけませんでしょうか…＞＜

パスタの種類で ペスカトーレとペスカトーラの違いは何でしょう？ 発音の違いだけですか？

初めまして。あと一週間で8ヶ月になる女の子がいます。 一ヶ月程前から夜中に頻回(10～12回)起きるようになってしまいました…。 8時にお風呂に入り、9時に就寝。朝は8時に起床なのですが、寝付いてから朝まで30分～1時間間隔で起きてしまいます。 始めのうちは抱っこしたり、あやしたりしていたのですが全く泣き止まず。 添い乳でなんとか落ち着いてくれるのですが、その間は噛まれたりする痛みから私は全く寝れず…。 哺乳瓶を一切拒否する為、添い乳するしかないのですが、毎日細切れ睡眠で、トータルでも1日2時間寝れてません。昼間もほとんどお昼寝してくれないので、私も全く休めず…。 主人、両親等は仕事が忙しく頼れません。 夜泣きは今だけと分かっていても、極度の睡眠不足•ストレスからイライラして主人に当たってしまい、夫婦仲もギクシャクしてしまっています。 子供はとても可愛いのですが、ちょっと体力的にも精神的にもキツくて…。 皆様、この時期の夜泣きはどうやって乗り越えましたか？？ どうやったら少しでも眠ってくれるようになるのでしょうか…。 お知恵をお貸しください。宜しくお願いします。

20代女です。ご助言頂ければ幸いです。 半年前より半同棲状態になってしまった彼との今後についてです。 先月、半同棲から同棲への提案が彼から出ました。 普段あれをしたい、これをしたいと要望を言わない方なのですが、初めての要望だったので私も実現したいと思いました。 ただ同棲となると、お互いのご両親に、一応お付き合いさせて頂いている旨、含めて報告と相談をしなければと感じ、両親に相談したところ 「同棲をするならば、結婚しなさい。」 と言われてしまいました。 （ただ、彼の事は両親は気に入ってくれていて、結婚へ向かう事に対しては賛成でした） その流れでその後結婚についての話を彼としました。 彼は、会社から独立する来年の4月以降ならば、けじめもつくし、結婚したいといってくれました。 では、まぁ、4月以降で結婚前提の同棲の話をすればいいワケですが…。問題が起きました。 彼のアパートの契約更新が、今月の11月なのです。 11月以降、彼が一人暮らしのアパートを 借り直すと、その際4月に再度引っ越しとなり、損をすることとなります。 しかし、4月以前の同棲＝結婚は、実質難しい状態です。 この事を両親に相談したいのですが、 どうすればまとまると思いますか？ 私は4月以降結婚前提の期間を設けた同棲を11月以降行いたいです。 しかし、結婚＝彼の独立が確実なものではないので、証拠？を両親に提示できません。 というのも彼が確実に独立できたとしても、それが結婚へのけじめにつながるのか正直見通しが立たないからです（独立すれば身辺が慌ただしくなるため、結婚準備どころではなくなるのでは？という不安があります） 彼も彼で、確実に独立しようと焦っていて 最近独立時期を早めようとしているようです。しかし、それが本当に彼のしたいことなのか、彼の人生のライフプランを、自分のせいで捻じ曲げてしまっているのではないかと困惑しています。 全体的に自分達自身で焦っている感じがします。 冷静な判断があまりできていない気がするので、客観的なご意見をお伺いしたいです。 長文ですが、ご教授いただけたらとおもいます。

神奈川県で母の実家が弁当屋(自営業)を経営しており、私の自宅が近いこともあって、時々手伝いなどに行っているのですが、土曜祝日が定休日です。自営業で、土曜祝日が定休日の方は多いのでしょうか?やはり、職種によるんでしょうか。

アメリカ在住です。　まだ、数年先のことになると思いますが、ピアノを日本に持って帰るべきが、売却して日本で新たに購入するか、迷っています。 ピアノはスタインウエイ社の作っている　ESSEX　（　６　Feet　）（１８０ｃｍ）　のグランドピアノです。 購入価格は　＄１７、０００　およそ　１０年まえです 日本までの輸送費は　ヤマト運輸で４０万～５０万円　(船便） 郵船運輸　は　１００万円　（空輸）　です。 日本では、去年帰国時に原宿のカワイで同じくらいの大きさのグランドをみたら２００万弱　だったような気がします。　だったら、持って帰ろうかな？　と思いました。 サイトでいろいろ見ると、中古でずいぶん安いのがありますね。 愛着があるのと、実はこのピアノにはプレミア（？）　があって、ちょうど　買ったときにスタインウエイの店にホロヴィッツのピアノ　チュナーがいらしていて　私のピアノにサインをしてくれました。 ちなみに、私は趣味で弾いている程度です。 ピアノに詳しい方、あるいは　音楽に携わっている方などから、アドヴァイスをいただけたら、と思います。

パスタの種類で ペスカトーレとペスカトーラの違いは何でしょう？ 発音の違いだけですか？