pop343 の回答履歴

英語書籍で勉強していて、あまり良くわからない表現があり、困っています。 「I thought the idea of a prototype was not testing on a live network?」 Webの翻訳サイトを利用すると、 「私は、原型の考えがライブネットワークでテストされていなかったと思いましたか?」 となります。前文、後文と照らし合わせても良くわかりません。 出来る方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

defectに限った事ではないのですが「～の欠陥」と英語で言う場合は、inまたはofどちらかを使いことになると思うのですが、明確な使い分けがいまいち分かりません。 inは○○の状態に欠陥がある。 ofは○○に欠陥がある。 のような気がします。 また、調べたところofは身体の欠陥の場合に使用が多かったようです。 inとofの使い分けを教えていただけますでしょうか？ 例) defect in structure 構造の欠陥 defect of memory 記憶障害

海洋汚染に関するレポートをかくことになったので、身さんにアンケートをしてみたいと思います。 ＞＞海洋汚染に関する国際条約、規制などを知っていますか？＜＜ (1)国際条約　下記のどれかを聞いたことがありますか？または内容も知っていますか？ ●ロンドン条約 ●マルポール73／78条約 ●国連海洋法条約 ●OPRC条約 (2)国内の規制、査定、取り組み　下記のどれかを聞いたことがありますか？または内容も知っていますか？ ●海洋汚染防止法 ●未査定液体物質の査定 ●海洋汚染防止指導 ●廃油処理施設の整備 ●油濁損害賠償保障制度 はい、いいえ、だけの答えでもいいので出来るだけ多くの方に答えて欲しいと思います。

こんばんわ。 現在ランコムの「ブランエクスペールメラノCxリキッド ファンデーション」と「ブランエクスペールメラノCxアドバンスドコンパクト」(共に色番５０)を使っています。 で、もうすぐなくなりそうなので、次は「マキケーキモイストフォーエバー」を使ってみようかなと考えているのですが、「ブランエクスペール・・・」と「マキケーキ・・・」の色番は同じでしょうか？カウンターで見てもらえばいいのですが、しばらく行く間が無いので今回はネットで買おうかと思っています。 あと私は結構テカリやすい肌質なんですが、「マキケーキ・・・」はどうでしょうか？使ったことのある方使用感教えて下さい！お願いします！

非常に困ってます。 お知恵を貸してください。 実は、ホテルをやっている知り合いから、 「香港から英語で問い合わせのメールが来た！」と泣きつかれ、 ニガテながらもなんとか料金と内容を書き、最後に 「この条件でよければ、メールを下さい」と書き添えました。 そして返信されてきたのがこの一文。 「pls so me your wetsit to serv」 「pls」が、どうも「please」の略のようだというのは、一通目のメールから 推測され、また「serv」は「service」じゃないかとは思うのですが、 「wetsit」ってなんだ？？？？？と。 この条件でいいという意味なのか、更なる説明を求めているのか。 内容がわからず困っています。 よろしくお願いします。

非常に困ってます。 お知恵を貸してください。 実は、ホテルをやっている知り合いから、 「香港から英語で問い合わせのメールが来た！」と泣きつかれ、 ニガテながらもなんとか料金と内容を書き、最後に 「この条件でよければ、メールを下さい」と書き添えました。 そして返信されてきたのがこの一文。 「pls so me your wetsit to serv」 「pls」が、どうも「please」の略のようだというのは、一通目のメールから 推測され、また「serv」は「service」じゃないかとは思うのですが、 「wetsit」ってなんだ？？？？？と。 この条件でいいという意味なのか、更なる説明を求めているのか。 内容がわからず困っています。 よろしくお願いします。

はじめまして。リスニング対策をしたいと思うのですが、ＣＤをただきくだけでは、なかなか長続きしません。なにかいい方法ありませんか？ラジオ講座などもあったりするのでしょうか？ いい方法で、暇な移動時間にできるようなこと教えてください

メールをしていて毎回困ることがあるんです。イギリスの友達なのですが、メール（携帯で）をすると決まって what you up to? how was your day? how is everything? are you ok?　　　 など・・・　聞かれます。 これに対してなんと答えればよいか毎回迷っています。これらはただの社交辞令的なものととって、答えなくてもよいのでしょうか？ 今までは"how was your day?"　と聞かれれば、友達とあってったとか、学校に行った。とか答えてたのですが、聞いてる本人はそのような答えを期待しているものなのでしょうか・・・ どなたか教えてください。

