roxy43 の回答履歴
- TAGGEDって?
TAGGEDっていうサイトをご存知の人いますか? 日本で言うmixiみたいなものなのでしょうか? そして、有名なサイトなのでしょうか? 海外にいる友人からいきなり英語でメールが送られてきて、 その内容が『この人と友人ですか?』みたいな感じでした。 翻訳機能で内容を何度も読み返したり、 トップページを見たりしました。 それでなんとなくSNSっぽい雰囲気を感じ、 送られてきたメールも招待状なのかなと思ったんですが。
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)
- hayatengu
- 回答数1
- ザンズィギズィギザンってやつですが。。
HIPHOPっぽい英語の曲で、 歌詞(?)にザン ズィギ ズィギ ザンとか言ってる歌の曲名が分かりません(>_<) 良い曲だから聴きたいのですが、誰か曲名が分かる人いませんか??; 教えてください(;ω;)
- 日本語にはあるが、英語にはないもの
妹、弟、兄、姉、先輩、後輩、などは、英語ではあまり使われず、したがって直訳も役に立ちません。 「下敷き」も、日本の様にはつかわないようです。 アメリカの学校でも使いますか? 何か他にありますか?
- ベストアンサー
- 英語
- appleapple
- 回答数14
- ホームステイ先のお土産
来週末から(結構緊急です。汗)、オーストラリアに短期留学をします。 そこで、お世話になるホームステイ先にお土産を持っていこうと思うのですが、どんなものが良いのか悩んでいます。 というのは、そのホームステイ先は日本人の受け入れを結構やっているらしく、もう在り来たりな物(お箸だとか扇子だとかは既にあると思うんですよね…) その家庭には、未就学児の子が三人います。 その子たちには、ぜひ日本のアニメ映画(ジブリ作品のとなりのトトロだとか、魔女の宅急便だとか)の英語版のDVDかビデオをあげようかな~と考えましたが、こういうものは迷惑になっちゃいますか?? それに、オーストラリアの家庭はDVDを見れる機械とかって発展してるのかも不明なので、ちょっと困っています。 大人用には、何をあげようかまだ悩んでいるところです。 あと、余談ですが、ホームステイ先には出国前に手紙書いたほうが良いですか…?? 何もかも初心者なので、適切なアドバイスをいただけると幸いです。
- ベストアンサー
- その他(留学)
- anna210670
- 回答数2
- この曲のタイトル、歌手は?
CDが欲しいのですが、曲のタイトル&誰か分からず捜しています。 女性のシンガーで、ラップ?の男性コーラスが入っています。 ノリのいい曲です。 ~♪レット ミ ホーユー ~♪~♪~~ クレイジー ユー ~♪ テルミ ユー テルミ ユー ~♪ これで分かっていただける方いらっしゃいましたら よろしくお願いします。
- 消しゴムのカスってちゃんとゴミ箱に捨てますか?
家ではなく、学校や予備校や職場などの公共の場で、消しゴムのカスってちゃんとゴミ箱に捨ててますか?それとも床にはらったり置きっぱなしにしてしまいますか? 今日模試を受けたのですが机の上に消しゴムのカスを置きっぱなしで退室していく人が多かったのでどうなんだろうと思いました。私は程度によりますが、結構床にはらってしまいます。。
- ベストアンサー
- アンケート
- chocolatecake22
- 回答数5
- おすすめの曲を教えてください
希望は 1英語・日本語以外の言語で歌っている曲 2ロックやラップ以外 3ヨーロッパ系の音楽 4女性ボーカル 以上に当てはまる曲でおすすめの曲を教えてください 3と4は満たしてなくてもかまいません。
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- popoiro
- 回答数5
- 訳が分からず、困っています
ある米国の車販売会社についてのコメントです。 この文章に出てくる、「left on the lot longer than 14 days for $200 over cost」が全く意味が分からなく、訳せずにいます。 辞書で調べてみるのですが、意味不明になってしまいます。 どのように訳せばいいのでしょうか? 宜しくお願いします。 This empire of "no haggle" superstores lets employees buy any car left on the lot longer than 14 days for $200 over cost.
- ベストアンサー
- 英語
- suicapenguin
- 回答数4
- お勧めの「感動した映画」
お勧めの「感動した映画」ってありますか。洋画限定で、現在公開中ではなくレンタルできるものです。タイトルだけでも結構ですが、ちょっとした解説を書いていただくと助かります。