superior24jpのプロフィール

質問させていただきます。 仕事上必要で、「再生美顔術」という意味合いで ”Facial of renacsence”という名前を考えたのですが、 正しくは”the facial of renacsence”とすべきでしょうか？ それとも”Facial of the renacsence”の方が適切でしょうか？ はたまた、この表現自体英語としてはおかしいですか？？ 何卒お知恵をお貸しください。

質問させていただきます。 仕事上必要で、「再生美顔術」という意味合いで ”Facial of renacsence”という名前を考えたのですが、 正しくは”the facial of renacsence”とすべきでしょうか？ それとも”Facial of the renacsence”の方が適切でしょうか？ はたまた、この表現自体英語としてはおかしいですか？？ 何卒お知恵をお貸しください。

Sound signals have several advantages. They can be used in the dark, and at some distance, they allow a wide variety of messages to be sent, and they leave the body free for other activities. 「音のシグナルはいくつかの利点がある。それらは、暗闇だったり、少し離れた場所からだったりで使うことができ、様々な伝言を送ったり、他の活動のために体を自由にする」 特に、they leave the body free for other activities　の部分の意味と訳がよくわかりません。