私は今海外に留学中です。留学っていったら、メインは勉強じゃないですか。だから、今までは留学中は恋愛絶対なし！って決めてたんです。出国するとき母ともそう約束していたんで。 留学生活が始まってから今までの半年間、色んな人にこくられたりしたけど、ずっとその決意は変わらなかったんです。でも、最近この間新しく来た日本人留学生のことが気になってしょうがないんです。すごく誠実そうで、優しそうで、こんな人と恋愛してみたいなって思うんです。 でも、私はこれまでまともに恋愛経験がないので、ちょっと気になるなって思うともうほかの事に手がつけられなくなるほど悩んじゃうんです。私は日本ではそんなにもてるほうではなかったし、自分から積極的にアタックするタイプでもなかったので、片思いはいつも陰から思い続けるだけで終わっていました。だからこんなときどうしたらいいのか全然わかりません。 それに、私はもともと一年間だけの留学だったのであと半年で日本に帰りますが、彼はこれから一年間です。私はまだ大学に在籍中ですか、彼はもう23歳で、留学後はすぐに仕事をすると思います。しかも、もし彼が日本に帰ってきて仕事をするとしても、彼の家と私の家はとっても離れていて、遠距離恋愛は避けられないと思います。 ここまで考えるともうすっごく頭がぐちゃぐちゃしてきちゃって、もういっそ今までどおりこっそり片思いしてるだけでいいじゃんって思ったりもするんですけど、でもそれも辛いし・・・ どうしたらいいんでしょうか。アドバイスお願いします。

こんにちは。 私は今、学生なんですけど、学校の課題で、 人々が今ほしいものをサーチして分析せよ、という課題が出ました。 それで、質問です。 みなさんが、今一番ほしいものは何ですか？ デジカメでも、パソコンでもiPodnanoでも何でもいいです！！ 教えてください。

10年ぐらい前に九州を旅行したとき、某有名繁華街の屋台に彼女と２人で入り 焼酎２杯ずつと一品物を５品ほど食べて、３万８千円といわれて、びっくりしたことがあります。 もちろん払いましたが、後日その地方出身の友人に聞くと 「あの辺りの店は、観光客だと分かると、ぼるよ」 <(｀^´)> 思わずトホホとなるような「ぼったくり」体験を聞かせてください。 <(_ _)>

お酒の席でこうゆう男とよく出くわします。 キレイな女性を褒め、それ以外の女性には「お前は××がダメなんだな～」などと説教まがいのことを言う男。 自分の好みで説教されても、キレイな女性と褒められた女性以外は気分が悪いです。 良識ある男性なら、較べられることを嫌がる女性特有の気持ちに察すると思うのですが。。 また同じようなことになったとき、この男にはなんて言ってやったらいいと思いますか？ それとも、反論することは低レベルでしょうか？ うまくかわす方がいいのでしょうか？

中学三年生の女です。 今、同じクラスに好きな男の子が います。 率直に言うと、仲良くなりたいんです。 その好きな子とは、（友達と会話してるのを聞いてる限り） 趣味（漫画集めとか）が一緒で、考えてる事も 似てる事が多いです。 授業中に思いついて相手が言ってるギャグも、なーーんか 「あ、こっちの方がいいんじゃん？」って あいづちを入れたくなることもしばしば。 でも、私には、そんな事言う勇気が無くて というか、男子にあまり自分をだしたことがなくて 自分を、その男の子に出すには、すごく抵抗が あります。でも、出したいという気持ちはあるんです。 あと、今、運良くその子とは隣同士なのですが 相手は、ちょっかい出したりとかしたり 話しかけてくれたりとかするのですが 私にはやっぱり自分から話しかける、 勇気がありません。 相手が「めんどくせー」とか、色々つぶやいている ときも、独り言なのかな？で、片付けてしまう 自分です。　 相手は、返答してくれないかな、 あいづち入れてくれないかなって 思っているのでしょうか？ 仲良くしたいなら、返答するべきですよね。 というか、自分も返答したいけど やっぱり勇気が無いんです。 ただ、自分が前に出て、嫌われるのを私は恐れているだけなんです。 ものすごく好きだからこそ、こういう気持ちが でてきちゃうのですが、こんなんじゃ卒業までに 仲良くなるなんて、無理ですよね。　 こんな考え方が弱い私にアドバイスや喝を どんどんお願いします。遠慮なしでいいです。

