１「（文章の間違いを）教えてくれて有難うございます。書き直(訂正)しました。」
２「英語(英文)はある程度は理解できますが、文章を書くのは苦手です・・・」
という文はどのように書けばよいでしょうか？
Thank you for teaching it.I rewrote it.
I can understand English to some extent, but it is hard to write a sentence.
自分なりに訳してはみたのですが・・・
どうぞよろしくお願い致します。
