vk6501のプロフィール

初心者質問ですみません。 どこの誰が触っても消去したものを見られないようにしたいのです。 わかりやすく、よろしくお願いします。

アルバイトでも、一週間に２０時間以上働くと失業保険はもらえないという話を聞いたのですが、何時間働いたとかハローワークにばれるものなんでしょうか？ たれこみでばれるときもあるって話は聞きましたけど。

We may not realize how the distance we stand from each other affects communication. という文なのですが the distance we stand from each otherの部分の構造がわかりません。訳は「私たちはお互いの立っている時の距離がどのくらいコミュニケーションに影響を与えているか認識していないだろう」となると思うのですが…よろしくお願いします。