こんばんわ☆20歳の者です！！ 　私は、10/1に20歳になりました(＾＾)それで誕生日に元カレからおめでとうメールがきました。正直びっくりしましたが、嬉しい気持ちもありました。元カレとは高校時代から付き合い、卒業と同時に遠距離恋愛になりました。全く違う進路での生活だったので、なにかとズレがでてきてしまい、去年別れました。それから1年ちょい経ちました。去年の誕生日にもメールはくれました。でも、去年は別れたばっかりだったので、気をつかって送ってくれたのかなぁなんて思います。でも今回の場合はどうなんでしょうか？なんとなく送ったのでしょうか？元カレからメールをくれることは一切ありません。この1年間もあたしから何度かメールしただけです。返事は返してくれるのですが…。なのでメールが来たときは本当にびっくりしました！でもそれ以上に誕生日を覚えててくれて…しかもメールまでくれてすごく嬉しかったです★元カレからは、誕生日おめでとう！と、しかこなかったのですが、元カレとメールがしたくて返事がくるようなメールを送りました。その後、何件かメールをしました。本当に久しぶりだったので、感情が付き合ってた頃に戻った感じでした。(私だけ…)でも元カレとは復活する可能性はないと思います。元カレは今大学生です。しかも、男子より女子が多い学校にいるので彼女がいると思うんです。それに私は復活したい！と思うほど好きではありません。元カレはやっぱりちょっと変わってしまったので…。でもなんか気になるんです。別れてからもなかなか忘れられずにいましたが、今はもう大丈夫。と思っていました。でも、メールをしてまたちょっと気になってきました。これは好きという事でしょうか？告白とかするつもりはないのですが…誕生日にメールをくれた元彼の気持ちってどんなかんじなんでしょう？みなさんの意見を聞かせてください！！お願いしますm(＿)m

今晩は。 好きな「四文字熟語」を教えて頂けないでしょうか？ その意味と、どうしてお気に入りなのかも、知りたいです。 宜しくお願いします。

高３男です。 好きな女の子とメールをしてるのですが、メールを終わらせるタイミングがわかりません。 メールは自分から送っています。 夜も遅くなりそろそろ終わったほうがいいかとも思うのですが、好きな人とずっとメールしていたいという気持ちから自分から終わらせたことはありません。終わるときは彼女のほうから「そろそろ寝るね」などときて自分が「おやすみ」と返して終わります。 女性の気持ちからして、メールを終わらせるときは男から言って欲しいでしょうか。それとも男側は彼女が言い出すまでずっと続けるべきなのでしょうか。 アドバイスよろしくお願いします

２１歳男です。僕には同い年の好きな子がいるんですが、その子について気になることが有るので質問しました。その子とはバイトで知り合って少し話す程度です。その子がバイトの別の人に僕のことを可愛いと言っていたというのを聞きました。嫌味に聞こえるかもしれませんが僕はよく女性から可愛いと言われることが有ります。でも、その子が僕のことを可愛いと言っていたというのを聞いて僕はその子は僕のことを何とも思っていないんじゃないかと思いました。女性なら可愛い人よりカッコいい人のほうがいいと思うし、もし僕のことが好きなら周りの人にそんな事を言わないと思ったからです。みなさんはどう思いますか？よろしくお願いします!!

こんにちは。 おもしろいアンケート模索中、秋桜です＾＾* 今日の質問は『ペットに本気でキレかけた瞬間』です。 今日、わたしは他のカテゴリーで20分もの時間をかけ、綿密に説明できる回答を考え、書き込み、あとは、最後の挨拶の一文を書き加えてもう一度質問と自分の回答を読み比べて回答を書き込むボタンを押すだけ…といったタイミングでした。 内容が込み入っていたので1200文字程度にはなっていたかと思います。 そんなところへひょいっとやってきたうちのにゃんこ（トンキニーズ・雄1歳6ヶ月）。ぴょんとパソコン台に跳び乗り、キーボードにぶつかりました。 その瞬間！ 開いていたページがひとつ戻りました。当然、せっかく書き込んだ長文回答がすべてパァ！ ぷちんと切れたわたしは思わずねこを怒鳴り付けてしまいました… ペットを飼ってる皆さんなら、言葉や考えの通じなさから一度や二度はキレかけた事もお有りかと思います。普段は大好きでかわいいだけになんか余計やるせないんですよね＾＾； そんな体験談をぜひここで教えてくださいっ！

高２の男です♪ 今日ＭＤ/ＣＤコンポを購入し、来週ＭＤウォークマンを購入する予定で、その連休明けにさっそく通学の時にＭＤを聴いて行こうと思ってるんですが、皆さんは本体をドコに入れながら聴いてますか？？ 胸ポケットの中・カバンの中などいろいろあると思いますが、皆さんの入れている場所を参考程度に教えて下さい！！

１９歳なのですが、大体毎月２５日ごろに生理がきていました。９月21日に前兆のようなものがなく性交しました。避妊しないまま途中までしました。中には出していません。これ以前は必ず否認していました。 それ以降も生理の前兆は無く、２４日にほんの少し出血がみられました。２９日と１０月１日に妊娠検査薬で検査したところ結果は陰性でした。１日に検査をした直後から下腹部の痛みが出だしました。生理痛ににた痛さです。 今も腹痛がたまにあり、整理のこない状況です。これはただの考えすぎでしょうか？もし詳しい方おられましたら教えてください。