piyochun の回答履歴

固有名詞を書けないのですが、よろしくお願いします 今、外国新聞の有料翻訳情報のネット配信(代理店)で起業を考えています。 皆さんご存知の中○の新○社通○社の記事を翻訳、ネット配信(リアルタイムで)するものです。 単一ジャンルから20ジャンルあり、翻訳希望するジャンル数によって料金が12000～150000万円（配信PC数によっては35万まで） この配信先を獲得に営業するのですが・・・ 実際のところ上記通信社の情報を有料でも欲しいと考える企業等があるでしょうか？ 以前（有料まえ？）は月間100万PV/月のアクセスがあったようですが、有料となると如何なものかと・・・ その方面に詳しい方からのアドバイスをお願い致します

こんにちは、今日は、カーオーディオの音質についてうかがいたいのですが、 SANYOのCDF-R300とKenwoodのRX-491CDのどちらかを悩んでおります。 値段は2万より安く、たいした差はないのですが、Kenwoodのほうは 外見が好き、追加でスピーカーやCDチェンジャーがつけられるのに対して、 SANYOのほうは外見があんまり、恐らく何もつけられません。 ただし、SANYOのCDプレーヤーの周波数特性が5～20,000Hzとなっており、 Kenwoodの10～20,000Hzと比較すると、、、Sanyoのほうが低い音が出るって ことでしょうか?ただ、それが直接製品の満足度に反映するかどうか 分かりませんし、そもそも人に聞こえる範囲かどうか分かりません。 どなたか、聞き比べた方はいらっしゃいますか? 今のところは、スピーカー等、追加で何もつけることは考えておりません。

こんにちわ。私は、現在学生です。もう二年間も学生生活を送ってきたのですが、気になることがあります。 去年から始まった事なんですが、学校内で知らない人に写真をとられています。最初は、食堂で撮られたんですが、このときはキャンパス通信に載せるために撮っているのかと思い気にしませんでした。そして、次は教室で撮られました。このときも遊びで撮っているのかと思って気にしませんでした。でも私は、次第におかしく感じました。なぜなら、その後（写真を撮られてから）、友達や学内にいる人たちから無視されたり、避けられたり、軽蔑するような目で見られたりしたからです。私は影で何かされているのでしょうか。もう怖いです。どなたかアドバイスをお願いします。

一般に英語版の名刺をみると、電話番号が、+81-○○○-○○○○と表示されていますが、一番先頭の+の意味はどういう意味でしょうか？ 表示する必要があるのかどうか教えてくれませんか？m(__)m 以上、宜しくお願い致します。

固有名詞を書けないのですが、よろしくお願いします 今、外国新聞の有料翻訳情報のネット配信(代理店)で起業を考えています。 皆さんご存知の中○の新○社通○社の記事を翻訳、ネット配信(リアルタイムで)するものです。 単一ジャンルから20ジャンルあり、翻訳希望するジャンル数によって料金が12000～150000万円（配信PC数によっては35万まで） この配信先を獲得に営業するのですが・・・ 実際のところ上記通信社の情報を有料でも欲しいと考える企業等があるでしょうか？ 以前（有料まえ？）は月間100万PV/月のアクセスがあったようですが、有料となると如何なものかと・・・ その方面に詳しい方からのアドバイスをお願い致します

先日、ある洗顔クリームを購入しました。 しかし、肌に合わずに使用を止めてしまいました。 その後その洗顔クリームと同じシリーズの化粧品を使用したエステ体験に招待されたのですが、 肌に合わない物ですので断ろうと思っています。 最初に電話で招待された時に断りそびれてしまい、その後の電話は居留守を使っています。 今日電話で返事をしなければならないのですが、いい断り方はないでしょうか？ 肌に合わない事を理由に断るつもりですが、相手も結構食い下がるタイプの人なので言いくるめられそうで怖いです。

ニュースでよく聞く特殊部隊さんの仕事を チョイネットで調べたら、他国に極秘に潜入したりして要人暗殺したり 要所に爆弾設置したり・・・要するに敵国で大暴れしてかく乱させるお仕事 のようなのですが・・・ なんとなくラディンさんの部下とやってる事が似てるような・・ 違いを教えてください

最初に単刀直入に言いますと自分は「男性生殖器が大きすぎる」ことで悩んでます。いわゆる[巨根」ということになりますか。モノが大きすぎることでSEXのときは女性に怖がられますし、勃起してないのに「モッコリ」していることにより周囲から笑われたりして、今はばれないようにサポーティングテープを貼って押さえつけてごまかしてますが毎日貼るので肌の負担が大きいです。大きさだけでなくかたちが上を向いていることも問題だと思いますが・・・。 結構、真面目に悩んでます。４年前からずっと悩みつづけてきましたがモノがモノだけに誰にも相談できずに今日に至りました。 性転換手術をするとき女性ホルモンを注入すると男性生殖器が小さくなったという話を聞きまして、なにかしら対策方法があるのではないかと思い今回思い切って相談させていただきました。 小さいことで悩んでいる方は多くおられますが、大きすぎることで悩んでる方は珍しいようです。２ｃｈのほうを見てきたのですが、この悩みを抱えている方は私以外にもごく少数ではありますが存在されてる ようです。 小さいことでもいいので生殖器が小さくなる方法かアドバイスを下さい。お願いします。

