Villa_8 の回答履歴

space-worthy(spaceworthy) という、単語の意味が分りません。 検索したところでは、宇宙船や潜水艦、SFの映像などにこの単語が 付帯しているようですが、意味について説明しているサイトが、 見つけることができませんでした。 英英辞典などにも特に掲載されていませんでした。 どなたかご教授願えれば幸いです。 宇宙船として耐えうる＝とても丈夫　という訳だとの指摘も受けているのですが、訳文にしっくり来なくて悩んでいます。 たしかに　-worthy　と付く単語はそういった接頭にくる部分を 強く修飾するクセがあるとは分ったのですが、もしかしたら しっくりくる日本語が見あたらないだけかもしれません。 一番期待していることは、space-worthyとは？　という英語サイトが 判明することなのですが、英語圏の検索センスがなくて、あまりヒットしません。 一応訳したい文章は以下です。 Rest of ship is space-worthy. です。 停泊中の船（宇宙船）は　spece-worthy　である。 と、いうシンプルな文章ですから、意味さえ分れば、といったところです。 停泊中の船はとても頑丈だ、と訳したいところなのですが、 前後に脈絡がなくてつながりが悪いのです。 もちろん、とくにすでに教わった意味以外にない、 その言葉についてのサイトがない、こともあると思います。

はじめまして。 この春、とある企業に内定をいただき、卒業後はそこにお世話になることを決めました。 あまり詳しいことは述べられませんが、建築材を取り扱うメーカーの技術職として採用されました。技術には設計部門もありまして、そこでは二次元CADを使い作業をするということです。 ここで、ひとつ問題があります。 私は、CADは大学で未経験なのです。 単位も一通り揃え終わり、時間に余裕のある今のうちにCADの勉強をしようと思っているのですが、具体的に何をすればいいのか見当がつきません。 できれば、CADの勉強方法、どんな参考書がよいか？、どのCADソフトがお勧めか？（広く使われているもの・価格の面も含め）等を教えていただければ・・・と思います。 また、CADで設計をする仕事なら新卒でもこれだけは覚えてきて欲しいというご意見もありましたら、ぜひ教えてください。 よろしくお願いします。

　私は通勤が往復30kmであまり、信号もありません。 国道を通って県境を越える為ですが、燃費を考えハイブリッド車の 購入を検討しています。しかし、ハイブリッド車は街乗りでないと 燃費的な効果は期待できないと聞きました。本当ですか？ どなたか教えてください。経験談等もあればありがたいです。