clumbonのプロフィール
- ベストアンサー数
- 14
- ベストアンサー率
- 32%
- お礼率
- 100%
- 登録日2005/05/14
- 映画「オールドボーイ」をご覧になった方、字幕について(ネタバレ有)
ホテルのペイチャンネルで「オールドボーイ」を字幕で見たのですが、「文字」を写したシーンで、ことごとく韓国語の字幕(訳)が出ませんでした。 いくつか例をあげますと、 ●雪の中で主人公が催眠術師に読ませた手紙の最後の一行(その一行に心を動かされ、催眠術師はオ・デスにもう一度催眠をかけます) ●7/5と書かれた西洋人が載ったチラシの内容(文化祭かイベントの告知のような?) ●ネットカフェでミドの通信記録をのぞいた際のパソコンの文章(この文章を見て、オ・デスはミドを縛り、「何者だ!?」と問い詰めます) などです。 他のシーンも一切出なかったのですが、上記4つは絶対に必要な場面だったと思いますし、字幕が出ないことに非常に憤慨しております。 (当然ですが、セリフに対してはきちんと字幕が出ていました) 1)皆様がご覧になったときは、「文字」についてもきちんと字幕(訳)が出ていましたか? 映画館・DVDなど、ご覧になった方法も教えてください。 2)上記3例は、どのような内容だったのか教えてください。 ご存知の方だけでも結構です。 宜しくお願い致します。
- 家で一人でお酒を飲む方
こんにちは。私は居酒屋で誰かとお喋りしながら飲むのも好きですが家で一人でまったり飲むのも大好きです。そこで同じような方に以下の質問に答えていただけたらありがたいです。 家でご飯食べる時とは別に飲む時間をもうけている方で、 誰かとではなくあくまでもたった一人で飲む方、お願いします。 1 家で一人でお酒を飲む日は決まっていますか? 2 「よし今日は家で一人で飲むぞ」と思う時はどんな心理の時ですか? 3 どういう種類のお酒を何杯ぐらい飲みますか? 4 どんなおつまみを用意していますか? 5 飲み始めて、どれくらいの時間まで飲んでいますか? 6 飲む時は相手がいた方がいいですか?一人の方が気楽でいいですか? 7 飲んでいる時になにか考えながら飲みますか? 8 できれば性別と年代を教えてください。 よろしくお願いします。
- ピアスについて
来週初めてピアスをあけることにしました. 近所の病院であけることになったのですが、そこのホームページの料金表に「ピアス持込の場合」「当院でピアスを購入する場合」と分かれているのですが、このピアス持ち込みの場合というのはピアッサーのことでしょうか? 教えて頂けたら幸いです.宜しくお願い致します.
- 締切済み
- その他(健康・病気・怪我)
- akkochann
- 回答数1