Zetec7Mcのプロフィール

@Zetec7Mc Zetec7Mc
ありがとう数13
質問数5
回答数1
ベストアンサー数
0
ベストアンサー率
0%
お礼率
70%

50歳語学講師。趣味はモータースポーツ。愛車：TACT（原チャリ）～GEMINI～トレノ（AE86）～INTEGRA（2台）～ODYSSEY～MR-S～Roadster(NB8C)～Birkin KENT1.8 ~ ZETEC2.0 McLaren.愛犬：ミニチュアダックス。他にピアノ、カラオケ、ガーデニング、クッキング。言語は英語・スペイン語。国際結婚。

  • 登録日2007/06/06
  • 初歩的な質問です・・・（英訳）

    １「（文章の間違いを）教えてくれて有難うございます。書き直(訂正)しました。」 ２「英語(英文)はある程度は理解できますが、文章を書くのは苦手です・・・」 という文はどのように書けばよいでしょうか？ Thank you for teaching it.I rewrote it. I can understand English to some extent, but it is hard to write a sentence. 自分なりに訳してはみたのですが・・・ どうぞよろしくお願い致します。

もっと見る