sohdansyaのプロフィール

はじめまして。 今夏に結婚式を挙げることになり、両家への報告は既に終わっています。 もともと、結婚に関してはだいそれた事をやりたくないという双方の希望もあり、結納もやらないということで合意していました。しかし、結婚に向けて親も交えて色々と決めていく過程で、当初の考えからはかなり外れたものになってきており、結局結納もきちんと行うという事になりました。 今回の相談は、この結納に関してです。 現在、結納金の考え方に対して、両家の考え方が割れています。 新郎である私の親は、 ・結納金100万円 ・結納返しは、関東で一般的な半返し ・結納返しを前提に現金50万円を包む と考えています。 彼女の親も基本的には同じ考え方なのですが、結納返しを別に50万円用意しようとしており、結納は100万円包む事を希望しているらしいのです。 更にその結納返しが最終的には、我々２人のもとに回すようにという指図を、彼女を通してしてきています。 彼女の親の意図は、結納のお金が少しでも増えれば、最終的にそれだけ自分の娘への援助になるという所にあります。 しかし、私の親は、結納というのはあくまで儀式的なものであり、その使い道を相手方に指図するものではないと、激怒してしまいました。 また、彼女の親も、結納について新婦側の希望も聞かず、勝手に相殺を前提に考えるのはおかしいと、同じく激怒しているらしく、結婚を白紙に戻せとまで言われているらしいのです。 ただ、彼女の親の意図には理由があり、それは私がどちらの親にも援助してもらわず、自分たちの身の丈にあった生活を始めたいと彼女に強く主張しているからです。 しかし、それが彼女の両親には不満らしく、それによって娘が苦労する事になったらどうするんだ！と言われているらしいのです。 彼女の両親には私からきちんと説明し、心配や誤解は解こうと思っているのですが、そもそも、 ・結納の段取りを決める主導権は新郎側？新婦側？ ・結納返し無しと決めてしまうのは失礼なこと？ （包まれる額が50万では少ない？） ・結納金、結納返しの用途まで指示出来る？出来ない？ という疑問を抱いています。 何だか、経緯の説明が大変長くなってしまいましたが、皆様の貴重なご意見いただけると助かります。

前に職場で仲の良かった同僚（３５歳・男性）が結婚しました。 結婚祝いを贈りたいのですが、定番の高級ティーカップセットやお皿・カタログギフトあたりしか思い浮かばず、他に何か結婚祝いにもらって嬉しい物はないかと思い質問致しました。 予算は５千円～１万円で考えています。 よろしくお願いします。

交差点の青信号で右折の際に人に当たってしまいました。前に車がおり、その車が交差点上で速度を落とし右に寄ったので、止まるつもり？と思い、こちらも後ろに付いていたのでブレーキを踏んで速度を落とし、左に避けました。その際に人がいたのです。前にいた車が、車高の高い車であったので、歩行者は全く見えませんでした。当たった速度は10ｋｍ出ているかいないでしょう。もちろん、事故の際には私の車も交差点上に止まっています。正直、大した事故とは思いませんでした。しかし、当たった人は立てないと言い始め、結局は救急車に。その後、病院に行きましたが当然、骨等には異常はなく打ち身なので痛いのは当たり前だから歩くようにしなさいと言われ、入院を認めずそのまま帰しました。しかし、私が病院で面会した時にその被害者は「跳ね飛ばしたのは、お前だ！一生歩けない身体にされた！」と怒鳴ってきました。正直、驚きました。跳ね飛ばすなど全くありえないことで、ぶつかって相手が驚いて転んだだけなのです。病院側も怪我の状態がわかっており、その後も入院を拒否し続けたのですが、執拗に入院を希望したため、結局、現在では入院しています。警察は、相手が高齢（６０歳台）という為、入院は当たり前だと言っています。更に相手側は、私があたかも先頭車両でスピードを出して交差点を確認せずに通過した為と言い張り、挙句の果てには全身打撲とまで言う始末です。正直、人間不信に陥っています。青信号の交差点での事故なので、状況はどうであれ私の過失は間違いありませんし、被害者の方には本当に申し訳ないと思っています。しかし、事実と異なる内容で処罰されるのは納得がいきません。私が気にしているのは、免停期間と罰金です。このような場合、どうなるのでしょう？やはり、医者の診断や事故の状況に関係なく被害者が酷い状況と言い続ければ私の立場が悪くなり、重い罪になるのでしょうか？宜しくお願いします。

私は英語と中国語、スペイン語を学習した経験があります。 英語は現在進行形で学習していて母語の６割くらいの意思伝達能力程度、中国語は長年受身で学習してきたので、平均的日本人学生の英語能力くらいかと思います（要するに基本的なことはわかるけど、実際街で中国語で話しかけられてもすぐに答えることができない感じ）。スペイン語においては１年半ほどラジオ講座で学習しただけなので、初歩的な知識がある程度で、まったく使えません。 誰でも外国語を真剣に学んだ経験のある人ならわかると思いますが、外国語の習得には時間がかかります。そしていくら時間をかけて学習をしても、それが使えるレベルにまで上達しなくては「時間の無駄」と言えるのかも知れません。 しかし、私は学習すること自体が好きだったりします。こうなると完全なる自己満足かと思います。昨日英会話の先生に「英語以外に外国語はできる？」と聞かれて、中国語の話をすると、「中国には英語圏よりも多くの英語を話す国民がいる。英語が話せれば中国語など習う必要はない」と言われました。 私が中国語を学びたいと思うのは、中国語の音が好きだから同じような音が出せるようになりたい願望からだと思います。スペイン語においても同じような魅力を感じて学習を始めました。 自己満足でなら人生の時間を削って（費やして）英語以外の外国語を学ぶことも意義があるでしょう。でも、「英語ができたら必要なくない？」という意識で見たら、英語以外の言葉を学ぶ意味って無駄ってなってしまうものなのでしょうか？ 個人の価値観の違いと言えばそうかと思いますが、英語以外の外国語を学習されている方はこの話に対してどのように感じるか、率直に教えてください。

またまた、教科書でどうしても分からないものがあり、一応自分なりに訳してみましたが、意味が分からないので添削のほどお願いします。 (1)The bus driver helped with my suitcase. （バスの運転手は私のスーツケースを運んでくれた。？） (2)She trained us to read carefully. (彼女は私たちによく読むように注意した。？） (3)My question has something to do with my own son. （私のいくらかの質問は息子にやらせる。？） (4)have something to do with A (Aと一緒にするいくらかのことがある。？） (5)have nothing to do with A (Aとするこのがない。？） です。全部しっくりこない訳ですが、お願いします。