ch4r の回答履歴

片言の英語で仕事をしている者ですが、日常非常に良く使用する次のような挨拶は英語ではどのように表現するのでしょうか。 ある翻訳ソフトでは下記となりましたが、しっくりしません。 実際的な表現がありましたら教えてください。 又、このような日常会話のテキストがありましたら教えてください。 「行って参ります。行ってらっしゃい。 ただ今。お帰りなさい。ご苦労様でした。」 It goes and it comes. See you soon. Just now. Welcome home. It was the hardship externals.

なんで勉強するの？と思う人はよくいると思うんですが。 まあ小中学校のはまだいいとして、高校からは相当どうでもよくなってくると思いませんか。 大人になったらまるで忘れているものを、なぜここまでやるのやら・・・という感じです。 理由を教えて頂ければありがたいです。 随時返信していきます。

指定校推薦で、大学に合格しました。それまで推薦入試に向けて、朝５時に起きて勉強、夜も遅くまで勉強していました。 でも、合格通知がきた先月から、急に朝起きられなくなり、学校へは行きたくないしで遅刻ばかりで、つい先日学年主任と担任に両親も呼び出されおこられました。 このままでは推薦取り消しもありうると先生方にいわれ、両親にもだらしがないと怒られ、しかたなく行っています。 本当に無気力で精神的に疲れきっていて、自殺のニュースを見ていると、死んだほうが楽かも・・・と思います。 学校も休ませてもらえないし、無気力で、授業にでていてもノートをとる気すらおこりません。 精神科医に相談したいと母にいったところ、お前はただやる気を失っていて甘えているだけだといって行かせてもらえません。 こんな深いことを相談する親友もいません。最近では合格した大学へも行きたくないと思うようになりました。好きだった本を読むのも、音楽を聴くのもおっくうで、寝てばかりいます。それでも、朝起きられないのです。 先日行われた期末テストで成績がかなりさがったため、先生からは受かったから調子に乗っている～ということを言われて失望したとまで言われてしまいました。私も自分で本当にだめだなと思います。 これまでずっと成績が上位でしたが今回のテストではかなり下がってしまい、毎日こんな馬鹿な自分を責めています。 先生や両親も私に失望していると思うと辛いです。 自分でもどうしたらここから抜け出せるのか分かりません。 誰か、助言をお願いいたします。

芸者さんや娼妓などの生き様や花街の世界を描いた作品をご紹介ください！！ 時代性や作家さんは問いません。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2393888.html　で投稿した者です。 現在は病気持ちで保健室登校という形で生きています。 病気は精神的な病気と体の不調で病院に入院しました。医者からも病名を言われました。 精神的な病気は薬を飲んで回復傾向に向いています。 なのでURLを見れば分かりますが全日制の高校を志望しています。 不登校だったので出席日数が心配で心配で仕方ありません。 足りないんじゃないかと思うくらい少ないんです。 不利とは分かっていますが諦め切れません。 出席日数ってどのくらい高校に影響するのでしょうか？ 専門家や経験者の方がいたら回答願います。

こんにちわ　 私は外国人です。 聞きたいのは： 1.「かな」と「よね」は用法としては、共通点と違うところはなんでしょうか？ 2. 例えば： 詩織：飲めませんよ そら：そっかぁ　俺もまったく飲めないんだよね。 この「よね」は相手に対して向けた疑問と言うよりは、自分に向けています。つまり自問自答する場合です。「飲めないんだよね。うん、そうなんだ、俺も飲めないんだ。」という後半の気持ちが含まれています。 質問は：1.ここの「よね」の用法は自分に使っていいですが、他人にも使っていいのでしょうか？　 2.「よね」のこういう用法の例を取ってください。 3.「かな」は　↑　のイントネーションがあるのでしょうか？ 4.上の例は 例えば： 「そっか、俺もまったく飲めないんだよね」 と 「そっか。俺もまったく飲めないかな。」何か区別があるのでしょうか？ 日本語で教えてください。よろしくお願いします。

集合住宅居住のため電子ピアノを購入、昔のピアノの腕を取り戻そうと日々練習中です。毎日1時間くらい中級レベルの曲目を弾いているのですが手首、指がとても疲れます。昔、ピアノを習っていた頃はもっと長時間練習していて、それでも今のような疲れなど無縁だったので最近、少し心配になってきました。20年近く鍵盤とごぶさただったので余計な力がはいったりで正しい弾き方ができていないのかも知れませんが、電子ピアノだということで手首や指が異様に疲れるのは考えうる事なのでしょうか？このまま続けると今後、指に悪影響が出たりするのでしょうか？

カンパって何語なのですか？ ご存知の方ご教示下さい。

こんばんは。 先日大学が決まり、共通科目の外国語選択のシートが早くも届きました。 ちなみに、選択できるものは ・英語 ・ドイツ語 ・フランス語 ・ロシア語 ・中国語 です。 英語があまり得意ではないので、一からのスタートで考えるなら英語を選択するのはやめようと思っています。 親しみやすいのはドイツ語とよく聞きます。今興味をもっているのはロシア語と中国語なのですが、やはりこの二つは難しいのでしょうか？ 実際に学んだことのある方や話される方意見お願いいたします。

いつもお世話になってます。 「KDDIメタルプラス」で、自宅電話機へ着信があると、Cメールでケータイへ着信があったことと・電話番号・着信時間を知らせるサービスがあります。 このＣメールをＰＣメールへ転送したいのですが、どのようにすればよいのでしょうか？ よろしくお願いします。

英語の参考書（日本語で書いてある）などを見ていると、句読点が , . か 、。かに分かれています。今まで自分で日本語と英語の混ざった文章を書くときには、、。を使っていたのですが、これだと、例えば、 「気にするな」は、Don't mind 。というようになってしまいます。「気にするな」は、Don't mind と言います。なら自然ですが、英語で終わっていて、その後に。をつけるのは抵抗があります。総合的に考えて、、。と,.はどっちがいいのでしょうか？

授業でRとLの発音の違いを教えることになりました。 そこで、どのように発音をおしえたらいいと思いますか？ 自分自身英語の発音が良いわけではないのですが・・・ 時間は大体５０分間の授業です。