7歳の娘ですが おととい３８・５度の熱を出し おでこを冷やすだけで翌日には平熱になりました。（一日中平熱） （解熱剤、風邪薬　等は使っていません） しかし、今朝になって嘔吐と下痢がありました。 　　　　嘔吐・・1回 　　　　下痢・・1回（腹痛なし） 　　　　熱　・・平熱 私は疲れか精神的なものだと思っていたんですが 病院にいった方がいいのでしょうか。 他の病気がうつりそうなのでなるべく病院には行きたくないのてすが、 アドバイスして頂けませんか？

この度ギターを始めようと思い、教習本を買おうと思うのですが、親切な本を何かご存じではないでしょうか？ゆくゆくは自分で作曲なんかもやってみたいと思ってます。ギターはアコースッティックギターです。良いのご存じでしたら、宜しく。

黄泉がえりを観にいきたいと思いますが，昨年、夫を亡くした50歳の女性と見にいくのは、酷ですか？私は，40歳です。

うちの息子は１歳ですが、頭づきをしてきます。 生後６ヶ月くらいからしてたのですが、最近はひどいものです。 痛くないのかな？って思ってます。 あとは・・・脳に悪影響がないのかなぁ・・・？っと。 こんなにするものなんでしょうか？

自作機なのですがIBM製の４０G　HDで２回も故障にあってしまいました。一度目は原因は不明なのですが突然、強制再起動（リセットボタンを押した状態）するようになってしまい起動不能になりました。再インストールを試みたのですがフォーマットできず、最後にはbiosでの認識もしなくなりました。運良くバルク扱いのものでしたが保証で交換してもらいました。　 ２度目　 biosも復旧しnewのHDでインストールしたところ再起動現象がおさまり、安心していたのですが、また現象がでてしまい、起動不能となってしまいました。 自作当初はＭＢＲの破壊魔？だった為（苦笑）再インストールを何度もしていました。　そのときはなんでもなかったのに…　（他社ドライブです） 今回、頭にきたのでHDを分解してみました。もちろん見た目はきれいでした（笑） 使用頻度、時間数も少ないのにこんなことが２回もあるのでしょうか？ どなたか詳しい方、回答願います。　よろしくお願いします。

もうじき３歳になる娘は昨年の１０月に前歯２本を痛がり、近くの歯科を受診したところ、黒く穴が開いていて、レントゲンでは神経までいっているみたいだけど、まだ２歳だし充分に治療を受けられないだろうからと、進行止めだけで様子をみてくれと言われました。その１ヶ月後にまた痛がったのですが、そこの歯科は子供が得意ではなさそうだったので、レーザーを使っている小児歯科へ通うことにしました。他にも沢山虫歯があったので、深いところは後回しで小さいところから直そうと言われ、時間をかけて治療しているうちに右の前歯の歯茎に膿がたまり、神経の治療をしました。でもその時は全く痛くないようでしたので安堵していたら、今度は左の前歯がもっと大きく膿、かなり痛がりました。でも先生は膿んでいるということは神経が死んでいるから痛くはない。と言っていたのに、ものすごく今度は痛がりました。自分ではっきり痛さを表現出来ない子供なので、膿んでいれば治療は痛くないと思うのは間違っているのでしょうか。前回は麻酔をかけずに穴をあけて、とても可愛そうでした。あと数回くらいは治療になると思いますが、左はずっと痛いのでしょうか。ちなみに普段は痛がりませんが、固い物を噛むとすごく痛がります。右の前歯のようになんでもなく治療が終わってくれたらといいのにとか、あまり麻酔をかけたがらないようなので、心配です。麻酔で亡くなったお子さまもいるし、いてもたってもいられません。相談しずらい先生なので困っています。

仮定の話ですが、わが国同胞を救うために北朝鮮に対して自衛隊が行動を起こし、 当然、北朝鮮人民軍と武力衝突となり自衛隊が勝利し北朝鮮に親日政権を誕生させたとします。 その事が、日本の行動は侵略戦争であると非難されるのでしょうか？ 昨年、某テレビで満州事変をセキュリティの戦争だったと発言した代議士を司会者が満州事変は侵略戦争だったと一方的にその代議士を非難した番組がありました。 その番組が放送された当時はなんとも感じなかったが北朝鮮による主権侵害が明らかになるにつれ、満州事変当時の出来事がリアルに感じられるようになりました。 当時満州では今の北朝鮮による拉致事件以上のわが国同胞に対する迫害が行われています。 (1)果たして満州事変が侵略戦争であると簡単に説明できるのか？ (2)北朝鮮に対しての武力行使が侵略でしょうか？

