gabriele_moonのプロフィール

こんにちは。 9/10～12、二泊三日で広島へ友達と旅行へいきます！ これからガイドブックなどでもプランを立てていこうと思っているのですが、 無駄なく回れる順番やここも行っておいた方がいい！などおすすめありましたら教えて下さい。 ・絶対行きたい場所 　原爆ドーム、平和記念公園、宮島（厳島神社） 　⇒日曜日（10日）は混んでいるから避けたほうがいい等ありますか？ 　⇒レンタカーを借りるか迷っています。 　　無くても電車などが便利、広島の運転は危険が多い　など聞いたのですが地元の方どうでしょう？ 広島でしか見れない自然や歴史上のものなどみてきたいと思っています！ ちなみに飛行機を使って、東京から行きます。 ホテルは駅近くの繁華街にとりました。 よろしくお願い致します。

こんにちは。 9/10～12、二泊三日で広島へ友達と旅行へいきます！ これからガイドブックなどでもプランを立てていこうと思っているのですが、 無駄なく回れる順番やここも行っておいた方がいい！などおすすめありましたら教えて下さい。 ・絶対行きたい場所 　原爆ドーム、平和記念公園、宮島（厳島神社） 　⇒日曜日（10日）は混んでいるから避けたほうがいい等ありますか？ 　⇒レンタカーを借りるか迷っています。 　　無くても電車などが便利、広島の運転は危険が多い　など聞いたのですが地元の方どうでしょう？ 広島でしか見れない自然や歴史上のものなどみてきたいと思っています！ ちなみに飛行機を使って、東京から行きます。 ホテルは駅近くの繁華街にとりました。 よろしくお願い致します。

Like とLoveの間の異性に対する感情表現をご存じの方がいらしゃれば教えていただけませんか？

朝鮮のことをMorning calmというようですが、なぜMorning calmなのでしょうか。「日ノ本、日本」Land of the Rising Sun　というのと同じで漢字の意味を英訳したのかな、と思ったりするのですが、ちょっと疑問が残ります。 朝＝Morning というのは簡単に納得できるのですが、なぜ「鮮」がcalmなのでしょうか？日本では「あざやか」で、「静か」という意味はないですよね？ それとも元は朝鮮ではなく別の名前から訳しているのでしょうか？ 教えてください。

clarifyは「明確にする」という日本語訳があると思うのですが、自分が何かを対して明確にしたい（意思)と言う意味で使ことはできますでしょうか？ 例 I want to clarify the issue. 私はこの問題を明確にしたいと思っている。 よく聞くのは Can you clarify the issue? など相手に明確にしてもらえませんか？とお願いするケースが多いと思うのですが、自分が明確にしたいという意味で使えますでしょうか？ 宜しくお願い致します。