satsuki519のプロフィール

　中国人の女性で「光秀」という名前ですが、読み方をどなたか教えてください。 　よろしくお願いします。

ＢＢＣ中文ニュースで、以下の文が載っています。 「反叛武装yu3政府軍之間的chong1突已経持続四年、至今造成２０万人死亡、至少240万人流離失所」 ここで、「至今」の意味は何ですか？ 辞書では、「いまなお、現在でも」と書いてあるのですが、そうだとすると、「至今造成２０万人死亡」は、「いまなお、２０万人死んでいる」ということになり、ちょっとおかしい感じがします。 あるいは、辞書は間違いで、「至今」の意味は、「今に至るまでに」という意味でしょうか？　そうだとすれば、「今に至るまでの過去４年間の累積として、２０万人死亡した」ということになりそうですが。それで正しいですか？