toijiのプロフィール

　私は中国人で、日本語を勉強しています。次の段落に理解できない内容があるので、質問させてください。 　 　「人の真価ほど誤解されやすいものはない。英語のことわざにも『きたないマントには大酒飲みがくるまっている』という。」 　「きたないマントには大酒飲みがくるまっている」の字面の意味は分かりますが、奥の意味は理解できなくて困っています。この和訳の英原文をご存知の方はいらっしゃいますか。それから、この英ことわざはどんなときに、どういうふうに使われるのかも教えていただけないでしょうか。 　日本語の作文はまだまだ下手です。質問文の添削も併せてお願いいたします。

私は今音楽大学に通っています。来年の2、3月中にヨーロッパの音楽講習会に参加したいと思っているのですが、情報収集がなかなか進まなく困っています。 どこかおすすめの講習会があれば教えてください。楽器はフルートです。よろしくおねがいします。。

これからフルートを聴こうと思っています。 そこで、フルートの有名（またはお勧めの）奏者の演奏の特徴を教えてください。特に音色の特徴が知りたいです。 言葉にするのが難しい部分もあるかと思いますがそこをなんとかおねがいします。

私は高２で、来年地学を取ろうと思っています。 国立大の教員養成だとどうしても理科が２科目必要なので今年は生物をやって、来年は地学をという感じです。３年になってやっても地学は間に合うようですが、先手を打っておきたいので、分かりやすくセンターにも使えそうな参考書もしくは問題集があれば教えてください。