まず、かなり長い文章になってしまいます事をお詫びいたします。 私は今、親戚の素行に悩んでいます。その親戚（男）は２６歳で大学を中退後、現在フリーターをしています。 彼の素行の悪さは大学入学時から始まり、４年前勝手に大学を中退してしまいました。 彼の両親は共働きで経済的には非常に潤っているのですが、母親がある宗教団体に狂信的になっており、 子供の行動に関心がありません。その為他の親戚が、年齢が近い事から私に彼の素行を少しでも直すように、と 頼まれたのですが、彼が私を避けるので意思疎通ができません。 そこで、先日問題が起きてしまいました。 夜７時ごろ携帯で友達から近くのコンビニに呼び出された、と言って 家を出て行ったらしいのですが、そこで複数の人物に彼とその友人が取り囲まれ、 近くの公園に連れて行かれて暴行されたのです。私の親戚は、彼の友人が殴られている間に、 隙を突いて逃げてきた、と母親に言ったそうです。 これを聞いた時、彼がリンチされたという事よりその状況に驚きました。 それは以前、タレントの中居正広さんが司会していた番組で同じ状況でご子息を亡くされた 遺族の方の境遇と酷似していた為です。 このようなリンチ・暴行から加害者と私の親戚がどのくらい深い関係になるのか、わかりませんでしょうか？　 私が気に気になるのは、 ・親戚とその友人に的が絞られた、ある程度計画的な暴行だった。 ・このような場合、どんな相関図が想像されうるか。 ・彼の交友関係はかなり悪い状況にあるのか。 の３点です。 ここまで読んでくださった方、有難うございました。どの様なご意見でもかまいません。 何かお気づきでしたらお教えください。お願いいたします。

まず、かなり長い文章になってしまいます事をお詫びいたします。 私は今、親戚の素行に悩んでいます。その親戚（男）は２６歳で大学を中退後、現在フリーターをしています。 彼の素行の悪さは大学入学時から始まり、４年前勝手に大学を中退してしまいました。 彼の両親は共働きで経済的には非常に潤っているのですが、母親がある宗教団体に狂信的になっており、 子供の行動に関心がありません。その為他の親戚が、年齢が近い事から私に彼の素行を少しでも直すように、と 頼まれたのですが、彼が私を避けるので意思疎通ができません。 そこで、先日問題が起きてしまいました。 夜７時ごろ携帯で友達から近くのコンビニに呼び出された、と言って 家を出て行ったらしいのですが、そこで複数の人物に彼とその友人が取り囲まれ、 近くの公園に連れて行かれて暴行されたのです。私の親戚は、彼の友人が殴られている間に、 隙を突いて逃げてきた、と母親に言ったそうです。 これを聞いた時、彼がリンチされたという事よりその状況に驚きました。 それは以前、タレントの中居正広さんが司会していた番組で同じ状況でご子息を亡くされた 遺族の方の境遇と酷似していた為です。 このようなリンチ・暴行から加害者と私の親戚がどのくらい深い関係になるのか、わかりませんでしょうか？　 私が気に気になるのは、 ・親戚とその友人に的が絞られた、ある程度計画的な暴行だった。 ・このような場合、どんな相関図が想像されうるか。 ・彼の交友関係はかなり悪い状況にあるのか。 の３点です。 ここまで読んでくださった方、有難うございました。どの様なご意見でもかまいません。 何かお気づきでしたらお教えください。お願いいたします。

マンションを買いました。 表札は自分の気に入った物を探したくて注文しませんでした。 マンションを購入された方は表札をつけている人が少ないと聞いたことがありますが、みなさんはどうされてますか？ つけている方は、マンションサイズで購入されたのですか？ また、どんなところで探したのですか？ それともつけない方が防犯対策になるのでしょうか。教えてください。

はじめまして。 あの、大学生の彼氏がいるのですが（私も大学生で一つ下です） 端的に言ってしまえば、何もくれません。 クリスマスや誕生日などのイベントに。 （私は全部あげてるんですけど） 悩んでもいないし、欲しいとも思ってないのですが どんな気持ちなのかな～と思い、質問しています。 同じような男性の方、いますか？ 気持ちが通じ合っているのは、疑いようがないですし 彼はデートプランを考えてくれたりするので、 面倒くさいということはないと思います。 イベントもけっこう重要視しているはずなのに…。 （ちなみに、お金に困っているというのもないです） 悩んでいないと書きましたが、 ホワイトデーにも何もくれないのかぁ・・・ と思うとちょっと凹みます（笑） 100円クッキーでもいいから欲しいというのが本音です。 旅行行っても誰にもお土産を買わないと言うので、 そういう性格なのはわかっているのですけど、 彼から貰ったものを身に付けたい、と思ってしまいます。 支離滅裂な文章ですいません（汗）

将来プロテニスプレーヤーかコーチになりたいと 思っているのですがそのためには一体何をやれば 良いのでしょうか?