かなり昔の曲で、よく聞くのですが、曲名が分かりません。
曲調はゆったりとしていて落ち着いた曲です。
ボーカルは中性的な声ですが、多分男性で、歌いだしのメロディーは、ソソソファファファレ♯レレレドレレレ～だったと思います。
歌詞は、聞き取れたのが、サビが、This is ～orginary love～、あとの部分では、somebady say that～です。
情報少ないですが、ご存知の方いらっしゃったら教えてください。お願いします。
某レンタルショップで働いているのですが日本語が通じない外国人のお客さんがいらっしゃるので困っています；
英訳あっているか、そしてどういう風に言えばいいか困っているので教えてください。
まず、ビデオの「ご利用泊数はいかがなさいますか？」は
「How long do you rent this?」であってますでしょうか？
「ほかのお客さんがレンタル中なので商品はありません」は
「Ather people rental so, the item is nothig.」でいいのですか？
また、たまに延滞されて返却されるお客さんに対して
「1泊の追加料金がかかってます」というのに
「You have an addtional fee one day.」でいいのでしょうか・・・？
一番難関なのが「もしきちんと返されたのであれば料金はいただきません」というフレーズなのですが・・・。
知っている単語を並べて見ました；
よろしくお願いします！
